Mashiah (Ima Dimaa) - Boogie Balagan translation in Russian

Mashiah (Ima Dimaa)

משיח אמא דמעה
משיח רד בוא לרגע אל תבריז דירבאללק!
תוריד אתך שמן וזית קרח גם כוס עראק
חיים בוכים על פניי עוטף אותי החושך באור
שם מלאך הפך לשד נעלמה גם אלינור
אור

משיח קר לי קר וליבי מפורק
שכחתי למה זה טוב שמש על חול דק
ימים ולילות בודד כבד לי על הכתף
עצוב כאן אין לי מילים גם זהר התחיל לזייף
אור

חנוק לי בתוך הלב דיכי עלי נדבק
משיח רד כבר הנה חבק אותי חזק
מימין רובה יורה משמאל שותק המקלט
אבנים וגולגלות וירח לא נדלק
אור

אמא דמעה
תן לי נון תן לי גימל תן לי היי תן לי פיי
אמא דמעה
תן לי נון תן לי גימל תן לי היי תן לי פיי
יום יפה ויום עצוב בוא נשתה לכבוד הנוף
ים אדום וים שחור הנה עוד פרפור של תוף
אור

התקצרו הימים התארכו השמלות
כיפת זהב או כיפת ברזל או אלוהים
אבנים ועוד אבנים
וגולגלות
אור
גולגלות
אור

Машиах (Мама слеза)

Машиах, мама слеза
Машиах, спустись на мгновенье, не сливай, ё-моё!
Прихвати с собой масло и маслины, лёд и стакан арака
Жизнь плачет на моём лике, тьма окутывает меня светом
Там ангел стал демоном, исчезла и Элинор
Свет

Машиах, мне холодно, сердце разбито
Я забыл, зачем это хорошо — солнце на мелком песке
Дни и ночи в одиночестве, тяжесть на плечах
Грустно здесь, нет слов, даже Зохар начал фальшивить
Свет

Душно в сердце, тоска прилипла ко мне
Машиах, спустись уже, обними меня крепко
Справа стреляет ружьё, слева молчит убежище
Камни и черепа, и луна не зажглась
Свет

Мама слеза
Дай мне нун, дай мне гимель, дай мне хэй, дай мне пей
Мама слеза
Дай мне нун, дай мне гимель, дай мне хэй, дай мне пей
День хороший и день грустный, давай выпьем за вид
Море красное и море чёрное, вот ещё барабанный бой
Свет

Укоротились дни, удлинились платья
Купол золотой или купол железный, или бог
Камни и ещё камни
И черепа
Свет
Черепа
Свет