Boogie Down Productions - Exhibit A - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boogie Down Productions - Exhibit A




Exhibit A
Образец А
*Clapping, barking, and somebody yells "Yo whassup?!"*
*Хлопки, лай и кто-то кричит "Эй, как дела?!"*
(Lawrence Krisna Parker)
(Лоуренс Кришна Паркер)
One two
Раз два
Rap music, what does it mean
Рэп-музыка, что она значит?
What is everybody in this industry for
Зачем все эти люди в этой индустрии?
What is everybody, buying rap for
Зачем все покупают рэп?
Why do people get involved, in rap music
Почему люди увлекаются рэп-музыкой?
Rap music number one, is the voice of black people, number one
Рэп-музыка, во-первых, это голос чернокожих, во-первых.
Number two, it's the LAST voice, of black people
Во-вторых, это ПОСЛЕДНИЙ голос чернокожих.
Black people have created every music you hear out here in the streets today
Чернокожие создали всю музыку, которую ты слышишь сегодня на улицах.
Every single music, rock and roll down
Каждую песню, от рок-н-ролла и далее.
Therefore; in a situation that has, all African music in it
Поэтому; в ситуации, когда вся музыка имеет африканские корни,
All African music, uhh, exploiting itself of it, or coming out of it
Вся африканская музыка, э-э, эксплуатируется или происходит из неё,
All African influence in all it's music
Всё африканское влияние во всей этой музыке,
And you have what is called American Music Awards
А у вас есть то, что называется American Music Awards,
You have what is called theft
У вас есть то, что называется воровство.
And what I would like to bring out today is rap music
И то, что я хотел бы сегодня подчеркнуть, это рэп-музыка
As, a revolutionary tool in changing the structure of racist america
Как революционный инструмент в изменении структуры расистской Америки.





Writer(s): Parker Lawrence Krsone


Attention! Feel free to leave feedback.