WESTSIDE BOOGIE feat. 6LACK - Skydive II (feat. 6LACK) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WESTSIDE BOOGIE feat. 6LACK - Skydive II (feat. 6LACK)




Skydive II (feat. 6LACK)
Skydive II (avec 6LACK)
You called to see if I was home then
Tu as appelé pour voir si j'étais à la maison
Sleeping in, get boring, uh
Dormir, c'est ennuyeux, euh
Our landlord tripping off my
Notre propriétaire tripe sur mes
Speakers ′cause they're low end
Enceintes parce qu'elles sont de mauvaise qualité
You pull up with no warning, uh
Tu débarques sans prévenir, euh
This the season for us growing
C'est la saison nous grandissons
Let′s go deep in the unknown then, uh
Allons profondément dans l'inconnu, euh
But by evening we'll be mourning
Mais d'ici le soir, nous serons en deuil
You leave me with no warning, uh
Tu me quittes sans prévenir, euh
Look at you lettin' the cold in
Regarde, tu laisses entrer le froid
No, I ain′t movin′, I'm frozen, uh
Non, je ne bouge pas, je suis gelé, euh
No, I ain′t bitter, I'm broken, uh
Non, je ne suis pas amer, je suis brisé, euh
At least you could give me a warning
Tu pourrais au moins me prévenir
Yeah, yeah, okay
Ouais, ouais, d'accord
Mother of my skies
Mère de mes cieux
Why you always gotta intervene? (Uh)
Pourquoi dois-tu toujours intervenir ? (Euh)
Father of my time
Père de mon temps
Don′t you got some more to give to me? (Uh)
N'as-tu plus rien à me donner ? (Euh)
Anything, anything
Rien, rien
Mother of my skies
Mère de mes cieux
Why you always gotta intervene? (Uh)
Pourquoi dois-tu toujours intervenir ? (Euh)
Father of my time
Père de mon temps
Don't you got some more to give to me?
N'as-tu plus rien à me donner ?
You clouded my judgment, uh
Tu as brouillé mon jugement, euh
Surround me with flooding
Tu m'entoures d'inondations
You talk when I talk just
Tu parles quand je parle juste
To drown out discussions, uh
Pour étouffer les discussions, euh
She like "How we gon′ fuck
Elle dit : "Comment on va baiser
When your friends in the
Quand tes potes sont dans le
Living room all on the game, uh?"
Salon sur le jeu, euh ?"
Say what you want, shit
Dis ce que tu veux, merde
Don't nothin' get easy ′bout that walk of shame
Rien ne rend facile cette marche de la honte
Talkin′ bout stayin' in
Parler de rester à la maison
I blame you for being petty and
Je te reproche d'être mesquin et
Tellin′ me pull up when you ain't ready and
De me dire de passer quand tu n'es pas prête et
All the dates that you didn′t bed me
Tous les rendez-vous pour lesquels tu ne m'as pas couché
But we don't go ′cause
Mais on n'y va pas parce que
The going out get weird and
Sortir devient bizarre et
Come to the understanding
On en vient à comprendre
We can't overcome them fears, with
Qu'on ne peut pas surmonter ces peurs, avec
Without them to start clear (Haha)
Sans les surmonter (Haha)
Blocking my view
Tu bloques ma vue
Don't you see me tryna watch the game?
Ne vois-tu pas que j'essaie de regarder le match ?
Don′t be wasting time askin′ how to say my name
Ne perds pas ton temps à demander comment prononcer mon nom
Another 24 gone, wishin' I had 25
Encore 24 heures de passées, j'aurais aimé en avoir 25
Spent 24 thinkin′ 'bout her down 69
J'ai passé 24 heures à penser à elle sur 69
I spent three-six-five
J'ai passé trois-six-cinq
With the biggest star in the sky
Avec la plus grande star du ciel
That me, myself, and I
Moi, moi-même et moi
But how will I know if I fell in love?
Mais comment saurai-je si je suis tombé amoureux ?
You′re making it cold
Tu rends froid
Could've sent me a text alert
Tu aurais pu m'envoyer un SMS d'alerte
Could′ve lit off one of them
Tu aurais pu allumer une de ces
Little red flares, smoke in the air
Petites fusées rouges, fumée dans l'air
Somebody somewhere noticed the color
Quelqu'un, quelque part, a remarqué la couleur
Heart starts to stutter, flutter
Le cœur commence à bégayer, à palpiter
Mother, sky, I'm listening to Young Gunna
Mère, ciel, j'écoute Young Gunna





Writer(s): Keyel Deaunta Walker, Ricardo Valdez Valentine Jr., Anthony Tremaine Dixson, Darttney Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.