Lyrics and translation Booka Shade - Memento (Chloé Mix)

Memento (Chloé Mix)

A lifetime waiting for the light to shine
Suddenly you were here, like an angel appeared
And the world that I knew changed into a wonderland
Then you called out my name, looked around and I found you were gone
Like the rays of the sun
Disappeared into never ending nights
Where everything real has turned to stone
And the songbird has flown
(You're gone)
Now I know a rose can change a shade of blue
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A shade of blue
My body's hurtin', cryin' and yearnin'
Sometimes I feel like I'm losin' my mind
And I think about you, knowin' only you could understand
Here alone in my room, I can feel all the walls closin' in
Feelin' trapped in a shell
Wishin' that I could spin the wheels of change
'Cause everything real has turned to stone
And the songbird has flown
(You're gone)
Now I know a rose can change a shade of blue
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A shade of blue
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A shade of blue
Everything real has turned to stone
And the songbird has flown
(You're gone)
Now I know a rose can change
Everything real has turned to stone
And the songbird has flown
(You're gone)
Now I know a rose can change a shade of blue
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A shade of blue
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A shade of blue
(Sometimes I feel like I'm losin' my mind)
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A shade of blue
I can feel all the walls closin' in

Memento (Chloé Mix)

Всю жизнь ждал, когда засияет свет
Внезапно ты появилась, словно явился ангел
И мир, который я знал, превратился в страну чудес
Потом ты позвала меня по имени, я оглянулся, а тебя уже нет
Словно лучи солнца
Исчезли в бесконечных ночах
Где всё настоящее обратилось в камень
И певчая птица улетела
(Тебя нет)
Теперь я знаю, что роза может изменить оттенок на синий
О да, да, да, да, да
Оттенок синего
Моё тело болит, плачет и тоскует
Иногда мне кажется, что я схожу с ума
И я думаю о тебе, зная, что только ты могла бы понять
Здесь, один в своей комнате, я чувствую, как стены смыкаются вокруг меня
Чувствую себя в ловушке
Как бы я хотел повернуть колесо перемен
Потому что всё настоящее обратилось в камень
И певчая птица улетела
(Тебя нет)
Теперь я знаю, что роза может изменить оттенок на синий
О да, да, да, да, да
Оттенок синего
О да, да, да, да, да
Оттенок синего
Всё настоящее обратилось в камень
И певчая птица улетела
(Тебя нет)
Теперь я знаю, что роза может измениться
Всё настоящее обратилось в камень
И певчая птица улетела
(Тебя нет)
Теперь я знаю, что роза может изменить оттенок на синий
О да, да, да, да, да
Оттенок синего
О да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да
Оттенок синего
(Иногда мне кажется, что я схожу с ума)
О да, да, да, да, да
Оттенок синего
Я чувствую, как стены смыкаются вокруг меня