Boom Bap Project - Cut Down Ya Options - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boom Bap Project - Cut Down Ya Options




Cut Down Ya Options
Réduire Vos Options
Ladies and Gentlemen
Mesdames et Messieurs
Came to give you exactly what you asked for here
On est pour vous donner exactement ce que vous avez demandé
Boom Bap Project
Boom Bap Project
I'll recite it
Je vais le réciter
Never the same and nobody else can do it better
Jamais pareil et personne d'autre ne peut le faire mieux
And show 'em how it's supposed to be done
On va leur montrer comment ça doit être fait
We're the force that can't be compared
On est la force incomparable
Better keep your hands where I can see 'em
Gardez vos mains je peux les voir
'Cause we finally here
Parce qu'on est enfin
This is the cannonball approach, to knock the world against the ropes
C'est l'approche du boulet de canon, pour mettre le monde à genoux
See we fightin' 'til we die, it ain't no stoppin' 'til we blow
On se bat jusqu'à la mort, on n'arrête pas tant qu'on n'a pas explosé
This is all-out warfare for the need to be heard
C'est la guerre totale pour le besoin d'être entendu
And serve these cats that are worthless, revenge to the birds
Et servir ces types qui ne valent rien, vengeance aux oiseaux
We brissin' through the mist of lies and politics
On traverse la brume de mensonges et la politique
With hard work and sweat, swingin' arms with iron fists
Avec travail acharné et sueur, bras oscillants aux poings de fer
To destroy the structure of trickle down economics
Pour détruire la structure du ruissellement économique
We bum-rush the side-show and watch a career plummet
On s'incruste dans le spectacle et on regarde une carrière s'effondrer
Built up with aggression that we channel through cabels
Construit avec l'agression qu'on canalise à travers les câbles
The release every time it rotates on turntables
La libération à chaque fois qu'il tourne sur les platines
We bang with the fiends all beggin' to hear
On frappe avec les démons qui supplient d'entendre
We live for our peoples, and that's all, we're sincere
On vit pour notre peuple, et c'est tout, on est sincères
With a golden idea, we grudge through the marshes
Avec une idée en or, on se fraye un chemin à travers les marais
Surrounded by pions tryna play like they're sergeants
Entouré de pions essayant de jouer les sergents
Already been through the worst, only survivin' on thirst
On a déjà traversé le pire, on ne survit que par la soif
So before you grab the mic I suggest you go work
Alors avant de prendre le micro, je te suggère d'aller travailler
Do y'all really want this? Is y'all really ready?
Vous le voulez vraiment ? Vous êtes vraiment prêts ?
We steady with the aim, hittin' targets with no worries
On est stable avec la visée, on atteint les cibles sans souci
Hittin' mics with a fury and destroyin' your assumptions
On frappe les micros avec fureur et on détruit vos suppositions
Anyone who won't test, we cut down your options
Quiconque ne veut pas se tester, on réduit ses options
Do y'all really want this? Is y'all really ready?
Vous le voulez vraiment ? Vous êtes vraiment prêts ?
We steady with the aim, hittin' targets with no worries
On est stable avec la visée, on atteint les cibles sans souci
Hittin' mics with a fury and destroyin' your assumptions
On frappe les micros avec fureur et on détruit vos suppositions
Anyone who won't test, we cut down your options
Quiconque ne veut pas se tester, on réduit ses options
My motives seem to have a purpose
Mes motivations semblent avoir un but
It's bubbled in the underground and risen to the surface
Ça a bouillonné dans l'underground et ça a fait surface
Catchin' sweaty palms, lettin' go of promises
Attraper les paumes moites, lâcher les promesses
Premise is a platform, deligates, politics
La prémisse est une plateforme, des délégués, la politique
Pokerface commandos and steel-chained pistols
Des commandos au visage impassible et des pistolets à chaîne d'acier
Historically foul ways to smoothe out the issues
Des moyens historiquement dégueulasses de régler les problèmes
Chromey side-arms so rocket can not follow up
Des armes de poing chromées pour que les roquettes ne puissent pas suivre
Through your psyché and cut down your options
À travers ton psychisme et réduire tes options
Stick a shock hater, ultimate price
Coller un haineux de choc, le prix ultime
Like we backed out of blackouts and cut back the lights
Comme si on sortait des pannes de courant et qu'on coupait la lumière
Musical chairs with these comfortable cushions
Chaises musicales avec ces coussins confortables
She'll catch under stairs Qatar gravin' that pussy
Elle attrapera sous les escaliers du Qatar en gravant cette chatte
That shadow in the window with that Malcom silhouette
Cette ombre dans la fenêtre avec cette silhouette de Malcom
When a sock stuffs your mouth, what a mountain of regret
Quand une chaussette te bouche la bouche, quelle montagne de regrets
Dialate a ball bag, modern day profit
Dilater un sac à boules, le profit des temps modernes
It's apocalyptic allies, applied triple optics
Ce sont des alliés apocalyptiques, une triple optique appliquée
Do y'all really want this? Is y'all really ready?
Vous le voulez vraiment ? Vous êtes vraiment prêts ?
We steady with the aim, hittin' targets with no worries
On est stable avec la visée, on atteint les cibles sans souci
Hittin' mics with a fury and destroyin' your assumptions
On frappe les micros avec fureur et on détruit vos suppositions
Anyone who won't test, we cut down your options
Quiconque ne veut pas se tester, on réduit ses options
Do y'all really want this? Is y'all really ready?
Vous le voulez vraiment ? Vous êtes vraiment prêts ?
We steady with the aim, hittin' targets with no worries
On est stable avec la visée, on atteint les cibles sans souci
Hittin' mics with a fury and destroyin' your assumptions
On frappe les micros avec fureur et on détruit vos suppositions
Anyone who won't test, we cut down your options
Quiconque ne veut pas se tester, on réduit ses options
I spit stars, blackholes, sun and moon rap
Je crache des étoiles, des trous noirs, du rap du soleil et de la lune
To catch them catchin' Zs like an afternoon nap
Pour les surprendre en train de piquer un somme comme une sieste
I'm Rocker R resignin', shoulda known from the sirens
Je suis Rocker R qui démissionne, j'aurais le savoir aux sirènes
When I ring the alarm, get up and move back
Quand je sonne l'alarme, lève-toi et recule
Is it my fault hecklers crack your cruise, why?
Est-ce ma faute si les chahuteurs font craquer votre croisière, pourquoi ?
Dilated, bringin' your doom to prove that
Dilaté, apportant ta perte pour prouver que
For we boys, we girls, we box and graft cats
Pour nous les garçons, nous les filles, on boxe et on greffe les chats
MCs better respect DJs, their move whacks
Les MCs feraient mieux de respecter les DJs, leurs mouvements sont nuls
Lights hover, orbit the Earth and do laps
Les lumières planent, orbitent autour de la Terre et font des tours
In the streets, black and whites, the light blues attack
Dans les rues, noirs et blancs, les bleus clairs attaquent
Babylon is big business, money is religious
Babylone, c'est le gros business, l'argent est religieux
So we fight to make sure we're not the next cool trap
Alors on se bat pour s'assurer qu'on n'est pas le prochain piège cool
We define the coastline, we treck through tracks
On définit le littoral, on parcourt les pistes
Infact, the government'll have to make new maps
En fait, le gouvernement va devoir faire de nouvelles cartes
The name is Old Dominion, these ain't no new jacks
Le nom est Old Dominion, ce ne sont pas des bleus
LEX to C-Tech, I'm killin' with Boom Bap
De LEX à C-Tech, je tue avec Boom Bap
Do y'all really want this? Is y'all really ready?
Vous le voulez vraiment ? Vous êtes vraiment prêts ?
We steady with the aim, hittin' targets with no worries
On est stable avec la visée, on atteint les cibles sans souci
Hittin' mics with a fury and destroyin' your assumptions
On frappe les micros avec fureur et on détruit vos suppositions
Anyone who won't test, we cut down your options
Quiconque ne veut pas se tester, on réduit ses options
Do y'all really want this? Is y'all really ready?
Vous le voulez vraiment ? Vous êtes vraiment prêts ?
We steady with the aim, hittin' targets with no worries
On est stable avec la visée, on atteint les cibles sans souci
Hittin' mics with a fury and destroyin' your assumptions
On frappe les micros avec fureur et on détruit vos suppositions
Anyone who won't test, we cut down your options
Quiconque ne veut pas se tester, on réduit ses options
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
We cut down your options
On réduit vos options
Will you cope with that? Haha
Pourrez-vous supporter ça ? Haha
We cut down your options
On réduit vos options
Uh uh uh
Uh uh uh
We cut down your options
On réduit vos options
Boom Bap, y'all faded
Boom Bap, vous êtes grillés
Rocker
Rocker





Writer(s): Rakaa


Attention! Feel free to leave feedback.