Lyrics and translation Boogie Down Productions - Breath Control II

Breath Control II

Hah giddyap!
Ha ha ha hah.
Another dope dope dope style
By the massive bdp crew
Of course i will now present to you

A different view for 1990
Of course eighty nine is behind me
Check it out

It's called breath control breath control breath control stylee
Breath control a lone breath control a lone
Breath control breath control breath control stylee
Breath control a-lone.

It's krs-one, yes the t'cha
I wear clarks and only nike sneaker
In your speaker, is the new style
Dedicated to the intelligent child
In the front row, or behind me
We're gonna pull somebody file for the 90's
You want lyrics? we come correct
Bdp, only movin with respect
The other mc's, they can't believe me
A when i rhyme it sound just like a cd
We don't lip-sync, we go all live
On stage, i bring about four or five
That's d-nice, sydney, and melodie
And myself, harmony, and willie d
We come humble, we just grumble
While other mc's crew just crumble
They want dancers, they want lighting
They want effects, to make them look exciting
But it's frightening, cause without that
The whole crew, is whick whick whick whack
Bdp comes, with the cheapest

And perform miracles like jesus
The total respect, we achieve it
And the big head-liner can't believe it

It's called breath control, breath control, breath control stylee
Breath control a-lone, breath control a-lone
Breath control, breath control, breath control stylee
Breath control a-lone. get ready for the break.

Ha ha ha ha ha hah.
Well the styles i, usually dish out
Are so dope that you don't wanna miss out
We got pages, of the dope stuff
So in the record store, you can't pass by us
Get the album, hear the music
And hold on so you just don't lose it
As a reference, for any mc
That wanna test, k-r-s, o-n-e
Cause i've been watchin, these other rap groups
They walk around like they're some kinda big soup
You can't touch them, you only see them
In a arena or big coliseum
So when you watch them, for a second
Them sound nuttin like they do on record
Them sound cheesy, them sound wheezy
For twenty dollars boy you know them never please me
So i see this, and prevent this
It's like goin for a checkup at the dentist
Cause when you come to a bdp performance
The microphone, had better have endurance
Cause we'll check it, and then wreck it
And then the soundman has got to accept it

Because it's breath control, breath control, breath control stylee
Breath control a-lone, breath control a-lone
Breath control, breath control, breath control stylee
Breath control a-lone. take it out.

Contrôle de la respiration II

Hé, hop là !
Ha ha ha ha.
Un autre style vraiment vraiment vraiment cool
Par l'équipe massive de BDP
Bien sûr, je vais maintenant te présenter

Une vision différente pour 1990
Bien sûr, 1989 est derrière moi
Ecoute ça

C'est appelé le style contrôle de la respiration contrôle de la respiration contrôle de la respiration
Contrôle de la respiration tout seul contrôle de la respiration tout seul
Contrôle de la respiration contrôle de la respiration contrôle de la respiration style
Contrôle de la respiration tout seul.

C'est KRS-One, oui le T'cha
Je porte des Clarks et uniquement des Nike
Dans ton enceinte, c'est le nouveau style
Dédié à l'enfant intelligent
Au premier rang, ou derrière moi
On va tirer quelqu'un au sort pour les années 90
Tu veux des paroles ? On arrive bien
BDP, on ne bouge qu'avec du respect
Les autres MCs, ils ne me croient pas
Quand je rime, ça sonne comme un CD
On ne fait pas de playback, on est en direct
Sur scène, j'amène quatre ou cinq
C'est D-Nice, Sydney, et Melodie
Et moi-même, Harmony, et Willie D
On arrive humble, on grogne juste
Alors que les autres équipes de MCs s'effondrent
Ils veulent des danseurs, ils veulent des lumières
Ils veulent des effets, pour les rendre excitants
Mais c'est effrayant, car sans ça
Toute l'équipe, c'est nul nul nul
BDP arrive, avec le moins cher

Et fait des miracles comme Jésus
Le respect total, on l'obtient
Et la grande tête d'affiche n'arrive pas à y croire

C'est appelé contrôle de la respiration, contrôle de la respiration, contrôle de la respiration style
Contrôle de la respiration tout seul, contrôle de la respiration tout seul
Contrôle de la respiration, contrôle de la respiration, contrôle de la respiration style
Contrôle de la respiration tout seul. Prépare-toi pour le break.

Ha ha ha ha ha ha.
Eh bien, les styles que je, j'ai l'habitude de servir
Sont tellement cools que tu ne veux pas les manquer
On a des pages, du truc cool
Donc dans le magasin de disques, tu ne peux pas nous passer
Prends l'album, écoute la musique
Et accroche-toi pour ne pas le perdre
Comme référence, pour tout MC
Qui veut tester, K-R-S, O-N-E
Parce que j'ai observé, ces autres groupes de rap
Ils se baladent comme s'ils étaient une sorte de grosse soupe
Tu ne peux pas les toucher, tu ne les vois que
Dans une arène ou un grand colisée
Donc quand tu les regardes, pendant une seconde
Ils sonnent pas du tout comme sur le disque
Ils sonnent cheesy, ils sonnent wheezy
Pour vingt dollars mon garçon, tu sais qu'ils ne me font jamais plaisir
Donc je vois ça, et j'évite ça
C'est comme aller chez le dentiste pour un contrôle
Parce que quand tu viens à un concert de BDP
Le micro, il faut qu'il ait de l'endurance
Parce qu'on va le tester, et puis le détruire
Et puis le sonorisateur doit l'accepter

Parce que c'est contrôle de la respiration, contrôle de la respiration, contrôle de la respiration style
Contrôle de la respiration tout seul, contrôle de la respiration tout seul
Contrôle de la respiration, contrôle de la respiration, contrôle de la respiration style
Contrôle de la respiration tout seul. On y va.