Lyrics and translation Boogie feat. D'Anna Stewart - Make Me Over

Make Me Over

Whoa
We still hanging from the tree, I guess we better leaves
They still gon' Marshawn Lynch me if I never speak
I see hawks that can't see they own thoughts
Because they eyes was on women that can't mind they own business
Sitting in my church, looking at my pastor
Say he tryna find a witness, I'm like, "Nah, I ain't snitchin'," whoa
What if niggas looked at prison like a prism?
While we squaring up with others, always thinking that we different
Guess we, guess we in it
Let it out your system
'Cause the system been assisting on your downfall, ah
See, I got lost in the truth, as I lie here just look at what I found, y'all
Lord, Lord, won't you wrap your arms 'round my body?
Put me in the sky, won't you let me know you got me?
And even if you drop me, I don't really see it wrong, why?
Cuz you been holding me so long
Whoa

You say I've been so strange lately
You can see how I done changed, baby
Lately I've been going through some things
Oohhh

My dear God, I ask you to bless my dad, my mom, my, my cousins, my cousin Ariana, Joshua, Tiana, Ronnie and Gregory
And bless my mommy, my daddy...

Whoa, uh, uh
That's my five-year-old kid; he's still got crayons in his cupboard
Now how I'm 'posed to tell him I got shot over a color?
That don't make sense, and sense ain't too common, is it?
They try to blame them, they ain't really the problem, is it?
Y'all got it twisted, and it's fucking all my nerves up
Nigga, fuck your turn-up
How I'm 'posed to benefit? How that shit concern us?
Word up, that nigga killed Tiana, now her family up in hell; he the one that's 'posed to burn up
Guess it ain't my, I guess it ain't my place
How I'm fighting for this race who ain't got faith up in they face
I can see it, I've been searching for myself, and I can't even find a reason
I got shot up in my foot, I'm never gon' be defeated
I promise, whoa

Okay let's clap for them niggas
Who turn they back on us niggas
'Cause they was clapping at niggas
To get it cracking for niggas who really hate 'em
They hanging from the cliff; let me see if you gon' save 'em
Man, I bet not

You say I've been so strange lately
You can see how I done changed, baby
Lately I've been going through some things
Oohhh

Dear God, I ask you to keep my family strong
And keep my daddy out of trouble
Amen

Переделай меня

Whoa
Мы всё ещё висим на дереве, думаю, нам лучше уйти
Они всё ещё будут меня игнорировать, если я не заговорю
Я вижу ястребов, которые не видят своих собственных мыслей
Потому что их глаза устремлены на женщин, которые не могут заниматься своими делами
Сижу в своей церкви, смотрю на пастора
Говорит, что пытается найти свидетеля, я такой: "Не, я не стукач", whoa
Что, если бы ниггеры смотрели на тюрьму как на призму?
Пока мы выясняем отношения с другими, всегда думая, что мы другие
Думаю, мы, думаю, мы в этом погрязли
Выпусти это из своей системы
Потому что система способствовала твоему падению, ах
Видишь, я потерялся в правде, пока лежу здесь, просто посмотри, что я нашёл, народ
Господи, Господи, не обнимешь ли ты меня?
Подними меня в небо, дай мне знать, что ты со мной?
И даже если ты уронишь меня, я не вижу в этом ничего плохого, почему?
Потому что ты держал меня так долго
Whoa

Ты говоришь, что я в последнее время такой странный
Ты видишь, как я изменился, детка
В последнее время я переживаю кое-что
Oohhh

Боже мой, я прошу тебя благословить моего отца, мою маму, моих, моих кузенов, мою кузину Ариану, Джошуа, Тиану, Ронни и Грегори
И благослови мою маму, моего папу...

Whoa, uh, uh
Это мой пятилетний ребенок; у него до сих пор мелки в шкафу
Как я должен сказать ему, что меня подстрелили из-за цвета кожи?
Это не имеет смысла, и здравый смысл не так уж распространен, не так ли?
Они пытаются обвинить их, но они не проблема, не так ли?
Вы всё перепутали, и это чертовски действует мне на нервы
Ниггер, к черту твою тусовку
Какая мне от этого польза? Как это нас касается?
Вот так, этот ниггер убил Тиану, теперь её семья в аду; он тот, кто должен гореть
Наверное, это не моё, наверное, это не моё дело
Как я могу бороться за эту расу, у которой нет веры в своих глазах
Я вижу это, я искал себя, и я даже не могу найти причину
Меня подстрелили в ногу, я никогда не буду побеждён
Обещаю, whoa

Хорошо, давайте похлопаем этим ниггерам
Которые повернулись к нам спиной
Потому что они хлопали ниггерам
Чтобы начать действовать для ниггеров, которые действительно ненавидят их
Они висят на скале; посмотрим, спасешь ли ты их
Чувак, держу пари, что нет

Ты говоришь, что я в последнее время такой странный
Ты видишь, как я изменился, детка
В последнее время я переживаю кое-что
Oohhh

Господи, я прошу тебя, сохрани мою семью сильной
И убереги моего отца от неприятностей
Аминь