Boogie Down Productions - Breath Control - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boogie Down Productions - Breath Control




Breath Control
Контроль дыхания
(KRS-One) + (somebody beatboxing)
(KRS-One) + (кто-то битбоксит)
Let me tell you bout a crew I know (ba BUM BUM)
Дай мне рассказать тебе о команде, которую я знаю (ба БУМ БУМ)
Called Boogie Down Productions and they steal the show (ba BUM BUM)
Называются Boogie Down Productions, и они крадут всё внимание (ба БУМ БУМ)
With DJ Scott LaRock and KRS-One
С диджеем Scott LaRock и KRS-One
(Ba-bum, ba-ba-bum, ba-bum-ba-bum-bababababababababa)
(Ба-бум, ба-ба-бум, ба-бум-ба-бум-бабабабабабабабаба)
With D-Nice you know the job is done
С D-Nice, ты знаешь, работа сделана
And I know (boom-ba-bum) oh yes I know (ba-boom-ba-bum)
И я знаю (бум-ба-бум), о да, я знаю (ба-бум-ба-бум)
I know because I'm KRS-One, yo check this out
Я знаю, потому что я KRS-One, эй, проверь это
(Beatbox continues in the background)
(Битбокс продолжается на фоне)
(KRS-One)
(KRS-One)
Breath control. here's an example
Контроль дыхания. Вот пример
I appeal, to the +Criminal Minded+
Я обращаюсь к +Уголовно настроенным+
You can't find it, boy you're still blinded
Ты не можешь найти это, парень, ты всё ещё слеп
Why don't you open your eyes and stop DISSIN
Почему бы тебе не открыть глаза и перестать ДИССИТЬ
Get a prescription to listen
Получи рецепт на прослушивание
Sit in the class and ask real fast about a FRESH RAP
Сядь в классе и быстро спроси о СВЕЖЕМ РЭПЕ
You're gettin left back, set back, kept back
Тебя оставляют позади, отбрасывают, задерживают
Get back, I don't accept that material
Возвращайся, я не принимаю этот материал
Your rhymes are artificially flavored like cereal
Твои рифмы искусственно ароматизированы, как хлопья
I like clarity, so when you come here
Мне нравится ясность, поэтому, когда ты приходишь сюда
Speak clear and concise and then I might give
Говори чётко и кратко, и тогда я могу дать
A little slack to. nah, wait - I take that back
Немного слабины. Нет, подожди - я беру свои слова обратно
If you're wack, I'll slap, FUCK THAT!
Если ты слабак, я дам тебе пощёчину, К ЧЕРТУ ЭТО!
Boogie Down Productions back, simply cause we never left
Boogie Down Productions вернулись, просто потому что мы никогда не уходили
The radical sounds of KRS
Радикальные звуки KRS
What a mess, to roll up and then 'fess
Какой бардак, подъехать и потом признаться
Wild guess huh, you thought you were the best?
Дикое предположение, а? Ты думала, что ты лучшая?
But - yup yup - as it always turns out
Но - ага, ага - как всегда получается
You get burned out, your rhymes just run out
Ты выгораешь, твои рифмы просто заканчиваются
I immediately come out, BOOMIN dope and
Я сразу же выхожу, БОМБЛЮ крутым рэпом и
Don't provoke, you're walkin a very thin rope
Не провоцируй, ты ходишь по очень тонкому канату
Not even rope, the word I'm lookin for is string
Даже не канат, слово, которое я ищу, это нить
When I sing, I sing to try and bring
Когда я пою, я пою, чтобы попытаться принести
Enlightenment, yet the suckers be bitin it
Просветление, но эти лохи кусаются
Radio's fightin it, the fans be likin it
Радио с этим борется, фанатам это нравится
Your face I'm wipin it, cause your mouth is dirty
Твоё лицо я вытираю, потому что твой рот грязный
You're unworthy to THINK that you can serve me
Ты недостойна даже ДУМАТЬ, что можешь служить мне
You heard me? These styles are universal
Ты слышала меня? Эти стили универсальны
You need rehearsal, wait, first I'll
Тебе нужна репетиция, подожди, сначала я
Beef up the system, rhyth, rhymin, timin, climbin
Усилю систему, ритм, рифмовка, тайминг, восхождение
Then realizing
Затем осознание
As producer of this dope record huh
Как продюсер этой крутой записи, а?
I think it's time we break for a second
Я думаю, нам пора сделать перерыв на секунду
Breath control.
Контроль дыхания.
(KRS-One)
(KRS-One)
That's it, that's it, that's it
Вот и всё, вот и всё, вот и всё
Break is over, back to the track
Перерыв окончен, возвращаемся к треку
Resume attack, on the crews that are wack
Возобновляем атаку на команды, которые слабые
We don't lack, I mean, we don't like
Нам не не хватает, я имею в виду, нам не нравятся
The played out styles when we're rockin the mic
Заезженные стили, когда мы качаем микрофон
The radical rebel at level fifteen
Радикальный бунтарь на пятнадцатом уровне
The amp only goes to ten, you know what I mean?
Усилитель идёт только до десяти, понимаешь, о чём я?
As it seems, it seems that you're doomed
Как кажется, кажется, что ты обречена
Yes I'll boom and consume the WHOLE room
Да, я буду греметь и поглощу ВСЮ комнату
Not a part, not a fraction or a sum
Не часть, не долю или сумму
But ALL, capital KRS-One
Но ВСЁ, заглавными буквами KRS-One
B-D-B-D-B-D-B-D-P
B-D-B-D-B-D-B-D-P
Takin MC's out constantly!
Постоянно выносим МС!
Because you're no big deal, you're no big wheel
Потому что ты не крутая, ты не большое колесо
You steal, come before me and kneel but
Ты воруешь, подойди ко мне и встань на колени, но
I'm not a king, I'm not a queen, I'm not a ace
Я не король, я не королева, я не туз
I'm not a jack, I'm not a MC or a playboy
Я не валет, я не МС и не плейбой
And I just ain't wack
И я просто не слабак
I feel that you should get an understanding
Я чувствую, что ты должна понять
You might be jamming, but KRS-One is slamming
Ты можешь джемовать, но KRS-One разносит
Hypothetically, or in reality
Гипотетически или в реальности
Takin you out, is a SMALL technicality
Вынести тебя - это МАЛЕНЬКАЯ техническая деталь
Rhymes like these, or rhymes like THIS ONE
Рифмы, как эти, или рифмы, как ЭТА
Comes in handy, while I diss some
Пригодятся, пока я диссю какую-нибудь
Soft silly low budget sucker like yourself
Мягкую глупую малобюджетную лохушку, такую как ты
I got the style you need, in my house on the shelf
У меня есть стиль, который тебе нужен, у меня дома на полке
Labelled, sucker boy style
С надписью "стиль для лохушек"
I like to do it every once in a while.
Мне нравится делать это время от времени.





Writer(s): Parker Lawrence Krsone


Attention! Feel free to leave feedback.