Boogie - Two Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boogie - Two Days




Two Days
Deux jours
Probably the reason I ain′t seen you like in two days
C'est probablement la raison pour laquelle je ne t'ai pas vue depuis deux jours
You say you love me and turn around and you judge me
Tu dis que tu m'aimes, puis tu te retournes et tu me juges
I ain't text you like in two days
Je ne t'ai pas envoyé de message depuis deux jours
You say you want and then turn around and say fuck me
Tu dis que tu me veux, puis tu te retournes et tu me dis de me faire foutre
I ain′t seen you like in two days
Je ne t'ai pas vue depuis deux jours
You say you love me and turn around and you judge me
Tu dis que tu m'aimes, puis tu te retournes et tu me juges
I ain't text you like in two days
Je ne t'ai pas envoyé de message depuis deux jours
You say you want and then turn around and say fuck me (I ain't seen like in two days)
Tu dis que tu me veux, puis tu te retournes et tu me dis de me faire foutre (Je ne t'ai pas vue depuis deux jours)
It ain′t no honoring in death and then you follow with regrets
Il n'y a pas d'honneur dans la mort, et tu ressens des regrets
What a whip, I think I pocket dialed my ex
Quelle idiote, je crois que j'ai appelé mon ex par inadvertance
Really you was purpose I noticed my message was green when
En réalité, tu étais le but, j'ai remarqué que mon message était vert quand
I just seen you made that tweet and ain′t respondin' to my text
Je viens de voir que tu as fait ce tweet et tu ne réponds pas à mon message
How it take a little freedom for me to see that equipped
Comment faut-il un peu de liberté pour que je voie que c'est équipé
How you give me paradise and turn around and make me trip?
Comment peux-tu me donner le paradis et te retourner pour me faire trébucher ?
Ducking these broke hearts while making it make sense
J'évite ces cœurs brisés tout en essayant de donner un sens à tout cela
Loving that dog filter, but hate when I say bitch
Tu aimes ce filtre de chien, mais tu détestes quand je dis "salope"
I see you unfollow me, got your ratio poppin′
Je te vois me désabonner, ton ratio explose
You know I been lurking, you been erasing my comments
Tu sais que je me suis caché, tu as effacé mes commentaires
You know I got that app, you better know I had your back
Tu sais que j'ai cette application, tu ferais mieux de savoir que je te soutenais
Don't be no lady in the streets and then a thottie on the Snap
Ne sois pas une dame dans la rue et une pute sur Snap
I know it′s wack 'cause
Je sais que c'est nul parce que
I ain′t seen you like in two days
Je ne t'ai pas vue depuis deux jours
You say you love me and turn around and you judge me
Tu dis que tu m'aimes, puis tu te retournes et tu me juges
I ain't text you like in two days
Je ne t'ai pas envoyé de message depuis deux jours
You say you want and then turn around and say fuck me
Tu dis que tu me veux, puis tu te retournes et tu me dis de me faire foutre
I ain't seen you like in two days
Je ne t'ai pas vue depuis deux jours
It′s cool if you let go
C'est cool si tu lâches prise
Let me know I′ll be alright
Fais-moi savoir que je vais bien
As long as you still know
Tant que tu sais toujours
Hit my phone I might answer
Appelle-moi, je répondrai peut-être
I ain't seen like in two days
Je ne t'ai pas vue depuis deux jours
You say you love me and turn around and you judge me
Tu dis que tu m'aimes, puis tu te retournes et tu me juges
I ain′t text you in like two days
Je ne t'ai pas envoyé de message depuis deux jours
You say you want and then turn around and say fuck me
Tu dis que tu me veux, puis tu te retournes et tu me dis de me faire foutre
I ain't seen like in two days
Je ne t'ai pas vue depuis deux jours





Writer(s): Steve Thornton, Anthony Tremaine Dixson


Attention! Feel free to leave feedback.