Lyrics and translation Boom Boom Satellites - BACK IN BLACK

BACK IN BLACK

Get back on track. It could be a payback.
You better break out before you blackout

Back in black time to dust yourself off
(Back in black time to dust yourself off)
I gotta get paid Thats the way it is.
(Look inside you and see what your soul is).

Back in black time to dust yourself off
(Back in black time to dust yourself off)
No matter how hard i try I can't
(I see skies and I want you to paint it)

Back in black time to dust yourself off
(You won't feel safe until I get away)
Everything melts the sunset slowly
(Everything melts the sunset slowly)
(Everything melts the sunset slowly)

All alone
I walk away like every day somewhere out there.
In my brain, I'm searching for the reason why I lose my mind
(In my brain, I'm searching for the reason why I lose my mind)

Take you right back where you started
I don't wanna miss any more perfect chances
Walk on by. You gotta pick your face up
(Nobody's perfect but you are so close)
The sun is always going to rise up
(No matter who you are No matter what you do)

Back in black time to dust yourself off
(Back in black time to dust yourself off)
No matter how hard i try I can't
(I see skies and I want you to paint it)

Back in black time to dust yourself off
(You won't feel safe until I get away)
Everything melts the sunset slowly
(Everything melts the sunset slowly)
(Everything melts the sunset slowly)

All alone
I walk away like every day somewhere out there.
In my brain, I'm searching for the reason why I lose my mind
In my brain, I'm searching for the reason why I lose my mind

RETOUR EN NOIR

Remets-toi sur les rails. Ce pourrait être une revanche.
Tu ferais mieux de t'échapper avant de perdre connaissance.

Retour en noir, il est temps de te dépoussiérer.
(Retour en noir, il est temps de te dépoussiérer.)
Je dois être payé, c'est comme ça que ça marche.
(Regarde en toi et vois ce qu'est ton âme).

Retour en noir, il est temps de te dépoussiérer.
(Retour en noir, il est temps de te dépoussiérer.)
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas.
(Je vois des cieux et je veux que tu les peignes).

Retour en noir, il est temps de te dépoussiérer.
(Tu ne te sentiras pas en sécurité tant que je ne m'en serai pas allé).
Tout fond, le coucher de soleil lentement.
(Tout fond, le coucher de soleil lentement.)
(Tout fond, le coucher de soleil lentement.)

Tout seul
Je m'en vais comme tous les jours, quelque part là-bas.
Dans mon cerveau, je cherche la raison pour laquelle je perds la tête.
(Dans mon cerveau, je cherche la raison pour laquelle je perds la tête.)

Je te ramène là où tu as commencé.
Je ne veux pas manquer d'autres chances parfaites.
Passe ton chemin. Tu dois relever la tête.
(Personne n'est parfait, mais tu es si près).
Le soleil va toujours se lever.
(Peu importe qui tu es, peu importe ce que tu fais).

Retour en noir, il est temps de te dépoussiérer.
(Retour en noir, il est temps de te dépoussiérer.)
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas.
(Je vois des cieux et je veux que tu les peignes).

Retour en noir, il est temps de te dépoussiérer.
(Tu ne te sentiras pas en sécurité tant que je ne m'en serai pas allé).
Tout fond, le coucher de soleil lentement.
(Tout fond, le coucher de soleil lentement.)
(Tout fond, le coucher de soleil lentement.)

Tout seul
Je m'en vais comme tous les jours, quelque part là-bas.
Dans mon cerveau, je cherche la raison pour laquelle je perds la tête.
Dans mon cerveau, je cherche la raison pour laquelle je perds la tête.