The Original Way - Boogie Down Productions translation in German

The Original Way

Yes all ruffneck youth hold tight
All brooklyn man hold tight
All Uptown crew hold tight
All Bronx man seckle
I.C.U. in da house, Darren in da house
D Square in da house, Freddie Foxx in da house
Kenny Parker you know you run beats for years
It's the Blastmaster KRS One stompin all sucka dj crew
Of course you hear all commerialized album
But we come down ruffneck and wicked in the B.D.P. laboratory
On the sex and violence tip this year for 1992
Lick all shots
BOUYAKA!
All crew hold tight... nuff respect
Nuff respect to all hardcore dj
No respect to all commercial dj
We bust shots all the way over to the west coast... see
Now we gonna come down ruffneck, for the day
Cuz its because B.D.P. crew dont play
Come Down! Kenny Parker cuz you know you a ruffneck
A one-two yeah, one-two hah and ya dont stop
We gon rock this beat til ya drop
Now we gon kick it a lil somethin like this yall
We got Freddie Foxx and Krs One on the microphone
Something ya not, ya not, ya not ready for as of yet
Now check it out

Tribe Called Quest has a title(TITLE!)
Kid Capri dem have a title(TITLE!)
Flavor Unit has a title(TITLE)
EPMD dem have a title(TITLE)
BUCK BUCK BUCK!
Me a de don-don, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Diggi don-dong, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Remember the name of the crew is called B.D.P.
Remember the name of the crew is called B.D.P.
Now Freddie Foxx... you know you get ill jus
Get on the mic cuz your programmed to kill!

Check this shit out, this is for my man Blastmaster Krs One
And if you ever have a son, Im a buy him a gun
Check this out

Give that microphone so I can take it to the front line
Cuz In a rap war, I shoot off rhymes
And sound off a park like an M-16
When I hit the scene, suckas turn green
Cuz I take the microphone and then I disrespect it
And then I disect it,
Put it back together lyrics or knuckles man whatever
Cuz you tried to step into a lyrical punch
I had you all for lunch and took a shit
Out came a hit, you suckas betta quit
Fuckin wit Freddie Foxx you get licked
Now listen all respect due to the Blastmaster Krs One
Now Im done...

Yes but of course, you could never be done
Because we a de number 1
So check it out...

Tribe Called Quest has a title(TITLE!)
Flavor Unit has a title(TITLE!)
Nice and Smooth has a title(TITLE!)
Kid Capri dem have a title(TITLE!)
BUCK BUCK BUCK!
Me a de don-don, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Diggi don-dong, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Remember the name of the crew is called B.D.P.
Remember the name of the crew is called B.D.P.
Check it out...

Now all type things that went on this evening
They all say they fresh but I'm here now who you believin
Who couldn't hear a hit if you hit up
What a pity, you tried to be quick wit the tongue your style is dibbie-dibbie
You need no lyrical rush in your mumblin whatchu sayin?
I serve you up like stove top stuffing
Im gonna say this once and I mean this
Disattach yaself from my penis
Give my genitals room to breathe
You take shots at me wit a weak album I cant believe
You got no skills, chill plus your corny
You think your hardcore cuz you got a 40?
My car is not tint I dont eat wit a chip
When I read I dont squint in real life I got the hard shit
You cant out grow me you don't even know me
I be leavin the jam wit your black ass as a trophy
This is nobodys style but the teacher
So dont compare me to none of these creatures,
Features feature and battle rappers
Krs one is the head clapper

Nice & Smooth dem have a title(TITLE)
Flavor Unit has a title(TITLE)
Nice & Smooth dem have a title(TITLE)
Kid Capri have a title
Buck! Buck! Buck!
Me a de don-don, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Diggi don-dong, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Remember the name of the crew is called B.D.P.
Remember the name of the crew is called B.D.P.

Yes all roughneck youth hold tight
1992 style and we come down roughneck and wicked
Rock all night rip up the mic
Now we take you over to Kid Capri up in the park
Come Down Kid Capri

Ladies and Gentlemen without further adue
Put your hands together for my motherfuckin main man
Ooh.ha ha ha.you know where that comes from right?
That comes from doin' the parties and blowin up
Ladies and Gentlemen my peoples
B D P!

Der Ursprüngliche Weg

Ja, alle Ruffneck-Jugend, haltet zusammen
Alle Männer aus Brooklyn, haltet zusammen
Alle Uptown-Crew, haltet zusammen
Alle Männer aus der Bronx, beruhigt euch
I.C.U. im Haus, Darren im Haus
D Square im Haus, Freddie Foxx im Haus
Kenny Parker, du weißt, du machst seit Jahren die Beats
Hier ist der Blastmaster KRS One, der alle Sucka-DJ-Crews plattmacht
Natürlich hörst du all die kommerzialisierten Alben
Aber wir kommen ruffneck und krass rüber im B.D.P.-Labor
Auf dem Sex-und-Gewalt-Trip dieses Jahr, 1992
Feuert alle Schüsse ab
BOUYAKA!
Alle Crews haltet zusammen... Viel Respekt
Viel Respekt an alle Hardcore-DJs
Keinen Respekt für alle kommerziellen DJs
Wir feuern Schüsse bis rüber an die Westküste... siehst du
Jetzt kommen wir ruffneck rüber, für den Tag
Denn die B.D.P.-Crew macht keine Spielchen
Komm runter! Kenny Parker, denn du weißt, du bist ein Ruffneck
Eins-zwei, yeah, eins-zwei, hah, und du hörst nicht auf
Wir rocken diesen Beat, bis du umfällst
Jetzt kicken wir was Kleines so wie das hier, Leute
Wir haben Freddie Foxx und KRS One am Mikrofon
Etwas, für das ihr noch nicht, noch nicht, noch nicht bereit seid
Jetzt checkt das aus

Tribe Called Quest hat 'nen Titel (TITEL!)
Kid Capri, die haben 'nen Titel (TITEL!)
Flavor Unit hat 'nen Titel (TITEL)
EPMD, die haben 'nen Titel (TITEL)
BUCK BUCK BUCK!
Me a de don-don, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Diggi don-dong, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Denkt dran, der Name der Crew ist B.D.P.
Denkt dran, der Name der Crew ist B.D.P.
Jetzt Freddie Foxx... du weißt, du wirst krass, einfach
Geh ans Mic, denn du bist programmiert zu töten!

Checkt diese Scheiße aus, das ist für meinen Mann Blastmaster KRS One
Und wenn du jemals einen Sohn hast, kaufe ich ihm eine Knarre
Checkt das aus

Gib das Mikrofon, damit ich es an die Frontlinie bringen kann
Denn in einem Rap-Krieg schieße ich Reime ab
Und lasse einen Park klingen wie eine M-16
Wenn ich die Szene betrete, werden Suckas grün
Denn ich nehme das Mikrofon und dann respektiere ich es nicht
Und dann zerlege ich es,
Setze es wieder zusammen, Texte oder Knöchel, Mann, egal was
Denn du hast versucht, dich lyrisch mit mir anzulegen
Ich hab euch alle zum Mittagessen gehabt und 'nen Scheißhaufen gemacht
Raus kam ein Hit, ihr Suckas solltet besser aufhören
Wenn ihr euch mit Freddie Foxx anlegt, werdet ihr erledigt
Jetzt hört zu, aller Respekt gebührt dem Blastmaster KRS One
Jetzt bin ich fertig...

Ja, aber natürlich kannst du niemals fertig sein
Weil wir die Nummer 1 sind
Also checkt das aus...

Tribe Called Quest hat 'nen Titel (TITEL!)
Flavor Unit hat 'nen Titel (TITEL!)
Nice and Smooth hat 'nen Titel (TITEL!)
Kid Capri, die haben 'nen Titel (TITEL!)
BUCK BUCK BUCK!
Me a de don-don, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Diggi don-dong, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Denkt dran, der Name der Crew ist B.D.P.
Denkt dran, der Name der Crew ist B.D.P.
Checkt das aus...

Nun all die Dinge, die heute Abend passiert sind
Sie alle sagen, sie sind fresh, aber ich bin jetzt hier, wem glaubst du?
Du würdest keinen Hit erkennen, selbst wenn er dich trifft
Wie schade, du hast versucht, schnell mit der Zunge zu sein, dein Stil ist Dibbie-Dibbie
Es gibt keinen lyrischen Rausch in deinem Gemurmel, was sagst du da?
Ich serviere dich wie 'Stove Top Stuffing'
Ich sage das jetzt einmal, und ich meine das ernst
Lös dich von meinem Penis
Gib meinen Genitalien Raum zum Atmen
Du schießt auf mich mit einem schwachen Album, ich kann's nicht glauben
Du hast keine Skills, chill, außerdem bist du albern
Du denkst, du bist Hardcore, weil du 'ne 40er hast?
Mein Auto hat keine getönten Scheiben, ich trage keinen Groll mit mir herum
Wenn ich lese, blinzle ich nicht, im echten Leben hab ich den harten Scheiß
Du kannst mich nicht übertreffen, du kennst mich nicht mal
Ich verlasse die Jam mit deinem schwarzen Arsch als Trophäe
Das ist niemandes Stil außer der des Lehrers
Also vergleiche mich nicht mit irgendeiner dieser Kreaturen,
Features, Features und Battle-Rapper
KRS One ist der Headclapper

Nice & Smooth, die haben 'nen Titel (TITEL)
Flavor Unit hat 'nen Titel (TITEL)
Nice & Smooth, die haben 'nen Titel (TITEL)
Kid Capri hat 'nen Titel
Buck! Buck! Buck!
Me a de don-don, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Diggi don-dong, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Denkt dran, der Name der Crew ist B.D.P.
Denkt dran, der Name der Crew ist B.D.P.

Ja, alle Ruffneck-Jugend, haltet zusammen
1992er Stil, und wir kommen ruffneck und krass rüber
Rockt die ganze Nacht, zerlegt das Mic
Jetzt übergeben wir an Kid Capri oben im Park
Komm runter, Kid Capri

Meine Damen und Herren, ohne weitere Umschweife
Gebt einen Applaus für meinen motherfuckin' Hauptmann
Ooh. ha ha ha. Ihr wisst, woher das kommt, richtig?
Das kommt davon, wenn man Partys schmeißt und groß rauskommt
Meine Damen und Herren, meine Leute
B D P!