Boogie - B.D.P. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boogie - B.D.P.




B.D.P.
B.D.P.
Yeah, and it goes
Ouais, et ça continue
Tank top on, sweatpants over the stove top
Débardeur enfilé, jogging sur le réchaud
Corner store run, I need two more boxes of fold tops
Course au dépanneur, j'ai besoin de deux boîtes de plus de "fold tops"
Mason jar in the old pot
Bocal en verre dans la vieille casserole
Ayy, you keep rockin' and you don't stop
Ayy, continue de rocker et n'arrête pas
I put that doo-wop in the soda, make that bitchy do a tuck
J'ai mis ce doo-wop dans le soda, fais que cette salope se plie
Gabby Douglas with the wristwear, turn skateboards into a truck
Gabby Douglas avec le bracelet, transforme les planches à roulettes en camion
We just call it coming up
On appelle ça tout simplement monter
I let my old head test it, now that motherfucker stuck
J'ai laissé mon vieux crâne le tester, maintenant ce foutu truc est coincé
The neighbors know about us, I move in New York nicks
Les voisins nous connaissent, j'emménage dans les rues de New York
Chasing Milwaukee bucks, I'm on my New York shit
Je cours après les billets de Milwaukee, je suis dans mon délire New-Yorkais
Skelly top making plucks
Le haut en squelette fait des "plucks"
Kill the block ashes to ashes dust to dust
Tuer le bloc, cendres à cendres, poussière à poussière
I know they ask about us
Je sais qu'ils demandent de nos nouvelles
But if it ain't about paper then I don't say much
Mais si ça ne parle pas de fric, je ne dis rien
It's Boogie Boogie if you ain't heard of me
C'est Boogie Boogie si tu ne m'as pas entendu parler
Yeah
Ouais
From DMP, now it's B.D.P cause I'm getting
De DMP, maintenant c'est B.D.P. parce que j'obtiens
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier
Rubber band money, all of it in tube socks
Argent en élastique, tout dans des chaussettes tubulaires
Crib full of hammers, call that there the tool shop
Berceau rempli de marteaux, on appelle ça l'atelier d'outils
Bust a whole thing down, all in pool shots
Démonte tout, tout en tirant des coups de billard
Keep rocking and you don't stop
Continue de rocker et n'arrête pas
I'm sticking to the script, it's still serve and stack on niggas
Je m'en tiens au script, c'est toujours servir et empiler sur les négros
About to get a beeper
Je vais avoir un bipper
Take it back on niggas
Rapporte-le sur les négros
All day, all night, ain't no slacking niggas
Toute la journée, toute la nuit, pas de relâchement, les négros
And when it's gone, I'm Sean Carter, fade to black on niggas
Et quand c'est fini, je suis Sean Carter, fondu au noir sur les négros
Then I'm back on niggas like I never left
Puis je suis de retour sur les négros comme si je n'étais jamais parti
Puffing purple, playin' purple tape while I Ray Quan the chef
Je fume du violet, je joue de la cassette violette pendant que je Ray Quan le chef
Yeah, I'm just gettin' to the check
Ouais, je viens juste d'arriver au chèque
Moving work, no clock, no desk
Bouge le travail, pas d'horloge, pas de bureau
All the work is out with no stretch
Tout le travail est dehors sans étirement
I give you the blueprint, with no sketch
Je te donne le plan, sans croquis
If you can catch it, it's a sight to see
Si tu peux l'attraper, c'est un spectacle à voir
I'm KRS and this is B.D.P. cause I'm gettin
Je suis KRS et c'est B.D.P. parce que j'obtiens
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier
Break down paper
Décomposer le papier





Writer(s): Gerald Mccrae


Attention! Feel free to leave feedback.