The City Made Me - Booka600 translation in German

The City Made Me

(Ayo, Benny, this beat crazy)

The city made me who I am (My city)
Riding through this bitch, I feel like Super Sam (Super Sam)
'Cause we fucking all these hoes for a band (For a thousand)
I'm with the clan, I'm with the squad
[?], this for a cause, I turn you to a stram
I been the boss, just turned into a man (I just turned into a man)
You took losses
You worried about trending (You worried about trending)
You just make sure you gon' come standing (Yeah, yeah)
I just make sure my opps go missing
I just pray for my dawg [?]
I done seen all of my dawgs go on a mission
They told I can't make a bill without it [?], damn (Yeah, yeah)
The most creator, they in prison, man (Oh, Lord)
I hope D.Rose still listening
Fighting [?], already been sentence
Shit like a [?], I feel damn with him
[?] but still miss Christmas
Dancing with the devil, my grandma in the kitchen (In the kitchen)
Don't want a medal, why everybody glitzing? (Why everybody glitzing?)
I took a shovel and dig with consistency (Dig with consistency)
D.Rose petals on the ground, so my riches (So my riches)
I came through with my life, no risking
I had to handle over a life to a witness
You know I [?] like a spike, don't [?] it
You know life too short like a midget (Life too short like a midget)
You don't ever wanna make on a hit list (Make on a hit list)
These people rather be fake, not friendly (Friendly)
No hesitation, moving off envy (I'm moving off envy)
I can't relate what's disguise or what's in me (Yeah, yeah)
I swear I'm riding for my brothers, do a century, nigga (Yeah, nigga)
Catch shots from a hand [?], trigger (Go, trigger)
Don't talk, just listen (Yeah, yeah)
Found myself but I lost so many (I lost so many)
I was seeing love but Von not with us (Von not with me)
[?] a dub but I learned my critics, I earned for music
And I get dizzy, off these pills
I'm off these bitches (Off these bitches)
Showed you love and now you stealing (Now you stealing)
Hold me up and don't be dipping, true we know (True we know)
True we know (True we know), don't be dipping (Yeah, yeah)
True we know (True we know), don't be dipping (Don't be dipping)
True we know (True we know), I'm so different (I'm so different)
True we know, I'm still healing (Yeah, yeah)

Die Stadt hat mich gemacht

(Ayo, Benny, dieser Beat ist verrückt)

Die Stadt hat mich zu dem gemacht, der ich bin (Meine Stadt)
Fahr durch diese Gegend, ich fühl mich wie Super Sam (Super Sam)
Weil wir all diese Schlampen für 'nen Tausender ficken (Für 'nen Tausender)
Ich bin mit dem Clan, ich bin mit der Truppe
[?], das ist für eine Sache, ich mach dich zu 'nem Stram
Ich war der Boss, bin gerade erst ein Mann geworden (Ich bin gerade erst ein Mann geworden)
Du hast Verluste gemacht
Du machst dir Sorgen ums Trenden (Du machst dir Sorgen ums Trenden)
Stell du nur sicher, dass du am Ende stehst (Yeah, yeah)
Ich stelle nur sicher, dass meine Gegner verschwinden
Ich bete nur für meinen Kumpel [?]
Ich hab gesehen, wie all meine Kumpels auf 'ne Mission gehen
Sie sagten mir, ich kann kein Geld machen ohne [?], verdammt (Yeah, yeah)
Die kreativsten sind im Knast, Mann (Oh, Herr)
Ich hoffe, D.Rose hört immer noch zu
Kämpft gegen [?], bereits verurteilt
Scheiße wie ein [?], ich fühle verdammt mit ihm
[?] aber verpasse trotzdem Weihnachten
Tanze mit dem Teufel, meine Oma in der Küche (In der Küche)
Will keine Medaille, warum glitzern alle so? (Warum glitzern alle so?)
Ich nahm eine Schaufel und grub mit Beständigkeit (Grub mit Beständigkeit)
D.Rose-Blütenblätter am Boden, daher mein Reichtum (Daher mein Reichtum)
Ich kam durch mit meinem Leben, kein Risiko
Ich musste ein Leben einem Zeugen überlassen
Du weißt, ich [?] wie ein Spike, [?] es nicht
Du weißt, das Leben ist zu kurz wie ein Zwerg (Leben zu kurz wie ein Zwerg)
Du willst niemals auf einer Abschussliste landen (Auf einer Abschussliste landen)
Diese Leute sind lieber fake, nicht freundlich (Freundlich)
Kein Zögern, handle aus Neid (Ich handle aus Neid)
Ich kann nicht unterscheiden, was Verkleidung ist oder was in mir ist (Yeah, yeah)
Ich schwöre, ich fahre für meine Brüder, mach ein Jahrhundert [im Knast], Nigga (Yeah, Nigga)
Fängst Schüsse von einer Hand [?], Abzug (Los, Abzug)
Rede nicht, hör einfach zu (Yeah, yeah)
Hab mich selbst gefunden, aber so viele verloren (Ich hab so viele verloren)
Ich sah Liebe, aber Von ist nicht bei uns (Von nicht bei mir)
[?] ein Sieg, aber ich lernte meine Kritiker kennen, ich verdiente für die Musik
Und mir wird schwindelig, von diesen Pillen
Ich bin weg von diesen Bitches (Weg von diesen Bitches)
Zeigte dir Liebe und jetzt stiehlst du (Jetzt stiehlst du)
Halt mich hoch und hau nicht ab, wirklich, wir wissen (Wirklich, wir wissen)
Wirklich, wir wissen (Wirklich, wir wissen), hau nicht ab (Yeah, yeah)
Wirklich, wir wissen (Wirklich, wir wissen), hau nicht ab (Hau nicht ab)
Wirklich, wir wissen (Wirklich, wir wissen), ich bin so anders (Ich bin so anders)
Wirklich, wir wissen, ich heile immer noch (Yeah, yeah)