BOOKER - Way - translation of the lyrics into French

Way - BOOKERtranslation in French




Way
Way
Это не новая школа, это новая жизнь, Д. Фред на бите, бро, прост
Ce n'est pas une nouvelle école, c'est une nouvelle vie, D. Fred sur le beat, mec, tout simplement
о держись
tiens bon
Вниз по социальной, вверх по карьер
En bas sur le plan social, en haut sur la carrière
ной, мой флоу моя кровь закипает в венах
mon flow, mon sang bout dans mes veines
Наверное, ты хотел бы делать это как я, но ты не можешь так же
Tu aimerais peut-être faire ça comme moi, mais tu ne peux pas faire pareil
Каждый мой трек это техника вверх, будто самый новый гаджет
Chaque morceau que je fais est une technique vers le haut, comme le dernier gadget
Я делаю raise, они делают fold, они делают трэп, они делают фонк
Je fais raise, ils font fold, ils font du trap, ils font du funk
Они делают рэп, но я делаю то, что всегда хотел, бро
Ils font du rap, mais je fais ce que j'ai toujours voulu faire, mec
Нахуй жанр, нахуй рамки, мы танцуем на трупе культуры, как панки
Au diable le genre, au diable les cadres, on danse sur le cadavre de la culture, comme des punks
И кормим свинцом вербальный
Et on nourrit le verbal avec du plomb
барабан, пау-пау-пау-пау, застряло в головах
tambour, pau-pau-pau-pau, coincé dans les têtes
Каждую ночь, каждый день, делаю себя 24 на 7
Chaque nuit, chaque jour, je me fais 24/7
Я занят даже, когда все тусят, не взял финал, но остался в плюсе
Je suis occupé même quand tout le monde fait la fête, j'ai pas eu le diplôme, mais je suis toujours dans le vert
Pussy-бои пиздят, но когда видят меня, они просят фото
Les mecs minables se la pêtent, mais quand ils me voient, ils demandent une photo
Их раздражает мой vibe, но когда им надо, они просят помощь
Ils sont gênés par mon vibe, mais quand ils en ont besoin, ils demandent de l'aide
Да, я вижу суть, не вижу тени
Oui, je vois l'essence, je ne vois pas les ombres
Я не вижу твоих сучек, я не вижу твоих денег,
Je ne vois pas tes meufs, je ne vois pas ton argent,
Но я вижу свой путь, он не для тебя, homeboy
Mais je vois mon chemin, il n'est pas pour toi, mon gars
Когда я вижу куш, точно знаю: он мой
Quand je vois le jackpot, je sais que c'est pour moi
Боже мой, да серьезно, копируй стиль, пока не поздно
Mon Dieu, sérieux, copie le style avant qu'il ne soit trop tard
Эти нанозвезды погаснут завтра, холодный космос сжирает слабых
Ces nano-étoiles s'éteindront demain, le froid cosmos dévore les faibles
Я показал им, как вижу мир они зовут это образ
Je leur ai montré comment je vois le monde - ils appellent ça un style
Ты fashion killa я бит убил, не на плече в моем сердце компас
Tu es un fashion killa - j'ai tué le beat, pas sur mon épaule - une boussole dans mon cœur
Без лоска, во мне гетто, спальный блок, а не громкий центр
Sans bling-bling, j'ai le ghetto en moi, le quartier populaire, pas le centre bruyant
Вы все на стиле и шарите, но это я тот парнишка из Gravity Falls
Vous êtes tous dans le style et vous captez, mais c'est moi le mec de Gravity Falls
Король-шаман, Чувак из Postal, я никогда не мечтал быть взрослым
Roi-chaman, Dude de Postal, j'ai jamais rêvé d'être adulte
Ты станешь старым, я просто старше, пока иду к своей Темной Башне
Tu vas vieillir, je serai juste plus vieux, en allant vers ma Dark Tower
Слово, слово, слово, я повторяю путь раз за разом
Mot, mot, mot, je répète le chemin encore et encore
Они кричат: мне не выйти в топ, я знаю: все будет, но не сразу
Ils crient : je ne peux pas arriver au top, je sais : tout viendra, mais pas tout de suite
Труд, труд, труд и вера в то, что все не напрасно
Travail, travail, travail et foi en ce que tout n'est pas en vain
Сегодня-завтра, но я взорву, давлю на газ и лечу на красный
Aujourd'hui-demain, mais je vais exploser, je fonce sur la pédale et je fonce au rouge
Да, я вижу суть, не вижу тени
Oui, je vois l'essence, je ne vois pas les ombres
Я не вижу твоих сучек, я не вижу твоих денег,
Je ne vois pas tes meufs, je ne vois pas ton argent,
Но я вижу свой путь, он не для тебя, homeboy
Mais je vois mon chemin, il n'est pas pour toi, mon gars
Когда я вижу куш, точно знаю: он мой
Quand je vois le jackpot, je sais que c'est pour moi
Да, я вижу суть, не вижу тени
Oui, je vois l'essence, je ne vois pas les ombres
Я не вижу твоих сучек, я не вижу твоих денег,
Je ne vois pas tes meufs, je ne vois pas ton argent,
Но я вижу свой путь, он не для тебя, homeboy
Mais je vois mon chemin, il n'est pas pour toi, mon gars
Когда я вижу куш, точно знаю: он мой
Quand je vois le jackpot, je sais que c'est pour moi
Да, я вижу суть, не вижу тени
Oui, je vois l'essence, je ne vois pas les ombres
Я не вижу твоих сучек, я не вижу твоих денег,
Je ne vois pas tes meufs, je ne vois pas ton argent,
Но я вижу свой путь, он не для тебя, homeboy
Mais je vois mon chemin, il n'est pas pour toi, mon gars
Когда я вижу куш, точно знаю: он мой
Quand je vois le jackpot, je sais que c'est pour moi
Да, я вижу суть, не вижу тени
Oui, je vois l'essence, je ne vois pas les ombres
Я не вижу твоих сучек, я не вижу твоих денег,
Je ne vois pas tes meufs, je ne vois pas ton argent,
Но я вижу свой путь, он не для тебя, homeboy
Mais je vois mon chemin, il n'est pas pour toi, mon gars
Когда я вижу куш, точно знаю: он мой
Quand je vois le jackpot, je sais que c'est pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.