BOOKER - DALAR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOOKER - DALAR




DALAR
BILLETS VERTS
(Е)
(E)
(Всего хоро)
(Tout va bien)
(ОК-СИ-МИ-РОН)
(OXXXYMIRON)
(Let's go)
(C'est parti)
Нету денег
Pas d'argent
На билеты до Дубая
Pour des billets pour Dubaï
Прячу морду в капюшон
Je cache mon visage dans ma capuche
Пока карета пролетает
Pendant que la voiture passe en trombe
Мимо
Devant
Умирает мнимая надежда
L'espoir illusoire meurt
В то, что мы куда-то вырулим
Que nous nous en sortirons d'une manière ou d'une autre
Присосаться к сильному
S'accrocher aux puissants
Будто телёнок к вымени
Comme un veau à la mamelle
Удобно
Confortable
Стыдно, но удобно
Honteux, mais confortable
Ты должен сделать выбор
Tu dois faire un choix
И ты должен выбрать сторону
Et tu dois choisir ton camp
В биполярном мире
Dans un monde bipolaire
Свои или чужие
Les nôtres ou les leurs
Не хочешь выбирать?
Tu ne veux pas choisir ?
Тогда, ребята, на ножи его
Alors, les gars, au couteau !
Живу, как будто (nigga)
Je vis comme si (négro)
Видишь
Tu vois
Работает цензура
La censure fonctionne
Как часы
Comme une horloge
Я не искал пути
Je ne cherchais pas de moyen
Повесить чтоб корону на запястье
De mettre une couronne à mon poignet
Я искал себе немного счастья
Je cherchais un peu de bonheur
Оно мне ща не по карману
Je ne peux pas me le permettre maintenant
Курс в России слишком уж ебаный
Le taux de change en Russie est trop élevé
Я имитирую любовь к себе
Je simule l'amour-propre
Куря (лёгкий наркотик)
En fumant (drogue douce)
И опускаясь с головою в ванну
Et en m'enfonçant la tête dans la baignoire
По телевизору сказали то
Ils ont dit à la télévision
Что всё идёт по плану
Que tout se passe comme prévu
Заебало
J'en ai marre
Я никому не верил
Je ne faisais confiance à personne
Чтоб меня не наебали
Pour ne pas qu'on me baise
Значит, надо наебаться самому
Alors je dois me faire baiser moi-même
И я люблю свою страну с колючей проволкой во рту
Et j'aime mon pays avec du fil barbelé dans la bouche
Легче всего дышится в аэропорту
C'est à l'aéroport qu'on respire le mieux
Но я в матрёшки заигрался
Mais j'ai trop joué aux poupées russes
Проебал свой вылет
J'ai raté mon vol
Мой дед крестьянин
Mon grand-père était un paysan
Мой отец художник
Mon père est un artiste
А я стану пылью в дивном новом мире
Et je deviendrai poussière dans le meilleur des mondes
Где счётчик Гейгера смеётся над пустыней
le compteur Geiger se moque du désert
Над тем, как молоды мы были и как искренне любили
De notre jeunesse et de la sincérité de notre amour
Возможность оплатить биг мак с мобилы
La possibilité de payer un Big Mac avec son téléphone
Dolla dolla bill aaargh
Dolla dolla bill aaargh
Dolla dolla bill aaargh
Dolla dolla bill aaargh
Dolla dolla bill aaargh
Dolla dolla bill aaargh





Writer(s): игнатьев федор дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.