Lyrics and translation Boogie Down Productions - Jah Rulez

Jah Rulez

(KRS-One)
Yes, right about now we got Afrika
From the Jungle Brothers on the wheels of steel
My sister Harmony right beside me
And I, KRS-One on the mic
Sidney Mills on the keyboards
And Dwayne on the engineering
And once again, this style is dedicated to the heavenly father
Because you know YA RULE!

(Harmony)
Where can they go, where can they turn?
When they hear your name, that fire BURNS. their very soul! (FI-YAH!)
What can they do, what can they say?
They can't live without your love. (ba-da-bi)
Another day. (ba-ba-bad-bad-bad)

(KRS-One)
Bad man people and petty rob-ber
Straighten up your ways or you will suf-fer
What go around come around and this is the law
The manmade law KRS-One ig-nore
I walk the streets as a ruff yout BWOY
Very intelligent, and full of JOY
Go to a concert and mash up the jam (BO)
People in the world know just who I am
I am what I am cause I am not SOFT
When the blind lead the blind - that's when ya LOST
Me just a DJ dealin with negative
Nonsense messages, a what dem a give
BDP strong, cause JAH is the strength
BDP long, cause JAH is the length
BDP together, cause JAH is the link
We a just arise, while the negative sink! COME!

(Harmony)
Where can they go, where can they turn?
When they hear your name, that fire BURNS. (BURNS!)
Their very soul! (Lick dem down!)
And what can they do, what can they say?
They can't live without your love. another day. (COME!)
Where can they go.
What can they do? (BO)

(KRS-One)
We are not a front and, we are no fraud
Every hit record comes straight from the Lord
We live in jail cell and we live in shelter
If you help yourself, well JAH will help ya
Look to no man but love everyone
Stand on your own and work til you're done
Follow the commandments that Jah set forth
Cause manmade laws, made man lost (BO)

(Harmony)
Where can they go, where can they turn?
When they hear your name, that fire BURNS. (ba-da-bi-bi-bi)
Their very soul! (FI-YAH!)
What can they do, what can they say?
They can't live without your love. another day.
They need you, in their lives
They know, your live is right (ALWAYS RIGHT)
You're the inspiration (yes) that sweet revelation
All their hope, and their salvation (SO RIGHT)
And where can they go, where can they turn (where ya hide?)
When they hear your name, that fire BURNS. their very soul!
(Wa-da-ba-da-bi-bi-bi-bi-bi)
What can they do, what can they say?
They can't live without your love. another day.
(FI-YAH, FI-YAH, FI-YAH, FI-YAH)
They need you, in their lives
They know, your love is right
You're the inspiration, that sweet revelation
And all of their hopes (Jah Rulez) and their salvation
Where can they go, where can they turn (Jah rule every time)
When they hear your name, that fire BURNS. (nowhere)
Their very soul (kyan't move without the movement of Jah, seen?)
And what can they do, what can they say
They can't live without your love. another day.
Where do they go
What do they do?
Where do they turn
What can they say?
Where do they go, what can they do
Breathe without you?
Where do they go
Breathe without you?
What do they do. *fades*

Правление Джа

(KRS-One)
Да, прямо сейчас у нас Африка
От Jungle Brothers на вертушках
Моя сестра Хармони рядом со мной
И я, KRS-One, на микрофоне
Сидни Миллс на клавишных
И Дуэйн за пультом
И снова этот стиль посвящен небесному отцу
Потому что ты знаешь, ОН ПРАВИТ!

(Harmony)
Куда им идти, куда им податься?
Когда они слышат Твое имя, этот огонь ГОРИТ. в самой их душе! (ОГОНЬ!)
Что им делать, что им говорить?
Они не могут жить без Твоей любви. (ба-да-би)
Еще один день. (ба-ба-бад-бад-бад)

(KRS-One)
Плохие люди и мелкие воришки
Исправьте свои пути, или вы пострадаете
Что посеешь, то и пожнешь, и это закон
Закон, созданный человеком, KRS-One игнорирует
Я хожу по улицам как грубый парень
Очень умный и полный РАДОСТИ
Иду на концерт и зажигаю (БУМ)
Люди в мире знают, кто я
Я тот, кто я есть, потому что я не СЛАБАК
Когда слепой ведет слепого - вот тогда ты ПОТЕРЯН
Я просто диджей, имеющий дело с негативом
Бессмысленные сообщения, вот что они дают
BDP сильны, потому что ДЖА - это сила
BDP долгие, потому что ДЖА - это длина
BDP вместе, потому что ДЖА - это связь
Мы просто восстаем, пока негатив тонет! ДАВАЙ!

(Harmony)
Куда им идти, куда им податься?
Когда они слышат Твое имя, этот огонь ГОРИТ. (ГОРИТ!)
В самой их душе! (Срази их!)
И что им делать, что им говорить?
Они не могут жить без Твоей любви. еще один день. (ДАВАЙ!)
Куда им идти.
Что им делать? (БУМ)

(KRS-One)
Мы не притворщики и не мошенники
Каждый хит приходит прямо от Господа
Мы живем в тюремной камере и мы живем в приюте
Если ты поможешь себе, то ДЖА поможет тебе
Не смотри ни на кого, но люби всех
Стой на своем и работай, пока не закончишь
Следуй заповедям, которые дал Джа
Потому что законы, созданные человеком, сделали человека потерянным (БУМ)

(Harmony)
Куда им идти, куда им податься?
Когда они слышат Твое имя, этот огонь ГОРИТ. (ба-да-би-би-би)
В самой их душе! (ОГОНЬ!)
Что им делать, что им говорить?
Они не могут жить без Твоей любви. еще один день.
Они нуждаются в Тебе в своей жизни
Они знают, Твоя жизнь праведна (ВСЕГДА ПРАВЕДНА)
Ты вдохновение (да), это сладкое откровение
Вся их надежда и их спасение (ТАК ПРАВЕДНО)
И куда им идти, куда им податься (где спрятаться?)
Когда они слышат Твое имя, этот огонь ГОРИТ. в самой их душе!
(Ва-да-ба-да-би-би-би-би-би)
Что им делать, что им говорить?
Они не могут жить без Твоей любви. еще один день.
(ОГОНЬ, ОГОНЬ, ОГОНЬ, ОГОНЬ)
Они нуждаются в Тебе в своей жизни
Они знают, Твоя любовь праведна
Ты вдохновение, это сладкое откровение
И все их надежды (Джа Правит) и их спасение
Куда им идти, куда им податься (Джа правит всегда)
Когда они слышат Твое имя, этот огонь ГОРИТ. (никуда)
В самой их душе (нельзя двигаться без движения Джа, понимаешь?)
И что им делать, что им говорить
Они не могут жить без Твоей любви. еще один день.
Куда им идти
Что им делать?
Куда им податься
Что им говорить?
Куда им идти, что им делать
Дышать без Тебя?
Куда им идти
Дышать без Тебя?
Что им делать. *затихает*