Boogie - Swap Meet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boogie - Swap Meet




Swap Meet
Marché aux puces
Your love like gold, what you charging?
Ton amour comme de l'or, combien tu charges ?
Just keep it low ′cause that's a bargain
Garde le prix bas, c'est une bonne affaire
Tellin′ me so and I went all in
Tu me l'as dit et j'ai tout misé
Just keep it low 'cause that's a bargain
Garde le prix bas, c'est une bonne affaire
Yeah, that′s a bargain
Ouais, c'est une bonne affaire
I don′t mind, I want your time, just name your price
Je m'en fiche, je veux ton temps, dis-moi ton prix
And I want all in
Et je veux tout
I don't mind, and if you mind I′ll buy you twice
Je m'en fiche, et si ça te dérange, je t'achèterai deux fois
Change your view on a baby
Change ton point de vue sur un bébé
You just might be my last chance
Tu es peut-être ma dernière chance
You're worth more than cash
Tu vaux plus que de l'argent
Your love like gold, and what you charging?
Ton amour comme de l'or, et combien tu charges ?
Just keep it low ′cause that's a bargain
Garde le prix bas, c'est une bonne affaire
Tellin′ me so and I went all in (All in)
Tu me l'as dit et j'ai tout misé (Tout misé)
Just keep it low 'cause that's a bargain (Yeah yeah, uh)
Garde le prix bas, c'est une bonne affaire (Ouais ouais, uh)
She need a space, yeah
Elle a besoin d'espace, ouais
She left her man and got a spot in Silver Lake, yeah
Elle a quitté son homme et a trouvé un logement à Silver Lake, ouais
That′s silver lining, see, perfection′s in the stakes, yeah
C'est une lueur d'espoir, tu vois, la perfection est dans les enjeux, ouais
Try not to say, yeah
Essaie de ne pas dire, ouais
Know that you tarnish when you
Sache que tu ternis quand tu
Sit there with that blank stare, yeah
Reste avec ce regard vide, ouais
I clean you up myself
Je te nettoie moi-même
Won't have you on the shelf
Je ne te laisserai pas sur l'étagère
And treat you like an antique
Et te traiter comme une antiquité
I hope you understand me ′cause
J'espère que tu me comprends, parce que
Shit, I'm sold on you
Merde, je suis vendu à toi
I don′t mind, I'll buy your time
Je m'en fiche, j'achèterai ton temps
I′m sold on you
Je suis vendu à toi
I don't mind, I'll buy your time
Je m'en fiche, j'achèterai ton temps
′Cause I′m sold on you, you
Parce que je suis vendu à toi, toi





Writer(s): Keyel Deaunta Walker, Mark Jackson Raggio, Anthony Tremaine Dixson, Ryan Harrison Feinberg


Attention! Feel free to leave feedback.