Lyrics and translation Boom Boom Satellites - Back on My Feet (2017)

Back on My Feet (2017)

Girl
Blinking tears
It's burning me down
I guess you could if you wanted
I know you know more
And you don't even need to know who I am
How to keep it alive to make it
It's on your back

You have a gift to the world
Do something I never would
'Cause you're a girl
Gonna give you the guns in my head

You want me to be like you
I got my face in my hands
'Cause you're a girl
Gonna give you the guns in my head
Give you the guns in my head

Blow me away
'Cause I can't seem to hear myself
Blow me away
'Cause I can't seem to hear myself
I'm back, I'm back on my feet again
I'm back, I'm back on my feet again

Blow me away
'Cause I can't seem to hear myself
I'm back, I'm back on my feet again

Going nowhere
I don't know how to tune my brain
I give, I give you all that you want
I give, I give you all that you want

Go, ready to blast
All over the world
I guess it all depends on what you wanna do
It was everything you wanted, right?
Everything you ever wanted in this perfect world
Yeah!

We're just another figure
Forever, what does it mean?
'Cause you're a girl
You're bringing me down on my knees
You bite the hand that feeds you
So let it go, let it be
'Cause you're a girl
You're bringing me down on my knees
Bringing me down on my knees

Going nowhere
I don't know how to tune my brain
Going nowhere
I don't know how to tune my brain
I give, I give you all that you want
I give, I give you all that you want

Going nowhere
'Cause I can't seem to hear myself
I'm back, I'm back on my feet again

Снова на Ногах (2017)

Девушка,
слезы на глазах,
это сжигает меня дотла.
Думаю, ты могла бы, если бы захотела.
Я знаю, ты знаешь больше,
и тебе даже не нужно знать, кто я.
Как сохранить это живым, чтобы сделать это...
Это на твоей совести.

У тебя есть дар миру,
сделай что-то, что я никогда бы не сделал,
потому что ты девушка.
Отдам тебе все оружие в моей голове.

Ты хочешь, чтобы я был как ты,
я закрыл лицо руками,
потому что ты девушка.
Отдам тебе все оружие в моей голове.
Отдам тебе все оружие в моей голове.

Смети меня с ног,
потому что я, кажется, не слышу себя.
Смети меня с ног,
потому что я, кажется, не слышу себя.
Я вернулся, я снова на ногах.
Я вернулся, я снова на ногах.

Смети меня с ног,
потому что я, кажется, не слышу себя.
Я вернулся, я снова на ногах.

Иду в никуда,
я не знаю, как настроить свой мозг.
Я отдаю, я отдаю тебе все, что ты хочешь.
Я отдаю, я отдаю тебе все, что ты хочешь.

Вперед, готов к взрыву
по всему миру.
Думаю, все зависит от того, что ты хочешь сделать.
Это было все, что ты хотела, верно?
Все, что ты когда-либо хотела в этом идеальном мире.
Да!

Мы всего лишь еще одна фигура.
Навсегда, что это значит?
Потому что ты девушка,
ты ставишь меня на колени.
Ты кусаешь руку, которая тебя кормит,
так что отпусти, пусть будет так.
Потому что ты девушка,
ты ставишь меня на колени.
Ставишь меня на колени.

Иду в никуда,
я не знаю, как настроить свой мозг.
Иду в никуда,
я не знаю, как настроить свой мозг.
Я отдаю, я отдаю тебе все, что ты хочешь.
Я отдаю, я отдаю тебе все, что ты хочешь.

Иду в никуда,
потому что я, кажется, не слышу себя.
Я вернулся, я снова на ногах.