Lyrics and translation Boogie Pimps - Somebody to Love
We
had
two
bags
of
grass,
On
avait
deux
sacs
d'herbe,
Seventy-five
pellets
of
mescaline,
Soixante-quinze
pilules
de
mescaline,
Five
sheets
of
high
powered
blotter
acid,
Cinq
feuilles
de
papier
buvard
d'acide
puissant,
A
salt
shaker
half
full
of
cocaine,
Un
salière
à
moitié
pleine
de
cocaïne,
And
a
whole
galaxy
of
multi
colored
Et
toute
une
galaxie
de
multicolores
Uppers,
downers,
screamers,
laughers...
Stimulants,
calmants,
hurleurs,
rieurs...
And
also
a
quart
of
tequila,
Et
aussi
un
litre
de
tequila,
A
quart
of
rum,
a
case
of
beer,
a
pint
of
raw
ether
Un
litre
de
rhum,
une
caisse
de
bière,
une
pinte
d'éther
brut
And
two
dozen
amyls.
Et
deux
douzaines
d'amyles.
But
once
you
get
locked
in
a
serious
drug
collection,
Mais
une
fois
que
tu
te
retrouves
enfermé
dans
une
collection
de
drogue
sérieuse,
Not
that
we
needed
all
this
for
the
trip,
tendency
is
to
push
it
as
far
as
you
can.
Pas
que
nous
avions
besoin
de
tout
cela
pour
le
voyage,
la
tendance
est
de
pousser
le
plus
loin
possible.
When
the
truth
is
found
to
be
lies,
Quand
la
vérité
se
révèle
être
des
mensonges,
And
all
the
joy
within
you
dies.
Et
que
toute
la
joie
en
toi
meurt.
Don't
you
(want)
...
don't
don't
you
(want
. want)
...
Tu
ne
(veux)
pas
...
tu
ne
ne
veux
pas
(veux
. veux)
...
Don't
you
(want)
...
don't
you
(want
. want)
...
Tu
ne
(veux)
pas
...
tu
ne
veux
pas
(veux
. veux)
...
Don't
you
(want)
...
don't
don't
you
(want
. want)
...
Tu
ne
(veux)
pas
...
tu
ne
ne
veux
pas
(veux
. veux)
...
Don't
you
(want)
...
don't
you
(want
. want)
...
Tu
ne
(veux)
pas
...
tu
ne
veux
pas
(veux
. veux)
...
Don't
don't
(want)
...
don't
you
(want
. want)
...
Tu
ne
ne
(veux)
pas
...
tu
ne
veux
pas
(veux
. veux)
...
Don't
you
(want)
...
don't
you
(want
. want)
...
Tu
ne
(veux)
pas
...
tu
ne
veux
pas
(veux
. veux)
...
Don't
you
want
somebody
to
love,
Tu
ne
veux
pas
quelqu'un
à
aimer,
Don't
you
need
somebody
to
love,
Tu
n'as
pas
besoin
de
quelqu'un
à
aimer,
Wouldn't
you
love
somebody
to
love?
Tu
n'aimerais
pas
quelqu'un
à
aimer
?
You
better
find
somebody
to
love.
Tu
ferais
mieux
de
trouver
quelqu'un
à
aimer.
Don't
you
(want)
...
don't
you
(want
. want)
...
Tu
ne
(veux)
pas
...
tu
ne
veux
pas
(veux
. veux)
...
Don't
you
(want)
...
don't
you
(want
. want)
...
Tu
ne
(veux)
pas
...
tu
ne
veux
pas
(veux
. veux)
...
Don't
you
(want)
...
don't
don't
you
(want
. want)
...
Tu
ne
(veux)
pas
...
tu
ne
ne
veux
pas
(veux
. veux)
...
Don't
you
(want)
...
don't
you
(want
. want)
...
Tu
ne
(veux)
pas
...
tu
ne
veux
pas
(veux
. veux)
...
Don't
you
want
somebody
to
love,
Tu
ne
veux
pas
quelqu'un
à
aimer,
Don't
you
need
somebody
to
love,
Tu
n'as
pas
besoin
de
quelqu'un
à
aimer,
Wouldn't
you
love
somebody
to
love?
Tu
n'aimerais
pas
quelqu'un
à
aimer
?
You
better
find
somebody
to
love.
Tu
ferais
mieux
de
trouver
quelqu'un
à
aimer.
Don't
you
want
somebody
to
love,
Tu
ne
veux
pas
quelqu'un
à
aimer,
Don't
you
need
somebody
to
love,
Tu
n'as
pas
besoin
de
quelqu'un
à
aimer,
Wouldn't
you
love
somebody
to
love?
Tu
n'aimerais
pas
quelqu'un
à
aimer
?
You
better
find
somebody
to
love.
Tu
ferais
mieux
de
trouver
quelqu'un
à
aimer.
We
had
two
bags
of
grass,
On
avait
deux
sacs
d'herbe,
Seventy-five
pellets
of
mescaline,
Soixante-quinze
pilules
de
mescaline,
Five
sheets
of
high
powered
blotter
acid,
Cinq
feuilles
de
papier
buvard
d'acide
puissant,
A
salt
shaker
half
full
of
cocaine,
Un
salière
à
moitié
pleine
de
cocaïne,
And
a
whole
galaxy
of
multi
colored
Et
toute
une
galaxie
de
multicolores
Uppers,
downers,
screamers,
laughers...
Stimulants,
calmants,
hurleurs,
rieurs...
And
also
a
quart
of
tequila,
Et
aussi
un
litre
de
tequila,
A
quart
of
rum,
a
case
of
beer,
a
pint
of
raw
ether
Un
litre
de
rhum,
une
caisse
de
bière,
une
pinte
d'éther
brut
And
two
dozen
amyls.
Et
deux
douzaines
d'amyles.
But
once
you
get
locked
in
a
serious
drug
collection,
Mais
une
fois
que
tu
te
retrouves
enfermé
dans
une
collection
de
drogue
sérieuse,
Not
that
we
needed
all
this
for
the
trip,
tendency
is
to
push
it
as
far
as
you
can.
Pas
que
nous
avions
besoin
de
tout
cela
pour
le
voyage,
la
tendance
est
de
pousser
le
plus
loin
possible.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.