부활 - 사랑하고 있다 (Instrumental) - translation of the lyrics into German




사랑하고 있다 (Instrumental)
Ich liebe dich (Instrumental)
너의 이고 싶다
Ich möchte dein Traum sein
너에 기억에 만들어져
Der in deiner Erinnerung entstehen wird
나의 가슴속 깊이 안은
Während ich dich tief in meiner Brust halte
사랑을 하는 꿈이고 싶다
Möchte ich ein Traum sein, der liebt
얘기 속에 살고 싶다
In dieser Geschichte möchte ich leben
너와 내가 그려져 가는
In der du und ich gezeichnet werden
너에 가슴속 깊이 안긴
Während ich tief in deiner Brust gehalten werde
사랑에 빠지는
In der ich mich verliebe
이야기 속에
In der Geschichte
너를 사랑하고 있다
Ich liebe dich
때론 아프고 그립고 아름답다
Manchmal schmerzhaft, sehnsüchtig und auch schön
끝없이 너에 기억에 만들어져 가며
Endlos in deiner Erinnerung entstehend
이어져 가듯 멈추지 않을
Wie verbunden, werde ich nicht enden
(난 이야기다 너에 얘기에 사는)
(Ich bin die Geschichte, die in deiner Geschichte lebt)
너를 사랑하고 있다
Ich liebe dich
때론 아프고 그립고 아름답다
Manchmal schmerzhaft, sehnsüchtig und auch schön
끝없이 너에 기억에 만들어져 가며
Endlos in deiner Erinnerung entstehend
이어져가듯 멈추지 않을
Wie verbunden, werde ich nicht enden
너의 소설이고 싶다
Ich möchte dein Roman sein
사랑을 하고 헤어지고 다시 만난다
Lieben, sich trennen und wieder treffen
끝없는 너에 모습에 채워가며
Während ich mich endlos mit deinem Bild fülle
만나러 가는 이야기 속에
In der Geschichte, in der ich dich treffe
지금 바람으로 너는 곁을 스치고
Jetzt streifst du als Wind an mir vorbei
나는 눈을 감고서
Und ich schließe meine Augen
지금 시간을 타고
Jetzt reite ich die Zeit
바람을 타고
Reite diesen Wind
너만을 사랑하고 싶다
Nur dich möchte ich lieben
때론 아프고 그립고 아름답다
Manchmal schmerzhaft, sehnsüchtig und auch schön
끝없이 너에 기억에 만들어져 가며
Endlos in deiner Erinnerung entstehend
멈추지 않을
Werde ich nicht enden






Attention! Feel free to leave feedback.