아름다운 사실 Beautiful Truth - 부활 translation in French

아름다운 사실 Beautiful Truth

부탁해도 되니 너에게
기억이 부르는 날에
널 사랑하던 그 얘기를
다시 한 번 들려줄 수 있게

잠들어 있는 날 보던 너와
내 꿈에 있던 너의 모습이
늘 지워지지 않게
내 안에 간직해가야 할 기억이기에

멀어지는 너의 뒷모습에서
감출 수가 없이 눈물이 흐르던
사랑한다는 말 한마디
할 수가 없었던
그리운 시간 속의 그대여

노을에 비친 긴 머리칼과
널 바라보던 그 눈빛이
늘 지워지지 않게
내 안에 간직해가야 할 기억이기에

멀어지는 너의 뒷모습에서
감출 수가 없이 눈물이 흐르던
사랑한다는 말 한마디
할 수가 없었던
그리운 시간 속 그대여

사랑하는 내 안의 기억이여
지울 수가 없이 내게 머물던
가지 말라는 말 한마디
할 수가 없던
그리운 시간의 너

La belle vérité

Puis-je te demander, mon amour,
Lorsque mes souvenirs me rappellent,
L'histoire de notre amour,
De me la raconter une fois de plus ?

Tu me regardais dormir, mon amour,
Ton image dans mes rêves,
Ne s'efface jamais,
C'est un souvenir que je dois garder en moi.

Lorsque ton dos s'éloignait de moi,
Je ne pouvais pas retenir mes larmes,
Un simple "je t'aime"
Je n'ai pas pu le dire,
Mon amour, tu me manques.

Tes cheveux longs reflétaient le coucher du soleil,
Et tes yeux me regardaient,
Ne s'efface jamais,
C'est un souvenir que je dois garder en moi.

Lorsque ton dos s'éloignait de moi,
Je ne pouvais pas retenir mes larmes,
Un simple "je t'aime"
Je n'ai pas pu le dire,
Mon amour, tu me manques.

Mon amour, mon souvenir précieux,
Tu es resté en moi, impossible à effacer,
Un simple "ne pars pas"
Je n'ai pas pu le dire,
Mon amour, tu me manques.