The only Road - 부활 translation in German

The only Road

하나의 기억과 하나의 이름으로
그 모든 걸 이겨낼 수 있었다고
사랑할 수 없어서 수없이 그리워해서

차가웠던 기억뿐이야
누군갈 사랑해 본적이 없고
언제나 홀로 서 있어 온거야
이제 아프지 않기 위해서

먼 길을 떠나가고 있는 중이야
누군가 내 곁을 스쳐 지나고
낯익은 얼굴이 다가올 때면
난 머나먼 하늘을 바라봤어

하나의 기억과 하나의 이름으로
그 모든 걸 이겨낼 수 있었다고
사랑할 수 없어서 수 없이 그리워해서
세상 끝에 내가 서 있는 이유

먼 길을 떠나가고 있는 중이야
누군가 내 곁을 스쳐 지나고
낯익은 얼굴이 다가올 때면
난 머나먼 하늘을 바라봤어

하나의 기억과 하나의 이름으로
그 모든 걸 이겨낼 수 있었다고
사랑할 수 없어서 수 없이 그리워해서
세상 끝에 내가 서 있어온 거야

널 바라보던 나와 날 바라보던 너를
그토록 오래도록 상상을 하고
사랑할 수 있다고 그럴 수 있을 거라고
내가 길을 떠나가는 이유

하나의 기억과 하나의 이름으로
그 모든 걸 견뎌낼 수 있었다고
사랑할 수 없어서 수 없이 그리워해서
세상 끝에 내가 서 있는 이유

Der einzige Weg

Mit einer einzigen Erinnerung und einem einzigen Namen
dass ich all das überwinden konnte
Weil ich nicht lieben konnte, weil ich dich unzählige Male vermisste

sind es nur kalte Erinnerungen
Ich habe nie jemanden geliebt
und stand immer allein da
Um jetzt keinen Schmerz mehr zu fühlen

bin ich dabei, einen langen Weg zu gehen
Wenn jemand an mir vorbeigeht
und ein bekanntes Gesicht sich nähert
blickte ich zum fernen Himmel auf

Mit einer einzigen Erinnerung und einem einzigen Namen
dass ich all das überwinden konnte
Weil ich nicht lieben konnte, weil ich dich unzählige Male vermisste
Das ist der Grund, warum ich am Ende der Welt stehe

bin ich dabei, einen langen Weg zu gehen
Wenn jemand an mir vorbeigeht
und ein bekanntes Gesicht sich nähert
blickte ich zum fernen Himmel auf

Mit einer einzigen Erinnerung und einem einzigen Namen
dass ich all das überwinden konnte
Weil ich nicht lieben konnte, weil ich dich unzählige Male vermisste
ist es, warum ich am Ende der Welt gestanden habe

Mich, wie ich dich ansah, und dich, wie du mich ansahst
habe ich mir so lange vorgestellt
Dass ich lieben kann, dass es möglich sein wird
Das ist der Grund, warum ich mich auf den Weg mache

Mit einer einzigen Erinnerung und einem einzigen Namen
dass ich all das ertragen konnte
Weil ich nicht lieben konnte, weil ich dich unzählige Male vermisste
Das ist der Grund, warum ich am Ende der Welt stehe