Boogie Down Productions - Sex And Violence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boogie Down Productions - Sex And Violence




Sex And Violence
Sexe et Violence
Hu hah!
Hu hah!
Hah! Hah! Hah! Hah! Hah!
Hah! Hah! Hah! Hah! Hah!
And you just don't stop, FIYAH!
Et tu ne t'arrêtes pas, FEU!
And you just don't stop
Et tu ne t'arrêtes pas
Prince Paul in the house, lick two shots
Prince Paul est dans la place, tire deux coups
Come down! POM POM! POM POM!
Descendez! POM POM! POM POM!
POM POM! Check it out!
POM POM! Ecoute ça!
Sex and violence, sex and violence
Sexe et violence, sexe et violence
Sex and violence, we just can't take it
Sexe et violence, on ne peut plus supporter ça
Sex and violence, sex and violence
Sexe et violence, sexe et violence
Sex and. wheela!
Sexe et. Roulez!
Nuff man dem come again my selectin
Beaucoup d'hommes reviennent à ma sélection
On and on cause why? We run tings every time
Encore et encore parce que pourquoi? On gère les choses à chaque fois
Uptown massive just settle
Le groupe d'Uptown se calme
Brooklyn chill out!
Brooklyn, calmez-vous!
Now we come down ruff and wicked from the Bronx, seen?
Maintenant on descend du Bronx, durs et méchants, tu vois?
Come down my selector!
Descends mon selecteur!
All crew just hold tight
Tout l'équipage, tenez-vous bien
Nuff respect, check it out!
Beaucoup de respect, écoute ça!
R&B now run tings again an'
Le R&B gère les choses maintenant et
Rock'n'roll now run tings again an'
Le Rock'n'roll gère les choses maintenant et
Commercial rap now run tings again
Le rap commercial gère les choses maintenant
Pure hip-hop reggae run tings to the end, check it
Le vrai hip-hop reggae gère les choses jusqu'au bout, écoute
Shabba Ranks him inna hip-hop style
Shabba Ranks lui dans le style hip-hop
Ziggy Marley inna hip-hop style
Ziggy Marley dans le style hip-hop
? Inna hip-hop style
? Dans le style hip-hop
KRS-One in de dance, make a man go WILD
KRS-One sur la piste de danse, rend un homme FOU
KRS the artical Don
KRS l'article Don
Rock from Ja-pan, all the way to Brooklyn
Du rock du Ja-pon, jusqu'à Brooklyn
Open in the Bronx, at the Puerto Rican
Ouvert dans le Bronx, chez les Portoricains
In them? area, say ooh no, bust shot
Dans leur? quartier, dis ooh non, coup de feu
Me never listen to all them slow jam
Je n'écoute jamais tous ces slows
They wanna talk bout a woman and man
Ils veulent parler d'une femme et d'un homme
Give me a jam that, is not a scam
Donne-moi un morceau qui n'est pas une arnaque
Can you address mine self, who I am?
Peux-tu m'interpeller, qui je suis?
Check it!
Ecoute!
Check it!
Ecoute!
Me don't wan sex and violence, sex and violence
Je ne veux pas de sexe et de violence, sexe et violence
Sex and violence, we just can't take it
Sexe et violence, on ne peut plus supporter ça
Sex and violence, sex and violence
Sexe et violence, sexe et violence
Sex and violence, we just can't take it
Sexe et violence, on ne peut plus supporter ça
Look on the radio, them talk bout sex
Regarde à la radio, ils parlent de sexe
Look man TV, there nuff violence
Regarde la télé mec, il y a trop de violence
KRS him always make sense
KRS a toujours du sens
But the radio station have NO intelligence
Mais la station de radio n'a AUCUNE intelligence
Inna America the problem is immense
En Amérique, le problème est immense
Inna England the problem is immense
En Angleterre, le problème est immense
Up in the Bronx, yes the problem is immense
Dans le Bronx, oui le problème est immense
Every man and woman wan sex and violence
Chaque homme et chaque femme veulent du sexe et de la violence
You kyan't see this it's, ignorance
Tu ne peux pas voir ça, c'est de l'ignorance
You kyan't see there is no intelligence
Tu ne peux pas voir qu'il n'y a aucune intelligence
You kyan't see there is no common sense
Tu ne peux pas voir qu'il n'y a pas de bon sens
When you think of entertainment, there's sex and violence, so
Quand tu penses au divertissement, il y a du sexe et de la violence, alors
R&B now run tings again an'
Le R&B gère les choses maintenant et
Country music now run tings again an'
La musique country gère les choses maintenant et
Commercial rap now run tings again
Le rap commercial gère les choses maintenant
Pure hip-hop reggae run tings to the end, check it
Le vrai hip-hop reggae gère les choses jusqu'au bout, écoute
Check it!
Ecoute!
What? Me don't wan, sex and violence, sex and violence
Quoi? Je ne veux pas de sexe et de violence, sexe et violence
Sex and violence, we just can't take it
Sexe et violence, on ne peut plus supporter ça
Sex and violence, sex and violence
Sexe et violence, sexe et violence
Sex and violence, we just can't take it
Sexe et violence, on ne peut plus supporter ça
Everybody inna hip-hop style
Tout le monde dans le style hip-hop
I.C.U. inna hip-hop style
I.C.U. dans le style hip-hop
KRS inna hip-hop style
KRS dans le style hip-hop
Yes? cause dance go wild
Oui? parce que la danse devient folle
You never know see a kid learn quick
Tu ne sais jamais, vois un gamin apprendre vite
Him want money so him flash down lyric
Il veut de l'argent alors il balance des paroles
Him want money so him flash down lyric
Il veut de l'argent alors il balance des paroles
Pure, sucker screw but where him get it?
Pur, escroquerie de pigeon mais l'a-t-il eu?
Sucker screw is entertainment
L'escroquerie de pigeon est un divertissement
Sucker screw the people want it
Les gens veulent de l'escroquerie de pigeon
Sucker screw but we revere it
Escroquerie de pigeon mais on la révère
So AIDS now becomes the epidemic
Alors le SIDA devient l'épidémie
Me don't wan, sex and violence, sex and violence
Je ne veux pas de sexe et de violence, sexe et violence
Sex and violence, we just can't take it
Sexe et violence, on ne peut plus supporter ça
Sex and violence, sex and violence
Sexe et violence, sexe et violence
Sex and violence, we just can't take it
Sexe et violence, on ne peut plus supporter ça
R&B now run tings again an'
Le R&B gère les choses maintenant et
Commercial rap now run tings again
Le rap commercial gère les choses maintenant
R&B now run tings again
Le R&B gère les choses maintenant
Country music you're lookin at your end
Musique country, tu regardes ta fin
KRS the artical DON!
KRS l'article DON!
Rock from Japan all the way to Brooklyn
Du rock du Japon jusqu'à Brooklyn
Up in the Bronx at the Puerto Rican
Dans le Bronx chez les Portoricains
In them? area, say ooh no, bust shot
Dans leur? quartier, dis ooh non, coup de feu





Writer(s): William Robinson Jr., L. Parker, Prince Paul, I. Hayes, Warren Moore, D. Dunn, W. Jackson, O. Redding, C. Axton


Attention! Feel free to leave feedback.