Lyrics and translation Boogie feat. J. Black - The Last Play

The Last Play

Yeah
Aight
One
One
And it goes

I really can't say
Grinding tryna find a little time up in a day
Wish that I could up and leave this whole game right now
I promise soon as they touch down and I make this last play
I'll be on the way
Pray I make it safely Hail Mary full of grace
Got a funny feeling I should walk away right now
Before these muhfuckas jump out
Gotta make this last play
Just this one last play
Just this one last play
Just this one last play
Just this one last play
Soon as I make this last play

I'm just tryna feed my child
Need it now do anything to see em smile
Played for but the street is foul
This my last flip Simone Biles
If it ain't about the paper nothing minor
Better make it major
Gotta get the paper fuck a hater
Ducking nosey neighbors
Always on a caper when it's majors gotta make it greater
Never on the later need it now
Later is for gators and I'm a Shark
Moving through the dark
Joseph in the manjor
Whatever is they flavor I'm they savior
Nino with a pager
Shit I meant to say a beeper
I was in it til the reaper
I am my brothers keeper
My first bank was in was in my sneakers
I was on a caper gotta make the rent
Around the time of lent
I'm thinking how to to make it flip while looking at the ship
Trying not to panic
Knowing this the Titanic
Homie died for that white girl
And I'm not that dramatic
Sitting at the light praying I make it through the night
When he pulled up
I'm thinking if he flinch then good night I'm taking flight
That's when he made a left and I exhale
Thank the Lord he went the other way
Live to play another day
Yaye

I really can't say
Grinding tryna find a little time up in a day
Wish that I could up and leave this whole game right now
I promise soon as they touch down and I make this last play
I'll be on the way
Pray I make it safely Hail Mary full of grace
Got a funny feeling I should walk away right now
Before these muhfuckas jump out
Gotta make this last play
Just this one last play
Just this one last play
Just this one last play
Just this one last play
Soon as I make this last play

Gotta get it never have enough
That was the motto that was us
Til we turn to dust
80s baby with a Midas touch
Family trip 4 and a baby that's by the nuts
From the bottom up had to crawl here
Took a couple stumble a little trouble
A couple falls yeah
Had to make it double sometimes triple
Made a lot out of a little
My little Monie put it in her middle
Now we all clear
Oh yeah
365 been here all year it's all fair
Change credit ebt take it all we don't care
Long as it even out I'm a be about
If it ain't a certain amount
I don't even leave the house
Straight paper gate paper chase paper
They sleeping like they hate paper
The number is the number we can debate later
Move it get a break later
Service like a great waiter
Fat boy I'm a cake chaser
Keep it tucked like a waist trainer
Live in the rear view
But still got a clear view
For the pig in a blanket
For the jackers the takers
This for the movers the shakers
The hustlers with patience
I hope that you make it
I'm out you can take it
The last of the players

I really can't say
Grinding tryna find a little time up in a day
Wish that I could up and leave this whole game right now
I promise soon as they touch down and I make this last play
I'll be on the way
Pray I make it safely Hail Mary full of grace
Got a funny feeling I should walk away right now
Before these muhfuckas jump out
Gotta make this last play
Just this one last play
Just this one last play
Just this one last play
Just this one last play
Soon as I make this last play

Последняя игра

Да
Хорошо
Раз
Раз
И вот как это происходит

Я, правда, не могу сказать
Вкалываю, пытаясь найти хоть немного времени в сутках
Мечтаю, чтобы я мог взять и бросить всё это прямо сейчас
Обещаю, как только они приземлятся, и я сделаю этот последний ход
Я буду в пути
Молюсь, чтобы добраться благополучно, Аве Мария, полная благодати
У меня странное чувство, что я должен уйти прямо сейчас
Прежде чем эти ублюдки выскочат
Должен сделать этот последний ход
Просто этот один последний ход
Просто этот один последний ход
Просто этот один последний ход
Просто этот один последний ход
Как только я сделаю этот последний ход

Я просто пытаюсь прокормить своего ребенка
Нужно это сейчас, сделаю всё, чтобы увидеть его улыбку
Играл по правилам, но улица жестока
Это мой последний финт, как Симона Байлз
Если дело не в деньгах, то всё мелочи
Лучше сделать это по-крупному
Должен получить деньги, плевать на хейтеров
Уворачиваясь от любопытных соседей
Всегда в деле, когда ставки высоки, должен сделать их еще выше
Никогда не откладываю, нужно это сейчас
Позже - для аллигаторов, а я Акула
Двигаюсь в темноте
Джозеф в особняке
Какой бы ни был их вкус, я их спаситель
Нино с пейджером
Черт, я хотел сказать, с бипером
Я был в этом до самой смерти
Я хранитель своих братьев
Мой первый банк был в моих кроссовках
Я был в деле, должен был заплатить за квартиру
Примерно во время Великого поста
Я думаю, как провернуть это, глядя на корабль
Пытаюсь не паниковать
Зная, что это Титаник
Чувак умер за ту белую девушку
А я не такой драматичный
Сижу на светофоре, молясь, чтобы дожить до утра
Когда он подъехал
Я думаю, если он дёрнется, то спокойной ночи, я взлетаю
И тут он повернул налево, и я выдохнул
Слава Богу, он поехал в другую сторону
Живу, чтобы играть еще один день
Да

Я, правда, не могу сказать
Вкалываю, пытаясь найти хоть немного времени в сутках
Мечтаю, чтобы я мог взять и бросить всё это прямо сейчас
Обещаю, как только они приземлятся, и я сделаю этот последний ход
Я буду в пути
Молюсь, чтобы добраться благополучно, Аве Мария, полная благодати
У меня странное чувство, что я должен уйти прямо сейчас
Прежде чем эти ублюдки выскочат
Должен сделать этот последний ход
Просто этот один последний ход
Просто этот один последний ход
Просто этот один последний ход
Просто этот один последний ход
Как только я сделаю этот последний ход

Должен получить это, никогда не бывает достаточно
Это был наш девиз
Пока мы не превратимся в прах
Ребенок 80-х с прикосновением Мидаса
Семейная поездка, четверо детей - это напрягает
С самого низа, пришлось ползти сюда
Было пару падений, немного проблем
Пара неудач, да
Приходилось удваивать, иногда утраивать
Сделал много из малого
Моя малышка Мони, вложил это в ее будущее
Теперь у нас всё чисто
О да
365, был здесь весь год, всё честно
Меняем кредит, пособие, берем всё, нам всё равно
Пока всё сходится, я в деле
Если это не определенная сумма
Я даже не выхожу из дома
Чисто деньги, погоня за деньгами, деньги
Они спят, будто ненавидят деньги
Цифра есть цифра, можем поспорить позже
Шевелимся, отдохнем позже
Обслуживание, как у отличного официанта
Толстяк, я охотник за пирожными
Держу это при себе, как корсет
Живу, глядя в зеркало заднего вида
Но всё еще имею четкое представление
Для копа под одеялом
Для грабителей, для тех, кто отнимает
Это для тех, кто двигается, для тех, кто трясет
Для hustlers с терпением
Надеюсь, что у тебя всё получится
Я ухожу, можешь забрать это
Последний из игроков

Я, правда, не могу сказать
Вкалываю, пытаясь найти хоть немного времени в сутках
Мечтаю, чтобы я мог взять и бросить всё это прямо сейчас
Обещаю, как только они приземлятся, и я сделаю этот последний ход
Я буду в пути
Молюсь, чтобы добраться благополучно, Аве Мария, полная благодати
У меня странное чувство, что я должен уйти прямо сейчас
Прежде чем эти ублюдки выскочат
Должен сделать этот последний ход
Просто этот один последний ход
Просто этот один последний ход
Просто этот один последний ход
Просто этот один последний ход
Как только я сделаю этот последний ход