Boogie feat. D'Anna Stewart - Find Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boogie feat. D'Anna Stewart - Find Me




Find Me
Trouve-moi
I swear this shit gets so lonely I swear this shit gets so lonely
Je jure que c'est tellement solitaire, je jure que c'est tellement solitaire
You've been a flower of my hear from the day them felings rose on me
Tu as été la fleur de mon cœur depuis le jour ces sentiments ont jailli en moi
The day them feelings rose on me
Le jour ces sentiments ont jailli en moi
See you could wrap me up in thorns, you know you still gon' have this hold on me
Tu pourrais m'entourer d'épines, tu sais que tu auras quand même cette emprise sur moi
If good women like good water, why I always got these hoes on me?
Si les bonnes femmes sont comme l'eau pure, pourquoi est-ce que j'ai toujours ces filles sur moi ?
Like you was planted in the dark, i didn't think you was gon' grow on me
Comme si tu étais plantée dans l'obscurité, je ne pensais pas que tu allais pousser sur moi
I wonder why you so guarded, mission a fire finisher ended before we started
Je me demande pourquoi tu es si réservée, mission d'un finisseur de feu terminée avant même qu'on ait commencé
Picture you like a artist, but what I'm drawing to day
Je t'imagine comme une artiste, mais ce que je dessine aujourd'hui
Is a better way to your heart without drama up in the way
C'est un meilleur chemin vers ton cœur sans drame sur le chemin
Lock me out my place and let me fall into your space, oh baby
Écarte-moi de mon espace et laisse-moi tomber dans le tien, oh bébé
I'm hoping you find me
J'espère que tu me trouveras
No lock for my safe, I let this sit all in your face, oh baby
Pas de cadenas pour mon coffre-fort, je laisse tout ça à découvert, oh bébé
I'm hoping you find me
J'espère que tu me trouveras
I swear this shit get so lonely, swear this shit get so lonely
Je jure que c'est tellement solitaire, je jure que c'est tellement solitaire
You've been a flower of my heart, from the day them feelings rose on me
Tu as été la fleur de mon cœur, depuis le jour ces sentiments ont jailli en moi
'Til them feelings rose on me
Jusqu'à ce que ces sentiments aient jailli en moi
See you could wrap me up in thorns, you know you still gon' have this hold on me
Tu pourrais m'entourer d'épines, tu sais que tu auras quand même cette emprise sur moi
Still gon' have this hold on me
Tu auras quand même cette emprise sur moi
That's crazy, If good women like good water, why I always got these hoes on me?
C'est fou, si les bonnes femmes sont comme l'eau pure, pourquoi est-ce que j'ai toujours ces filles sur moi ?
Like you was planted in the dark, see I didn't think you was gon' grow on me
Comme si tu étais plantée dans l'obscurité, je ne pensais pas que tu allais pousser sur moi
Same shit that got my bros on me
La même chose qui m'a collé mes frères dessus
Telling me I'm trippin', uh, telling me I'm slippin'
Ils me disent que je suis fou, euh, ils me disent que je suis en train de déraper
I've been on you for a while, we turn these miles into inches
Je t'ai dans le viseur depuis un moment, on transforme ces kilomètres en centimètres
Commitment, I swear it ain't no fiction when I say
Engagement, je te jure que ce n'est pas de la fiction quand je dis
Lock me out my place and let me fall into your space, oh baby
Écarte-moi de mon espace et laisse-moi tomber dans le tien, oh bébé
I'm hoping you find me
J'espère que tu me trouveras
No lock for my safe, I let this sit all in your face, oh baby
Pas de cadenas pour mon coffre-fort, je laisse tout ça à découvert, oh bébé
I'm hoping you find me
J'espère que tu me trouveras
You deserve it Would I be wrong if I don't tell you baby?
Tu le mérites, est-ce que je serais dans le tort si je ne te le dis pas bébé ?
Wrong if I don't tell you baby
Dans le tort si je ne te le dis pas bébé
Oh baby, oh find, oh find, find
Oh bébé, oh trouve, oh trouve, trouve
Lock me in, take me away
enferme-moi, emmène-moi
Lock me in, take me away
enferme-moi, emmène-moi





Writer(s): Dart, Keyel


Attention! Feel free to leave feedback.