BOOKER feat. Слава КПСС - Мастер капюшон - translation of the lyrics into French

Мастер капюшон - BOOKER translation in French




Мастер капюшон
Maître Capuche
Никаких целей вообще не ставил
Je n'avais aucun but en tête
И ни на что не рассчитывал вообще
Et je n'espérais rien du tout
Пришёл просто, бть, повбываться
Je suis juste venu, merde, pour me battre
Чинаски! Антихайп!
Chinaski ! Anti-hype !
И я как Мастер Капюшон чую что готов раздать им самурайское дерьмо
Et moi, en tant que Maître Capuche, je sens que je suis prêt à leur donner une leçon de samouraï
Во мне стихи рождают пять стихий
La poésie fait naître en moi les cinq éléments
Кровь шарами на губах пенится место катаны, нарезаю их палочкой genius
Le sang mousse sur mes lèvres comme des boules - à la place du katana, je les découpe avec une baguette magique
И мне не верится, что внутри рэперов так пусто
Et je n'arrive pas à croire qu'il y ait si peu de choses dans la tête des rappeurs
Держу карман так, что влез целый качан капусты
Je tiens ma poche de façon à ce qu'une tête de chou entière y entre
Я тут белый, русский, старомодный и на двух трубках
Je suis ici, blanc, russe, démodé et avec deux tuyaux
Пять ударов пальцами и утром не найдут трупы
Cinq coups de doigts et le matin on ne trouvera pas de cadavres
Будто Ума Турман, не пытайся хоронить меня
Comme Uma Thurman, n'essaie pas de m'enterrer
Вылезу, дойду до майка и ты ляжешь по мешкам
Je sortirai, j'irai jusqu'au micro et tu te retrouveras dans des sacs
Я кручу, как райтин гаш, шинигами на битах
Je suis comme un haschisch, un shinigami sur les beats
Весь в отбеливателе, я зависаю с Кортни Лав
Tout en eau de Javel, je traîne avec Courtney Love
Новый день новый угар. Новый день новый reload
Nouveau jour - nouvelle défonce. Nouveau jour - nouveau rechargement
Похвали меня погромче, в доме Мастер Капюшон
Félicite-moi bien fort, chez le Maître Capuche
Новый день новый угар. Новый день новый reload
Nouveau jour - nouvelle défonce. Nouveau jour - nouveau rechargement
Похвали меня погромче, в доме Мастер Капюшон
Félicite-moi bien fort, chez le Maître Capuche
Мастер Капюшон, мастер Капюшон
Maître Capuche, Maître Capuche
Мастер Капюшон в ваш дом пришёл
Maître Capuche est venu chez vous
Мастер Капюшон, мастер Капюшон
Maître Capuche, Maître Capuche
Мастер Капюшон в ваш дом пришёл
Maître Capuche est venu chez vous
Мастер Капюшон, мастер Капюшон
Maître Capuche, Maître Capuche
Мастер Капюшон в ваш дом пришёл
Maître Capuche est venu chez vous
Мастер Капюшон, мастер Капюшон
Maître Capuche, Maître Capuche
Мастер Капюшон в ваш дом пришёл
Maître Capuche est venu chez vous
Я не Мастер Капюшон, эй, я подмастерье шляпа
Je ne suis pas Maître Capuche, hey, je suis l'apprenti chapeau
Старый патефон крутит Настю и Потапа
Le vieux phonographe fait tourner Nastia et Potap
Полный катихоп, не пылился бульбулятор
Du Kétihop complet, le bulbulateur n'a pas pris la poussière
Скажу русским языком, это было мне неприятно
Je vais le dire en russe, c'était désagréable pour moi
Бабандига сдох, его е*нули цыгане (Суки!)
Bandaniga est mort, les gitans l'ont tué (Les salopes !)
Бонг попади на стол к хирургу в Ереване
Que le bong se retrouve sur la table d'un chirurgien à Erevan
Будешь молиться Сварогу
Tu prieras Svarogh
И утром тебя доедят воробушки!
Et le matin, les moineaux te mangeront !
Это отвал бошки, какие пять стихий?
C'est une folie, quels cinq éléments ?
Эти МС все звучат, будто евнухи
Tous ces MC sonnent comme des eunuques
Меня о стиле не проси, стилевый ты гомосек
Ne me parle pas de style, sale homosexuel styliste
Я не чувствую любви, будто бы железный дровосек
Je ne ressens pas l'amour, comme un bûcheron en fer
Мы тут секта, широковещательная сетка
Nous sommes une secte, un réseau de diffusion
Мысли навсегда, будто бы репка и дедка
Les pensées pour toujours, comme le navet et le grand-père
Хотел подкурить со дна, разбилась пипетка
Je voulais allumer le fond, la pipette est cassée
Горе бл*ть, мы тут свернем горы, дядь вам вот пять!
Merde, on va déplacer des montagnes, mec - tiens, cinq pour toi !
Голубятня-ня-ня-ня ваша за*бала
Votre colombier m'emmerde
Мало мыловара! Со жидов мало нам навара
Il n'y a pas assez de savonnier ! Il n'y a pas assez de profit sur les Juifs
Рыба Навага твой флоу, мой флоу Manowar′ом
Le poisson Navaga - c'est ton flow, mon flow - avec Manowar
Катит по волнам вольным вандалом вольготно вандаля ага!
Il roule sur les vagues libres comme un vandale, un vandale à l'aise - oui !
Этот трэп, как и весь рэп чепуха
Ce trap, comme tout le rap - ce n'est que du vent
Хочешь поиграть в мутанта? Кури и бухай!
Tu veux jouer au mutant ? Fume et bois !
Хочешь поиграть в мутанта? Кури и бухай! Эй!
Tu veux jouer au mutant ? Fume et bois ! !
Ведь родится урод!
Car il naîtra un monstre !
Ведь родится урод! Ведь родится урод!
Car il naîtra un monstre ! Car il naîtra un monstre !
У тебя родится урод
Tu auras un monstre
Ведь родится урод, родится урод
Car il naîtra un monstre, il naîtra un monstre
У тебя родится урод! У тебя родится урод
Tu auras un monstre ! Tu auras un monstre
Да тебя родится урод!
Que tu aies un monstre !
Новый день новый угар. Новый день новый reload
Nouveau jour - nouvelle défonce. Nouveau jour - nouveau rechargement
Похвали меня погромче, в доме Мастер Капюшон
Félicite-moi bien fort, chez le Maître Capuche
Новый день новый угар. Новый день новый reload
Nouveau jour - nouvelle défonce. Nouveau jour - nouveau rechargement
Похвали меня погромче, в доме Мастер Капюшон
Félicite-moi bien fort, chez le Maître Capuche
Мастер Капюшон, мастер Капюшон
Maître Capuche, Maître Capuche
Мастер Капюшон в ваш дом пришёл
Maître Capuche est venu chez vous
Мастер Капюшон, мастер Капюшон
Maître Capuche, Maître Capuche
Мастер Капюшон в ваш дом пришёл
Maître Capuche est venu chez vous
Мастер Капюшон, мастер Капюшон
Maître Capuche, Maître Capuche
Мастер Капюшон в ваш дом пришёл
Maître Capuche est venu chez vous
Мастер Капюшон, мастер Капюшон
Maître Capuche, Maître Capuche
Мастер Капюшон в ваш дом пришёл
Maître Capuche est venu chez vous
Мастер Капюшон, мастер Капюшон
Maître Capuche, Maître Capuche
Мастер Капюшон в ваш дом пришёл
Maître Capuche est venu chez vous





Writer(s): игнатьев федор дмитриевич (booker), слава кпсс, шевченко никита юрьевич (od Slash)


Attention! Feel free to leave feedback.