Lyrics and translation 부활 - 이별에서 영원으로 (with 윤시내)

이별에서 영원으로 (with 윤시내)

가슴속이 늘 비어있었어
헤어진 후 그래왔어
그누군가를 기다리고
또 기다릴 수 있다는걸...
널 만나면서 사랑을 하고
잃어버릴까 두려워하고
외로움으로 홀로이던 날
다시 홀로 될 수가 없도록
그 언젠가는 이별이 오고
아파하면서 기다려보고
홀로 돼 가며 그리움이란걸 아는...
그게 사랑일꺼야...
외로워져서 또 사랑하고
힘겨워하며 또 사랑하고
그 누군가의 마지막 사랑이 되는
그게 사랑일꺼야

널 만나면서 사랑을 하고
잃어버릴까 두려워하고
외로움으로 홀로이던 날
다시 홀로될 수가 없도록
그 언젠가는 이별이 오고
아파하면서 기다려보고
홀로 돼 가며 그리움이란 걸 아는...
그게 사랑일꺼야
외로워져서 또 사랑하고
힘겨워져서 또 사랑하고
그누군가의 마지막 사랑이 되는
그게 사랑일꺼야

모든게 멈춰진 것 같았어
날 떠나던 그날부터 그 모든 시간이

그 언젠가는 이별이 오고
아파하면서 기다려보고
홀로 돼 가며 그리움이란걸 아는...
그게 사랑일꺼야
외로우어져서 또 사랑하고
힘겨워하며 또 사랑하고
그 누군가의 마지막 사랑이 되는
그게 사랑일꺼야

외로워져서 또 사랑하고
힘겨워하며 또 사랑하고
그 누군가의 마지막 사랑이 되는
그게 사랑.사랑일꺼야...

De la séparation à l'éternité (avec Yoon Si-nae)

Mon cœur a toujours été vide
Depuis notre séparation, c'est comme ça
J'attendais quelqu'un
Et je savais que je pourrais attendre encore...
En te rencontrant, j'ai aimé
J'avais peur de te perdre
Quand j'étais seul, dans la solitude
Pour ne plus jamais être seul à nouveau
Un jour, la séparation viendra
Je la supporterai, je l'attendrai
Devenant seul, je découvrirai ce qu'est la nostalgie...
C'est ça, l'amour...
Je deviens seul, j'aime à nouveau
Je souffre, j'aime à nouveau
Devenir le dernier amour de quelqu'un
C'est ça, l'amour

En te rencontrant, j'ai aimé
J'avais peur de te perdre
Quand j'étais seul, dans la solitude
Pour ne plus jamais être seul à nouveau
Un jour, la séparation viendra
Je la supporterai, je l'attendrai
Devenant seul, je découvrirai ce qu'est la nostalgie...
C'est ça, l'amour
Je deviens seul, j'aime à nouveau
Je souffre, j'aime à nouveau
Devenir le dernier amour de quelqu'un
C'est ça, l'amour

Tout s'est arrêté
Depuis le jour où tu m'as quitté, tout ce temps

Un jour, la séparation viendra
Je la supporterai, je l'attendrai
Devenant seul, je découvrirai ce qu'est la nostalgie...
C'est ça, l'amour
Je deviens seul, j'aime à nouveau
Je souffre, j'aime à nouveau
Devenir le dernier amour de quelqu'un
C'est ça, l'amour

Je deviens seul, j'aime à nouveau
Je souffre, j'aime à nouveau
Devenir le dernier amour de quelqu'un
C'est ça, l'amour. L'amour...