Sun King/Mean Mr. Mustard/Polythene/Pam/She Came In Through The Bathroom Window/I Want You (She's So Heavy) - Booker T. & The M.G.'s translation in German

Sun King/Mean Mr. Mustard/Polythene/Pam/She Came In Through The Bathroom Window/I Want You (She's So Heavy)

Here comes the sun king
Here comes the sun king
Everybody's laughing
Everybody's happy
Here comes the sun king

Quando paramucho mi amore de felice carathon
Mundo paparazzi mi amore cicce verdi parasol
Questo abrigado tantamucho que canite carousel

Mean Mister Mustard sleeps in the park
Shaves in the dark trying to save paper
Sleeps in a hole in the road
Saving up to buy some clothes
Keeps a ten-bob note up his nose
Such a mean old man
Such a mean old man

His sister Pam works in a shop
She never stops, she's a go-getter
Takes him out to look at the queen
Only place that he's ever been
Always shouts out something obscene
Such a dirty old man
Dirty old man

Well you should see Polythene Pam
She's so good-looking but she looks like a man
Well you should see her in drag dressed in her polythene bag
Yes you should see Polythene Pam
Yeah yeah yeah

Get a dose of her in jackboots and kilt
She's killer-diller when she's dressed to the hilt
She's the kind of a girl that makes the "News of the World"
Yes you could say she was attractively built
Yeah yeah yeah

She came in through the bathroom window
Protected by a silver spoon
But now she sucks her thumb and wanders
By the banks of her own lagoon

Didn't anybody tell her?
Didn't anybody see?
Sunday's on the phone to Monday
Tuesday's on the phone to me

She said she'd always been a dancer
She worked at 15 clubs a day
And though she thought I knew the answer
Well I knew what I could not say

And so I quit the police department
And got myself a steady job
And though she tried her best to help me
She could steal but she could not rob

Didn't anybody tell her?
Didn't anybody see?
Sunday's on the phone to Monday
Tuesday's on the phone to me
Oh yeah

Sonnenkönig/Gemeiner Herr Senf/Polythene/Pam/Sie kam durchs Badezimmerfenster

Hier kommt der Sonnenkönig
Hier kommt der Sonnenkönig
Alle lachen
Alle sind glücklich
Hier kommt der Sonnenkönig

Quando paramucho mi amore de felice carathon
Mundo paparazzi mi amore cicce verdi parasol
Questo abrigado tantamucho que canite carousel

Gemeiner Herr Senf schläft im Park
Rasiert sich im Dunkeln, versucht Papier zu sparen
Schläft in einem Loch in der Straße
Spart, um sich Kleidung zu kaufen
Behält eine Zehn-Bob-Note in seiner Nase
So ein gemeiner alter Mann
So ein gemeiner alter Mann

Seine Schwester Pam arbeitet in einem Laden
Sie hört nie auf, sie ist eine Macherin
Nimmt ihn mit, um die Königin anzusehen
Der einzige Ort, an dem er je gewesen ist
Schreit immer etwas Obszönes heraus
So ein schmutziger alter Mann
Schmutziger alter Mann

Nun, du solltest Polythene Pam sehen
Sie sieht so gut aus, aber sie sieht aus wie ein Mann
Nun, du solltest sie in Drag sehen, gekleidet in ihre Polythen-Tüte
Ja, du solltest Polythene Pam sehen
Ja ja ja

Sieh sie dir mal an in Springerstiefeln und Kilt
Sie ist mörderisch gut drauf, wenn sie perfekt gestylt ist
Sie ist die Art von Mädchen, die es in die "News of the World" schafft
Ja, man könnte sagen, sie war attraktiv gebaut
Ja ja ja

Sie kam durchs Badezimmerfenster herein
Beschützt durch einen silbernen Löffel
Aber jetzt lutscht sie am Daumen und wandert umher
An den Ufern ihrer eigenen Lagune

Hat ihr das niemand gesagt?
Hat das niemand gesehen?
Sonntag telefoniert mit Montag
Dienstag telefoniert mit mir

Sie sagte, sie sei immer eine Tänzerin gewesen
Sie arbeitete in 15 Clubs pro Tag
Und obwohl sie dachte, ich wüsste die Antwort
Wusste ich doch, was ich nicht sagen konnte

Und so kündigte ich bei der Polizei
Und besorgte mir einen festen Job
Und obwohl sie ihr Bestes versuchte, mir zu helfen
Konnte sie stehlen, aber nicht rauben

Hat ihr das niemand gesagt?
Hat das niemand gesehen?
Sonntag telefoniert mit Montag
Dienstag telefoniert mit mir
Oh ja