Booker T. & The MG’s - Have a Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Booker T. & The MG’s - Have a Heart




Have a Heart
Aie mon cœur
Yeah... TF BOYS come to show you love
Ouais... TF BOYS vient te montrer de l'amour
(Uh uh uh uh) Listen to my heart... Yeah (Let's go!)
(Uh uh uh uh) Écoute mon cœur... Ouais (Allez !)
(Listen to my heart uh uh uh uh Listen to my heart uh uh uh uh)
(Écoute mon cœur uh uh uh uh Écoute mon cœur uh uh uh uh)
Zai kan dao ni wei xiao de na yi miao
Quand je vois ton sourire
Wo bu an de xin tiao zheng qiao qiao de fa jiao di fa jiao Wen nuan xiang tu ru qi lai de feng bao
Mon cœur bat la chamade et s'emballe, s'emballe La chaleur de la tempête qui arrive
Jin zhuang de wo wang le gei ni yong bao
Je suis paralysé, j'ai oublié de te prendre dans mes bras
Ye xu hai mei zhun bei hao
Peut-être que je ne suis pas encore prêt
Bie hai pa bie qu tao bie qu tao Gen wo ben pao gen wo ben pao Ni de hu xi wo dou neng ting dao
N'aie pas peur, ne fuis pas, ne fuis pas Cours avec moi, cours avec moi Je peux entendre ton souffle
Xing fu jian jian wei rao jian jian wei rao Jiu jin jin kao jiu jin jin kao Ling ting zhen cheng de xin tiao Let's go!
Le bonheur se rapproche, se rapproche Reste près de moi, reste près de moi Écoute mon cœur battre sincèrement Allez !
Listen to my heart heart Show me love Baby
Écoute mon cœur, mon cœur Montre-moi ton amour Mon cœur
Wo xin dong de xun hao ni neng fou gan shou dao
Tu peux sentir les battements de mon cœur
Love Love My Love Baby
Amour, amour Mon amour, mon cœur
Ai bu yong tai li mao yong zi xin lai ran shao
L'amour n'a pas besoin de fioritures, il suffit de laisser ton cœur brûler
Listen to my heart uh uh uh uh Gei ni kuai le shi wo dui ni wei yi de cheng nuo
Écoute mon cœur uh uh uh uh Te rendre heureuse est ma seule promesse
Listen to my heart heart My Love Baby
Écoute mon cœur, mon cœur Mon amour, mon cœur
Xiang qian zhe ni de shou yi qi shou hou
Je te tends la main, on va avancer main dans la main
Zheng kai yan wu yun dou wei wo san kai
Ouvre les yeux, les nuages se dissipent pour moi
Mei you shen me zu ai wo chong xiang ni de ai ni de ai Si ye cao zai wei lai wei mei sheng kai
Rien ne m'empêche de foncer vers ton amour, ton amour Les graines d'amour se sont épanouies dans l'avenir
Xian zai zhi yao ni zuo wo de hua hai
Maintenant, tu es tout ce que je veux
Mei ye dou jing xin guan gai
Je transforme chaque nuit en chef-d'œuvre
Bie hai pa bie qu tao bie qu tao Gen wo ben pao gen wo ben pao Ni de hu xi wo dou neng ting dao
N'aie pas peur, ne fuis pas, ne fuis pas Cours avec moi, cours avec moi Je peux entendre ton souffle
Xing fu jian jian wei rao jian jian wei rao Jiu jin jin kao jiu jin jin kao Ling ting zhen cheng de xin tiao Let's go!
Le bonheur se rapproche, se rapproche Reste près de moi, reste près de moi Écoute mon cœur battre sincèrement Allez !
Fu Ge!
Refrain !
Listen to my heart heart Show me love Baby
Écoute mon cœur, mon cœur Montre-moi ton amour Mon cœur
Wo xin dong de xun hao ni neng fou gan shou dao
Tu peux sentir les battements de mon cœur
Love Love My Love Baby
Amour, amour Mon amour, mon cœur
Ai bu yong tai li mao yong zi xin lai ran shao
L'amour n'a pas besoin de fioritures, il suffit de laisser ton cœur brûler
Listen to my heart uh uh uh uh Gei ni kuai le shi wo dui ni wei yi de cheng nuo
Écoute mon cœur uh uh uh uh Te rendre heureuse est ma seule promesse
Listen to my heart heart My Love Baby
Écoute mon cœur, mon cœur Mon amour, mon cœur
Xiang qian zhe ni de shou yi qi shou hou
Je te tends la main, on va avancer main dans la main
Put your hands up...
Lève les mains...
That's right now...
C'est maintenant...
Hit me one more time...
Frappe encore une fois...
Listen to my heart uh uh uh uh Listen to my heart uh uh uh uh
Écoute mon cœur uh uh uh uh Écoute mon cœur uh uh uh uh





Writer(s): Hayes Bonnie M


Attention! Feel free to leave feedback.