The Boogie Monsters - The Beginning of the End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Boogie Monsters - The Beginning of the End




The Beginning of the End
Le Commencement de la Fin
(CHORUS 2X)
(CHORUS 2X)
Livin in these last days and times, check yourself
Vivre dans ces derniers jours et ces temps, regarde-toi
And what you feed your mind, I know you
Et ce que tu nourris ton esprit, je sais que tu
Can't be blind livin in the future
Ne peux pas être aveugle, tu vis dans le futur
(VERSE 1: Vex)
(VERSE 1: Vex)
I got Armageddon weaponry like the 7th Seal
J'ai des armes d'Armageddon comme le 7ème sceau
Jahwe send me soundwaves (sshaa-sshaaa) that you feel
Jahwe m'envoie des ondes sonores (sshaa-sshaaa) que tu ressens
Hail and fire, a burning mountain, it's on
Grêle et feu, une montagne brûlante, c'est parti
In one line, a 3rd of earth and waters are gone
En une ligne, un tiers de la terre et des eaux ont disparu
Check my vocal, more hotter than sun in Alcapulco
Écoute ma voix, plus chaude que le soleil à Acapulco
Normany inequite splitter, and ignorance get rid of
Le séparateur d'inégalité, et l'ignorance disparaît
I spitter, start into space, it's like the moon and sun
Je crache, je commence dans l'espace, c'est comme la lune et le soleil
How many worthy of Heaven? No, not one
Combien sont dignes du Paradis ? Non, pas un seul
Throw the devil in a bottomless pit, judgment begin
Jette le diable dans un puits sans fond, le jugement commence
Angel from the Euphrates killed a 3rd of his men
L'ange de l'Euphrate a tué un tiers de ses hommes
Then I change form, bustin in abnormal type tactics
Puis je change de forme, je m'infiltre avec des tactiques anormales
Flippin styles like acrobatics
Je change de style comme un acrobate
So who can do what he do, flip a style that's free too
Alors qui peut faire ce qu'il fait, changer de style gratuitement aussi
With more fat formulas techniques than T2
Avec plus de formules grasses, des techniques que T2
See through falacy with my x-ray vision
Je vois à travers la fausseté avec ma vision aux rayons X
Wreckin raps inside my derby like demolition
Je détruis le rap à l'intérieur de mon derby comme une démolition
Style switch, envision my brain-splittin atoms in the track
Changement de style, imagine mon cerveau qui divise les atomes dans le morceau
I'm beyond critical mass, feel the lyrical blast, black
Je suis au-delà de la masse critique, ressens l'explosion lyrique, noire
It's the P.O.W. in the lyric-proof jacket
C'est le P.O.W. dans la veste anti-lyrique
My quicker spray richochet your racket out my bracket
Mon spray plus rapide ricoche sur ta raquette hors de mon bracket
From the attic of the Boogiemonsters shack
Du grenier du Boogiemonsters shack
It's the revolutionary black hole sun on attack
C'est le trou noir révolutionnaire du soleil à l'attaque
Bring it back
Ramène-le
(CHORUS 2X)
(CHORUS 2X)
(Mondo)
(Mondo)
? Is pro-black and to my folks it sound silly
? C'est pro-noir et pour mes gens, ça sonne bête
But it's lockdown straight from Rhode Island to Philly
Mais c'est un verrouillage direct de Rhode Island à Philadelphie
As the crackdown begins, intensity reaches to the maximum
Alors que la répression commence, l'intensité atteint son maximum
And you really get to see who is your friends
Et tu vois vraiment qui sont tes amis
The same sneakers angle from the telephone cable
Le même angle des baskets depuis le câble téléphonique
Five-o forever patrollin, my neighborhood is never stable
Cinq-zéro patrouille toujours, mon quartier n'est jamais stable
These days, this appears to be a concentration camp
Ces jours-ci, cela semble être un camp de concentration
Eliminatin welfare and still fishin for a victim
Éliminer l'aide sociale et toujours pêcher pour une victime
Cause from 200 down to 95th Street is all blackly populated
Parce que de la 200ème rue à la 95ème rue, tout est noir
Then go further downtown, it ain't debated
Puis allez plus loin en ville, ce n'est pas débattu
Who inhabitates the best, come on, we segragated
Qui habite le mieux, allez, nous sommes ségrégés
But that's aight, somebody's comin like a thief in the night
Mais c'est cool, quelqu'un arrive comme un voleur dans la nuit
The police state technique is to practice on the cattle
La technique de l'État policier est de s'entraîner sur le bétail
On the humble for that worldwide battle
Sur les humbles pour cette bataille mondiale
Illest when I feel this, yo Domingo, slide the faders on the bass
Le plus malade quand je ressens ça, yo Domingo, fais glisser les faders sur la basse
And I'ma lay it all out in they face
Et je vais tout leur mettre en face
Most of the Presidents was Masons with one thing in mind
La plupart des présidents étaient des francs-maçons avec une seule chose en tête
To keep it in the family they must elimate the swine
Pour le garder dans la famille, ils doivent éliminer les cochons
And the swine is us, and whose God do +you+ trust?
Et les cochons, c'est nous, et en qui +tu+ as confiance ?
It's gettin realer by the second in the future
C'est de plus en plus réel à chaque seconde dans le futur
(CHORUS until end)
(CHORUS jusqu'à la fin)





Writer(s): Domingo Padilla, Mondo Mc Cann, Sean Pollard


Attention! Feel free to leave feedback.