Lyrics and translation Boogie Down Productions - 13 And Good

13 And Good

I walked in the place very big space
Every kind of race dancin' and niggas made chase
A very pretty face, feel the bass
Basses kick, flygirl jumps on my tip
The drink that I sip implies this it it
She looked to be about 26 I ain't dizzy
It's time to get busy!
Welcome female is in my arms.
Overwhelmed by my playboy charms
We jumped in the ride rushed to the crib
I ain't gotta explain what we did
Built to last I simply waxed that
Ax the question, no need for guessin'
Hey baby, how old are you?
21 24 maybe 22
I'm twenty five
She shucked and kinda neeghed
And said, "hee, hee, hee I'm only 13"
13! I need a quick escape
That's statutory rape
But she was GOOD!

Chorus:
GOOD!
(You should been there she was)
GOOD!
(Man that jail term won't be)
GOOD!
(But she looked)
GOOD!
(Man her brothers will beat you)
GOOD!
(Even if I get beat down it was still)
GOOD!

The story gets better, This girl is kinda clever
She said, "I wanna be with you forever"
I said, "Forget it I need to get my life in order
You could almost be my daughter"
She started sighin' and her sighin' turns into cryin'
Her cryin' turns into her replyin'
"Where's the phone?. I think it's time that I went home"
She called her pops and said, "Come get me I'm all alone
I'm sorry daddy I slept with an older man"
He said, "Don't worry. The 45 is in my hand.
I'll be there before you count to four."
One two three four
He's at my door
She said, "See what you did you caused me all this grief.
Your goin' to jail my daddy's a police chief.
If I can't have you no one will.
And I ain't even on the pill."
But you was

Chorus: Repeat 6x
GOOD!

Daddy walked in and the whole scene kinda changed
He grabbed his daughter and almost beat the girl insane
She's cryin' down the hall and now goin' home
He closed the door and, "I'm happy we're all alone
Jump on the bed and look me straight into my eyes
I think your kinda cute, don't make me use my 45"
Daddy's lookin' for a lubricant
He pulled out a little piece of gum and started chemwin' it
He said, "For year I've been lookin for a big strong man
I've got an apartment out in Brooklyn
Only my daughter and I live there
You can see my daughter anytime, anywhere
But it's you that I want to be mine
The price tag is your behind
Don't worry it'll be

Chorus:

GOOD!

The morale of this story?
There is no morale you finish the story for me
When your livin' your life everyday in the hood
Wakin' up in the mornin' should feel

GOOD!

13 и хороша

Я вошел в заведение, просторный зал,
Все расы танцуют, парни снимают девчат.
Очень милое личико, чувствую бас,
Басы качают, красотка прыгает ко мне на нос.
Напиток, который я потягиваю, намекает, что к чему,
Выглядит лет на 26, я не дурак,
Пора заняться делом!
Добро пожаловать, красотка в моих объятиях.
Покорена моим плейбойским шармом,
Мы запрыгнули в машину, помчались в квартиру,
Не нужно объяснять, чем мы занимались.
Создан, чтобы держаться, я просто уложил её,
Задай вопрос, не нужно гадать,
Эй, детка, сколько тебе лет?
21, 24, может 22.
Мне двадцать пять.
Она хихикнула и как-то смущенно
Сказала: "Хи-хи-хи, мне всего 13".
13! Мне нужно быстро сбежать,
Это изнасилование несовершеннолетней,
Но она была ХОРОША!

Припев:
ХОРОША!
(Надо было видеть, какая она была)
ХОРОША!
(Чувак, срок в тюрьме будет не)
ХОРОШ!
(Но она выглядела)
ХОРОШО!
(Чувак, ее братья тебя побьют)
ХОРОША!
(Даже если меня изобьют, это все равно было)
ХОРОШО!

История становится интереснее, эта девушка довольно хитрая,
Она сказала: "Я хочу быть с тобой навсегда".
Я сказал: "Забудь, мне нужно привести свою жизнь в порядок,
Ты почти годишься мне в дочери".
Она начала вздыхать, и ее вздохи превратились в плач,
Ее плач превратился в ответ:
"Где телефон? Думаю, мне пора домой".
Она позвонила своему папе и сказала: "Забери меня, я совсем одна,
Прости, папа, я переспала с мужчиной постарше".
Он сказал: "Не волнуйся. 45-й калибр у меня в руке.
Я буду там, прежде чем ты досчитаешь до четырех".
Раз, два, три, четыре.
Он у моей двери.
Она сказала: "Видишь, что ты наделал, ты причинил мне столько горя.
Ты отправишься в тюрьму, мой папа - начальник полиции.
Если я не могу иметь тебя, то никто не сможет.
И я даже не принимаю таблетки".
Но ты была

Припев: Повторить 6 раз
ХОРОША!

Папа вошел, и вся сцена как-то изменилась,
Он схватил свою дочь и чуть не избил девчонку до безумия.
Она плачет в коридоре и теперь идет домой,
Он закрыл дверь и сказал: "Я рад, что мы остались одни,
Прыгай на кровать и смотри мне прямо в глаза,
Ты мне нравишься, не заставляй меня применять свой 45-й".
Папа ищет смазку,
Он достал кусочек жвачки и начал ее жевать.
Он сказал: "Годами я искал большого сильного мужчину,
У меня есть квартира в Бруклине,
Там живем только я и моя дочь,
Ты можешь видеться с моей дочерью когда угодно и где угодно,
Но это ты мне нужен,
Цена - твоя задница.
Не волнуйся, это будет

Припев:

ХОРОШО!

Мораль этой истории?
Морали нет, ты закончишь историю за меня,
Когда ты живешь своей жизнью каждый день в гетто,
Просыпаться утром должно быть

ХОРОШО!