Lyrics and translation Boogie Down Productions - T' Cha - T' Cha

T' Cha - T' Cha

Easssssssssy mahn!
It's impossible to take out boogie down productions
Seen?

Yes. come mi say

/ Krs-one

Come to the t'cha, come mi say come to the t'cha
Come mi say come to the t'cha come to the t'cha come to the t'cha
Come mi say come to the t'cha, come mi say come to the t'cha
Come mi say come to the t'cha come to the t'cha come to the t'cha

(Krs-one)
Me bus' upon the scene around 1986
A few hit records got me started real quick
I represent the bronx, but I am a new yorker
All vegeterian, never eat pork or
Chicken in a battle yes my brain starts clickin
Just like the gears of a watch, tock-tickin
I never lose time cause the rhyme is all digital
For suckers like you, I turn the power up to critical
On every playlist, waxin that anus
Suckers or professionals, bring down the decimal
Point every time you subtract an emcee
People look at me, a p-o-e-t
Teachin suckers like you about the i.c.u.
And the krs-one, sounds like arithmetic
Very psychological; why are you on the dick?
Well, my evaluation is sudden
Takin me out, is somethin closer to impossible
You could try your best
But frankly I don't think it's logical
This is yes the dj writer superproducer kris
God gave me a talent, so let me flaunt the gift

(Krs-one)
Push up ya han-ds, if you out here gettin paid
Push up ya han-ds, if you don't have aids, biddi-by-by
Push up ya han-ds, if you out here gettin pa-ai-id
Push up ya han-ds, if you won't be delayed
Boogie down productions at the head of the raid
Always gettin brighter while the suckers will fade

Life is very serious, it's not an arcade
So everything you're hearing, krs has made
Mc's grab the microphone but don't know what to say
So dj krs has come to show dem the way
I always call you females by your name, not "hey!"
Cause "hey" will only make a real woman turn away, gwan
Unless the woman is the freak of the yearrrr
Well then you know that krs don't carrrre
Unless the woman is the freak of the yearrrr, biddi-by-by
And then you know that krs don't carrrre
You always call a freak, by the garment they wear
Instead of call it clothes they always callin it gear
Big derriere to make the next man stare
Attracted to the man with jheri curls in him hair
Always puffin cheeba with a forty of beer
But to a re-al wo-man freaks-a can-not compare, gwan
Hold up ya han-ds if you a real wo-man, bo!
Hold up ya han-ds, if you do underst-and
The style that I'm sayin, without no delayin
Is blastmaster krs-one, just playin
It's really kinda easy for me, to do a style like this
It's kinda primitive, so please don't miss
The way I do this on the microphone, cause I was never shown
My mother wasn't into b-boyin at the home
No one out can compete
And not another dj rocks this type of beat
Come mi say

(Krs-one)
Come mi say jump up when ya high, and jump up when ya low-ah
Boogie down productions make the lyrics just flow
With m-e-l-o-d-i-e and manager moe
We'll wrap up any mc in a ribbon or a bow
People takin pictures of me everywhere I go
Take out three mc's and call it tic-tac-toe

Yes!

Zhoom, dum, da-dum, da-da-dum, da-dum
Zhoom, dum, da-dum, da-da-dum, zhiggi-zi
Zhoom, dum, da-dum, da-da-dum, da-dum
Zhoom, dum, da-dum, da-da-dum, come mi say

T' Cha - T' Cha

Easssssssssy ma belle!
C'est impossible d'éliminer Boogie Down Productions
Tu vois?

Oui. Laisse-moi te dire

/ Krs-one

Viens au T'cha, viens je te dis viens au T'cha
Viens je te dis viens au T'cha viens au T'cha viens au T'cha
Viens je te dis viens au T'cha, viens je te dis viens au T'cha
Viens je te dis viens au T'cha viens au T'cha viens au T'cha

(Krs-one)
J'ai débarqué sur la scène vers 1986
Quelques tubes m'ont permis de démarrer très vite
Je représente le Bronx, mais je suis un New-Yorkais
Entièrement végétarien, je ne mange jamais de porc ou de
Poulet. Dans une battle, oui, mon cerveau se met à cliquer
Comme les rouages d'une montre, tic-tac
Je ne perds jamais de temps car la rime est entièrement numérique
Pour les nazes comme toi, je pousse la puissance au niveau critique
Sur chaque playlist, cirant cet anus
Nazes ou professionnels, faites tomber la décimale
À chaque fois que tu soustrais un MC
Les gens me regardent, un p-o-è-t-e
Apprenant aux nazes comme toi ce qu'est l'unité de soins intensifs
Et le Krs-one, ça sonne comme de l'arithmétique
Très psychologique; pourquoi es-tu à la traîne?
Eh bien, mon évaluation est soudaine
M'éliminer, c'est quelque chose qui frôle l'impossible
Tu peux faire de ton mieux
Mais franchement, je ne pense pas que ce soit logique
C'est bien le DJ, auteur, super-producteur Kris
Dieu m'a donné un talent, alors laisse-moi en faire étalage

(Krs-one)
Lève les mains, si tu es payée ici
Lève les mains, si tu n'as pas le sida, biddi-by-by
Lève les mains, si tu es payée ici
Lève les mains, si tu ne veux pas être retardée
Boogie Down Productions à la tête du raid
Toujours plus brillant tandis que les nazes s'estomperont

La vie est très sérieuse, ce n'est pas une salle de jeux
Donc tout ce que tu entends, c'est Krs qui l'a fait
Les MCs prennent le micro mais ne savent pas quoi dire
Alors DJ Krs est venu leur montrer le chemin
J'appelle toujours vous les femmes par votre nom, pas "hé!"
Parce que "hé" ne fera que faire fuir une vraie femme, allez
À moins que la femme ne soit la folle de l'année
Eh bien, tu sais que Krs s'en fiche
À moins que la femme ne soit la folle de l'année, biddi-by-by
Et alors tu sais que Krs s'en fiche
Tu appelles toujours une folle, par le vêtement qu'elle porte
Au lieu d'appeler ça des vêtements, ils appellent toujours ça de l'équipement
Un gros derrière pour faire regarder le prochain homme
Attirée par l'homme avec des boucles Jheri dans les cheveux
Toujours en train de fumer de la marijuana avec une bouteille de bière de 40 onces
Mais pour une vraie femme, les folles ne peuvent pas rivaliser, allez
Levez les mains si vous êtes une vraie femme, bo!
Levez les mains, si vous comprenez
Le style que je dis, sans tarder
C'est Blastmaster Krs-one, je plaisante
C'est vraiment assez facile pour moi, de faire un style comme ça
C'est un peu primitif, alors s'il te plaît ne rate pas
La façon dont je fais ça au micro, parce qu'on ne m'a jamais montré
Ma mère n'était pas dans le b-boying à la maison
Personne ne peut rivaliser
Et aucun autre DJ ne balance ce genre de rythme
Laisse-moi te dire

(Krs-one)
Laisse-moi te dire saute quand tu es haut, et saute quand tu es bas
Boogie Down Productions fait que les paroles coulent
Avec m-é-l-o-d-i-e et le manager Moe
On emballe n'importe quel MC dans un ruban ou un nœud
Les gens me prennent en photo partout où je vais
Élimine trois MCs et appelle ça un tic-tac-toe

Ouais!

Zhoom, dum, da-dum, da-da-dum, da-dum
Zhoom, dum, da-dum, da-da-dum, zhiggi-zi
Zhoom, dum, da-dum, da-da-dum, da-dum
Zhoom, dum, da-dum, da-da-dum, laisse-moi te dire