Lyrics and translation Boogie Down Productions - Ya Know the Rules

Ya Know the Rules

[D nice]
Aiyyo aiyyo kris they know the rules
Hahahahaha yeah ya don't stop (say what?)
A ya don't stop (bdp in the house) a ya don't stop
(Check it out check it out... yo d!)
Yo bust it yo yo kris hold on
Let me give a shout out to some people aight bust it
A scott larock and ya don't stop
A sammy b and ya don't stop
A mister cee and ya don't stop
A cool v and ya don't stop
Evil e, and ya don't stop
A easylee, and ya don't stop
A dj scratch, and ya don't stop
A spinderella, and ya don't stop
Jam master jay, and ya don't stop
A pa mase, and ya don't stop
So yo kris, my mellow my man yo
Get on the mic and do the best you can
Verse one: krs
Well, the teacher comes to you, in effect
From a different style, a whole different sect
I inject, force and intellect
When i hit the mic, suckers hit the deck
I come correct and practice what i preach
I don't pimp you or rule you i teach
Come through the doors and slap up whores
Ordering them to put back on their drawers
Cause, i run their pimp
When i leave he leaves with a limp
Shrimp, i got the tartar sauce
Never underestimate the power of the force
Of the intellectual krs-one
I don't think yet my job is done, because
I stand alone while others have to verify
Just why they are thought to be fly
Makin the public believe that they are way up in the sky
Sort of like a rap superguy
But i, horrify and terrify the super duper rap guy
Because you're soft as a lullaby
While they sit on their throne lookin
Well i'm walkin in the streets of brooklyn
Or harlem and queens and bronx and
I'm even out there walkin in compton
Cause everywhere bdp is schoolin
So anywhere, krs is coolin
I'm not foolin, cause no, i'm not a fool
Don't act stupid boy, you know the rules
[D-nice]
Word, aiyyo kris, they act like they don't know the rules
But yo, i tell you what
Yo get on the mic and tell em what makes up krs-one
Yaknowhati'msayin? huh, and ya don't stop
Verse two: krs
Yo, from off the sidewalk i grab the mic and talk
Born nineteen-sixty-five in the state of new york
My name is kris parker, krs-one for short
I slap up crews and rock parties for sport
Lived on the streets about eight years straight
There i got my education and learned to debate
So when i pick up the microphone i know what i'm sayin
Education doesn't come from simply obeyin
The curriculum, of the school criteria
In fact what i learned i found inferior
I'm not a muslim but i do support them
My father in heaven taught me and taught them
I'm not a christian, but i won't diss em
I'm not a jew, i don't practice judaism
I'm not a buddhist, but buddha's a master
I don't eat beef pork nor diet shasta
Reason for this is very simple indeed
When it comes to music everybody's in need
You got wealthy artists spendin money loosely
You ask about the culture, they talk 'bout gucci
Metaphysics, the science of life
And how to live, free from strife
Walk with ease, and no disease
Understand that i am the breeze
And the trees, oceans and seas
And the b and the d and the p's
Suckers try it, but i don't buy it
When i speak you seek to stay quiet
Shut up! what what? you better stay cool
And heed the warning boy, you know the rules!
[D-nice]
Ah one two yeah, and ya don't stop
Ah three four (say what?) and ya don't stop
Ah five six (pop pop) and ya don't stop
Ah seven eight (get down) and ya don't stop

Aiyyo yo kris, this goes out to all them house nigga
(Foot shufflin) moonshine (hamhock eatin) pickled-pig tuggin
(Tap dancin) jheri curl activist (program directors)
That don't wanna play rap music (that's right, ya know what?)
Yo, ya know the rules
Ha, ha-ha hah!

Ты Знаешь Правила

[D-Nice]
Эй, эй, Крис, они знают правила
Ха-ха-ха, да, не останавливайся (что сказал?)
А, не останавливайся (BDP в доме), а, не останавливайся
(Проверь это, проверь это... йоу, D!)
Йоу, давай, йоу, йоу, Крис, подожди
Дай мне передать привет некоторым людям, хорошо, давай
А, Скотт Ла Рок, и не останавливайся
А, Сэмми Би, и не останавливайся
А, Мистер Си, и не останавливайся
А, Кул Ви, и не останавливайся
Злой И, и не останавливайся
А, Изили, и не останавливайся
А, Диджей Скрэтч, и не останавливайся
А, Спиндерелла, и не останавливайся
Джем Мастер Джей, и не останавливайся
А, Па Масе, и не останавливайся
Так что, йоу, Крис, мой друг, мой человек, йоу
Бери микрофон и делай все, что можешь, детка
Куплет один: KRS
Ну, учитель приходит к тебе, в действительности
С другим стилем, совсем другой секты
Я впрыскиваю, силу и интеллект
Когда я беру микрофон, сосунки падают на палубу
Я прихожу правильно и практикую то, что проповедую
Я не использую тебя и не управляю тобой, я учу
Прохожу через двери и даю пощечину шлюхам
Приказывая им надеть обратно свои трусы
Потому что, я управляю их сутенером
Когда я ухожу, он уходит, хромая
Креветка, у меня есть тартарский соус
Никогда не недооценивай силу интеллекта
Интеллектуального KRS-One
Я не думаю, что моя работа закончена, потому что
Я стою один, пока другие должны подтверждать
Почему их считают крутыми
Заставляя публику верить, что они высоко в небе
Вроде как рэп-супергерой
Но я, ужасаю и пугаю супер-пупер рэп-парня
Потому что ты мягкий, как колыбельная
Пока они сидят на своем троне, глядя
Ну, я гуляю по улицам Бруклина
Или Гарлема, и Квинса, и Бронкса, и
Я даже гуляю там, в Комптоне
Потому что везде BDP учит
Так что где угодно, KRS отдыхает
Я не шучу, потому что нет, я не дурак
Не веди себя глупо, парень, ты знаешь правила
[D-Nice]
Слово, эй, Крис, они ведут себя так, будто не знают правил
Но йоу, я скажу тебе вот что
Йоу, бери микрофон и расскажи им, что составляет KRS-One
Понимаешь, о чем я? А, и не останавливайся
Куплет два: KRS
Йоу, с тротуара я хватаю микрофон и говорю
Родился в тысяча девятьсот шестьдесят пятом в штате Нью-Йорк
Меня зовут Крис Паркер, KRS-One для краткости
Я разгоняю команды и зажигаю на вечеринках ради спорта
Жил на улицах около восьми лет подряд
Там я получил образование и научился спорить
Поэтому, когда я беру микрофон, я знаю, что говорю
Образование не приходит от простого подчинения
Учебной программе, школьным критериям
На самом деле, то, что я узнал, я нашел неполноценным
Я не мусульманин, но я поддерживаю их
Мой Отец Небесный учил меня и учил их
Я не христианин, но я не буду их оскорблять
Я не еврей, я не практикую иудаизм
Я не буддист, но Будда - мастер
Я не ем говядину, свинину и не пью диетическую Shasta
Причина этого очень проста
Когда дело доходит до музыки, все в ней нуждаются
Есть богатые артисты, которые тратят деньги бездумно
Вы спрашиваете о культуре, они говорят о Gucci
Метафизика, наука о жизни
И о том, как жить без борьбы
Ходить легко, без болезней
Пойми, что я - бриз
И деревья, океаны и моря
И B, и D, и P
Сосунки пытаются, но я не покупаюсь
Когда я говорю, ты стремишься молчать
Заткнись! Что, что? Тебе лучше оставаться спокойным
И прислушайся к предупреждению, парень, ты знаешь правила!
[D-Nice]
Ах, раз, два, да, и не останавливайся
Ах, три, четыре (что сказал?), и не останавливайся
Ах, пять, шесть (поп, поп), и не останавливайся
Ах, семь, восемь (давай!), и не останавливайся

Эй, йоу, Крис, это для всех тех домашних ниггеров
(шаркающих ногами) самогонщиков (пожирателей свиных окороков) любителей соленых свиных ножек
(отбивающих чечетку) активистов с прическами "джери керл" (программных директоров)
Которые не хотят ставить рэп-музыку (правильно, знаешь что?)
Йоу, ты знаешь правила
Ха, ха-ха-ха!