Lyrics and translation BOOKER - Падать

Падать

Ты повзрослеешь, и кончится лето
Ты соберёшь вещи и купишь билеты
Любимые шмотки, любимые люди
Тебя так расстроит, но меня не будет
Выбери жизнь, работу, карьеру
Большой телевизор и новенький плеер
Выбери дом, курорт, чемоданы
А я, а я буду занят
Я буду падать с крыш, из окон
Ломая свой панцирь. И снова, снова
Делать то, что второй раз уже сделать нельзя
Буду падать вниз, пока другие летят
Я буду падать с крыш, из окон
Ломая свой панцирь. И снова, снова
Делать то, что второй раз уже сделать нельзя
Буду падать вниз, пока другие летят
Меняю крылья за спиной, а
На разговоры и ножи, м
Весёлым вихрем надо мной
Воронам хочется кружить, и-из
И по домам твоей мечты
Мои гитары не звенят
Тебя согреет в эти дни
Куртка не с моего плеча
Утекай, время, на асфальт серый
Остывай снегом, поджигай серой
Пистолеты-дожди, зашуршат серенады
С неба падаю я, значит, небу так надо
Я буду падать с крыш, из окон
Ломая свой панцирь. И снова, снова
Делать то, что второй раз уже сделать нельзя
Буду падать вниз, пока другие летят
Я буду падать с крыш, из окон
Ломая свой панцирь. И снова, снова
Делать то, что второй раз уже сделать нельзя
Буду падать вниз, пока другие летят

Chuter

Tu deviendras adulte, et l'été se terminera
Tu rassembleras tes affaires et achèteras des billets
Tes fringues préférées, les gens que tu aimes
Tu seras si bouleversé, mais moi je ne serai pas là
Choisis la vie, le travail, ta carrière
Une grande télé et un lecteur flambant neuf
Choisis une maison, une station balnéaire, des valises
Et moi, et moi je serai occupé
Je chuterai des toits, des fenêtres
Brisant ma carapace. Et encore, encore
Faire ce qui ne peut être fait une deuxième fois
Chuterai vers le bas, pendant que d'autres volent
Je chuterai des toits, des fenêtres
Brisant ma carapace. Et encore, encore
Faire ce qui ne peut être fait une deuxième fois
Chuterai vers le bas, pendant que d'autres volent
J'échange les ailes dans mon dos, a
Contre des discussions et des couteaux, m
Un tourbillon amusant au-dessus de moi
Les corbeaux veulent tourner en rond, i-i-z
Et dans les maisons de tes rêves
Mes guitares ne résonnent pas
Te réchauffera ces jours-ci
Une veste qui ne vient pas de mon épaule
Fuis, le temps, sur le bitume gris
Rafraîchis-toi en neige, enflamme-toi en soufre
Des pistolets-pluies, les sérénades chuchoteront
Je tombe du ciel, alors c'est qu'il le faut
Je chuterai des toits, des fenêtres
Brisant ma carapace. Et encore, encore
Faire ce qui ne peut être fait une deuxième fois
Chuterai vers le bas, pendant que d'autres volent
Je chuterai des toits, des fenêtres
Brisant ma carapace. Et encore, encore
Faire ce qui ne peut être fait une deuxième fois
Chuterai vers le bas, pendant que d'autres volent