Boogieman Dela - Take the Game Over! (feat. Skrewtape) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boogieman Dela - Take the Game Over! (feat. Skrewtape)




Take the Game Over! (feat. Skrewtape)
Prendre le jeu en main ! (feat. Skrewtape)
Alright
D'accord
A lot of y'all talk but I don't ever listen
Beaucoup d'entre vous parlent, mais je n'écoute jamais
You don't got enough dough for me to pay attention
Tu n'as pas assez de blé pour que je fasse attention
You stuck outside the club you can't pay admission
Tu es coincé devant le club, tu ne peux pas payer l'entrée
My bitch got a big butt the Kim K edition
Ma meuf a un gros cul, l'édition Kim K
Player listen, you can tell I'm probably a felon
Joueur, écoute, tu peux dire que je suis probablement un criminel
Let me tell him, I can tell I got these niggas jealous
Laisse-moi lui dire, je peux dire que ces mecs sont jaloux
I aint playing no games while y'all shooting pellets
Je ne joue pas à des jeux pendant que vous tirez des billes
Can kill Sasquatch with this 357
Je peux tuer Bigfoot avec ce .357
It's Mandela my chick is Bella and I'm a rebel
C'est Mandela, ma meuf est Bella, et je suis un rebelle
And the Skrewtape is the New Jersey Devil
Et Skrewtape est le Diable du New Jersey
I'm about to flood the game, yall ground level
Je suis sur le point d'inonder le jeu, vous êtes au niveau du sol
I'm underground and overheads y'all sound regular
Je suis souterrain, et les frais généraux, vous sonnez comme tout le monde
Uptown settler, ex dope peddler
Colonisateur du haut de la ville, ancien trafiquant de drogue
I walk around like my mom ain't teach me no better
Je me promène comme si ma mère ne m'avait pas appris à faire mieux
I promise imma shine cuz I glow better
Je promets que je vais briller parce que je brille mieux
Nobody taught me how to ride I just flow better
Personne ne m'a appris à rouler, je coule mieux
They try to compare me but I'm so better
Ils essaient de me comparer, mais je suis tellement mieux
I keep it realer than Tupac at Coachella
Je reste plus réel que Tupac à Coachella
Don't f with us, have your dome swelling
Ne t'en prends pas à nous, tu vas avoir le crâne qui gonfle
I play in the mud but I don't do no telling
Je joue dans la boue, mais je ne raconte pas d'histoires
It's the same ole same ole
C'est toujours la même rengaine
We about to take the game over lame-o
On est sur le point de prendre le contrôle du jeu, les losers
It's still the same ol
C'est toujours la même rengaine
Play in the mud but don't play say no names tho
Jouer dans la boue, mais ne pas jouer, ne pas dire de noms
It's the same ole same ole
C'est toujours la même rengaine
We about to take the game over lame-o
On est sur le point de prendre le contrôle du jeu, les losers
It's still the same ol
C'est toujours la même rengaine
Play in the mud but don't play say no names tho
Jouer dans la boue, mais ne pas jouer, ne pas dire de noms
Ayo,
Hé,
I told them stay woke
Je leur ai dit de rester éveillés
By the looks of it you think I told them stay broke
À en juger par leur apparence, on dirait que je leur ai dit de rester fauchés
Lame-o same old stage show
Loser, toujours la même rengaine, le même spectacle
So missed the wave we not even in the same boat
Alors, vous avez manqué la vague, on n'est même pas dans le même bateau
Smoke ring halo on the payroll
Halo de fumée sur la liste de paie
Aim for the throne make the whole thing lay low
Vise le trône, fais que tout le monde s'incline
Flow Draino, Ralph on the raincoat
Flow Draino, Ralph avec l'imperméable
Shit take heart Like Kano what would they know
Merde, courage, comme Kano, qu'est-ce qu'ils peuvent savoir
Pay no mind to that flash in the pan type jam
Ne prête pas attention à ce genre de morceau qui passe vite
Damn, these rap hands slap your man
Putain, ces mains de rap t'enguelent
Last chance, fine suit yourself
Dernière chance, vas-y, fais comme tu veux
You need help grab a tripod shoot yourself
Tu as besoin d'aide, attrape un trépied et tire sur toi-même
Shotgun - smoke em if you got one
Fusil de chasse, fume-le si tu en as un
It ain't a party till the cops come
Ce n'est pas une fête tant que les flics ne sont pas
Catch'em flossing on a dry run
Attrape-les en train de se la péter sur un test grandeur nature
Looking like a boss so you know I get the job done
Tu as l'air d'un patron, donc tu sais que je fais le boulot
It's the same ole same ole
C'est toujours la même rengaine
We about to take the game over lame-o
On est sur le point de prendre le contrôle du jeu, les losers
It's still the same ol (
C'est toujours la même rengaine (
Play in the mud but don't play say no names tho
Jouer dans la boue, mais ne pas jouer, ne pas dire de noms
It's the same ole same ole
C'est toujours la même rengaine
We about to take the game over lame-o
On est sur le point de prendre le contrôle du jeu, les losers
It's still the same ol
C'est toujours la même rengaine
Play in the mud but don't play say no names tho
Jouer dans la boue, mais ne pas jouer, ne pas dire de noms





Writer(s): Hal Jonathan Hopkins, Harrison Metz


Attention! Feel free to leave feedback.