Lyrics and translation Boogie Down Productions feat. Special K - Original Lyrics
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Original Lyrics
Paroles originales
Extra
extra
read
all
about
it!
Extra
extra
lisez
tout
à
ce
sujet !
Krs
one's
rhymes
have
been
doubted
Les
rimes
de
Krs
one
ont
été
mises
en
doute
Suckers
stepped
up
and
got
murdered!!
Les
mecs
se
sont
pointés
et
se
sont
fait
assassiner !!
Pump
pump
pom
pom
poing!
Pompe
pompe
pom
pom
poing !
Yo
this
goes
out
to
george
bush
Yo
ça
s’adresse
à
George
Bush
Get
off
my...
diggi
diggi
diggi
dick
diggi
diggi
diggi
dick
Lâche
ma…
bite
bite
bite
bite
bite
bite
bite
bite
Diggi
diggi
diggi
dick...
margaret
thatcher
Bite
bite
bite
bite…
Margaret
Thatcher
Get
off
my...
diggi
diggi
diggi
dick
diggi
diggi
diggi
dick
Lâche
ma…
bite
bite
bite
bite
bite
bite
bite
bite
Diggi
diggi
diggi
dick...
bensonhurst
Bite
bite
bite
bite…
Bensonhurst
Get
off
my...
diggi-diggi-diggi-dick,
diggi-diggi-diggi-dick
Lâche
ma…
bite-bite-bite-bite,
bite-bite-bite-bite
Diggi-diggi-diggi-dick...
de
klerk
Bite-bite-bite-bite…
de
Klerk
Get
off
my...
diggi-diggi-diggi-dick,
diggi-diggi-diggi-dick
Lâche
ma…
bite-bite-bite-bite,
bite-bite-bite-bite
Diggi-diggi-diggi-dick
Bite-bite-bite-bite
It
feels
good
to
grab
the
mic
and
just
allow
yourself
to
chat
Ça
fait
du
bien
de
prendre
le
micro
et
de
se
permettre
de
discuter
The
master
of
the
microphone
is
here
and
he's
black
Le
maître
du
micro
est
là
et
il
est
noir
Recitin
poetry,
beautifully
articulated
Récitant
de
la
poésie,
magnifiquement
articulée
Demonstrated
by
the
never
faded
strong
facial
feature
Démontré
par
le
trait
fort
du
visage
qui
ne
s’est
jamais
estompé
Of
the
teacher,
i
am
the
teacher,
you
can
check
it
Du
professeur,
je
suis
le
professeur,
tu
peux
le
vérifier
The
styles
they're
doing,
is
from
my
old
record
Les
styles
qu’ils
font,
c’est
de
mon
vieux
disque
They
bought
my
album,
for
$8.99
Ils
ont
acheté
mon
album
pour
8,99 $
Studied
the
style,
then
wrote
they
own
rhyme
Ils
ont
étudié
le
style,
puis
ont
écrit
leur
propre
rime
I
don't
mind
because
i'm
here
to
show
Ça
ne
me
dérange
pas
parce
que
je
suis
là
pour
montrer
The
lost
mc's
which
way
to
go
Aux
MC
perdus
quel
chemin
prendre
So
here's
my
rep,
to
those
that
slept
Alors
voilà
ma
réplique,
à
ceux
qui
ont
dormi
And
didn't
get
the
first
concept
in
depth
Et
qui
n’ont
pas
compris
le
premier
concept
en
profondeur
I
am
the
manifestation
of
study
Je
suis
la
manifestation
de
l’étude
Not,
the
manifestation
of
money
Pas
la
manifestation
de
l’argent
Therefore
i
advance
through
thought
C’est
pourquoi
j’avance
par
la
pensée
Not
what's
manufactured
and
bought
Pas
ce
qui
est
fabriqué
et
acheté
Concentration,
and
calculation
La
concentration
et
le
calcul
Goes
into
every
song
creation
Entrent
dans
la
création
de
chaque
chanson
The
first
and
second
album
rocked
you
Le
premier
et
le
deuxième
album
vous
ont
fait
vibrer
Third
album
made
you
think
and
got
through
Le
troisième
album
vous
a
fait
réfléchir
et
vous
a
traversé
Didn't
you
think
i
knew?
Tu
ne
croyais
tout
de
même
pas
que
je
ne
le
savais
pas ?
Number
three,
wasn't
for
the
dance
crew
Le
numéro
trois,
ce
n’était
pas
pour
l’équipe
de
danse
But
it
gave
me
a
chance
to
see
Mais
ça
m’a
donné
l’occasion
de
voir
Who
was
really
down
with
bdp
Qui
était
vraiment
à
fond
avec
BDP
I
set
the
warm
milk,
in
the
glass
J’ai
mis
le
lait
chaud
dans
le
verre
And
the
snakes
came
out
the
grass
Et
les
serpents
sont
sortis
de
l’herbe
They
don't
realize
i'm
not
confined
Ils
ne
réalisent
pas
que
je
ne
suis
pas
confiné
Nor
trapped
by
space
and
time
Ni
piégé
par
l’espace
et
le
temps
I
am
a
rebel,
an
overthrower
Je
suis
un
rebelle,
un
renverseur
Descendant
of
the
black
man
noah
Descendant
de
l’homme
noir
Noé
Radio
dj's,
all
around
Les
DJ
de
radio,
tout
autour
Constantly
tell
me
how
they
are
down
N’arrêtent
pas
de
me
dire
à
quel
point
ils
sont
à
fond
To
uplift
africa
and
unite
black
Pour
élever
l’Afrique
et
unir
les
Noirs
Yet
they
fronted
when
i
dropped
_why
is
that?_
Pourtant
ils
ont
fait
marche
arrière
quand
j’ai
sorti
_Why
is
that ?_
It's
a
fact,
i
don't
beg
for
juice,
i
just
get
loose
C’est
un
fait,
je
ne
mendie
pas
pour
le
jus,
je
me
lâche,
c’est
tout
And
demonstrate
the
truth
Et
je
démontre
la
vérité
Many
mc's
can
only
rock
the
many
Beaucoup
de
MC
ne
peuvent
faire
vibrer
que
les
nombreux
But
i
rock
a
few
with
my
brother
kenny
Mais
j’en
fais
vibrer
quelques-uns
avec
mon
frère
Kenny
>from
twenty-thousand
to
ten
i'm
housin
>de
vingt
mille
à
dix
je
loge
African
culture
is
what
i'm
arousin
La
culture
africaine,
voilà
ce
que
je
réveille
In
your
consciousness,
soul
and
body
Dans
ta
conscience,
ton
âme
et
ton
corps
Pay
attention
while
i
rock
the
party
Fais
attention
pendant
que
je
fais
vibrer
la
fête
Cause
now
i'm
gonna
show
ya
how
the
east
coast
rocks
Parce
que
maintenant
je
vais
te
montrer
comment
la
côte
Est
vibre
Bumpin
sucker
mc's
out
the
box
En
dégageant
les
MC
merdiques
Rockin
the
dreadlocks
and
the
flattops
Faisant
vibrer
les
dreadlocks
et
les
coupes
à
la
brosse
I
like
these
ops,
so
i'll
try
not
to
stop,
but
drop
J’aime
ces
mecs,
alors
je
vais
essayer
de
ne
pas
m’arrêter,
mais
de
lâcher
The
new
hip-hop,
and
get
props
Le
nouveau
hip-hop,
et
de
recevoir
des
félicitations
Scott
la,
scott
la,
scott
la,
scott
larock
Scott
la,
Scott
la,
Scott
la,
Scott
larock
Spins
in
heaven,
while
the
earth
i
rock
Tourne
au
paradis,
pendant
que
je
fais
vibrer
la
Terre
Mc's
adopt,
the
styles
i
drop
Les
MC
adoptent
les
styles
que
je
lâche
They
got
no
direction,
they
got
no
direction,
they
got
no
direction
Ils
n’ont
aucune
direction,
ils
n’ont
aucune
direction,
ils
n’ont
aucune
direction
So
they
wanna
go
pop
Alors
ils
veulent
faire
de
la
pop
Chasin
the
charts
up
and
down
like
suckers
Poursuivant
les
charts
de
haut
en
bas
comme
des
merdeux
Totally
ignoring
their
sisters
and
brothers
Ignorant
totalement
leurs
sœurs
et
leurs
frères
They're
the
ones
to
say
you're
number
one
Ce
sont
eux
qui
disent
que
tu
es
le
numéro
un
Not
chart
position,
so
pick
up
the
drum
and
hum
Pas
la
position
dans
les
charts,
alors
prends
le
tambour
et
fredonne
Sing
along,
it's
a
poetry
session
Chante
avec
moi,
c’est
une
séance
de
poésie
Mathematically
applied,
no
guessin
Appliquée
mathématiquement,
pas
de
devinettes
I'm
fresh
and
dope
and
wild
and
wicked
Je
suis
frais
et
cool
et
sauvage
et
méchant
Get
your
ticket,
come
straight
to
the
jam
i'll
rip
it
Prends
ton
billet,
viens
directement
au
concert,
je
vais
tout
déchirer
Original
lyrics,
original
lyrics,
original
lyrics,
kenny
parker
on
the
Paroles
originales,
paroles
originales,
paroles
originales,
Kenny
Parker
au
Yes
yes
i'm
special
k
Oui
oui
je
suis
Special
K
On
new
york's
two
show
on
wbdp
Sur
New
York’s
Two
Show
sur
WBDP
This
is
the
brand
new
one
by
krs-one
of
boogie
down
productions
C’est
le
tout
nouveau
morceau
de
KRS-One
de
Boogie
Down
Productions
And
it's
off
the
edutainment
lp
Et
c’est
tiré
de
l’album
Edutainment
Wanna
send
a
shout
out
to
the
bdp
posse
Je
veux
envoyer
un
message
au
groupe
BDP
Of
course
to
teddy
ted,
nice
and
smooth,
d-nice,
d-square
Bien
sûr
à
Teddy
Ted,
Nice
et
Smooth,
D-Nice,
D-Square
And
my
man
fish,
sidney
mills,
ms.
melodie,
willie
d
Et
mon
pote
Fish,
Sidney
Mills,
Mme
Melodie,
Willie
D
And
of
course
me...
seeya!
Et
bien
sûr
moi…
à
plus !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lawrence Parker
Attention! Feel free to leave feedback.