Lyrics and translation Boom Boom Satellites - Beat It

Beat It

Push, I push the tempo a little harder
Yeah, push it! Yeah, push it!
Push, I push the fader a bit faster
Yeah, pump it! Yeah, pump it!

The sound buried all she said
The words on loop up above my head
Turn myself over to her flow
Lose myself in the heavy glow

I gotta beat it
Keep repeating
It goes right round
I′m dissolving

Keep repeating

Blast, I blast the tweeter all night long
Yeah, rush in, yeah, rush in
Turn, I turn it up a little louder
Turn it up now, turn it up now

I know I would rather be loose
I put my head into the noose
I can't give in, what went wrong
Ain′t no dumpin', just jumpin' along

I gotta beat it
Keep repeating
It goes right round
I′m dissolving
Keep repeating
Keep repeating
Keep repeating
Keep repeating

Pleased to meet you
Don′t squeeze me
Don't repeat it
Can′t defeat me

Pleased to meet you
Don't squeeze me
Pleased to meet you
Don′t squeeze me
Don't repeat it
She goes round, round

Beat It

Je pousse, je pousse le tempo un peu plus fort
Ouais, pousse-le ! Ouais, pousse-le !
Je pousse, je pousse le fader un peu plus vite
Ouais, pompe-le ! Ouais, pompe-le !

Le son a enterré tout ce qu'elle a dit
Les mots en boucle au-dessus de ma tête
Je me livre à son flux
Je me perds dans la lumière intense

Je dois le battre
Continuer à répéter
Ça tourne en rond
Je me dissous

Continuer à répéter

J'explose, j'explose le tweeter toute la nuit
Ouais, fonce, ouais, fonce
Je tourne, je monte le son un peu plus fort
Monte le son maintenant, monte le son maintenant

Je sais que je préférerais être libre
Je mets ma tête dans le nœud coulant
Je ne peux pas céder, qu'est-ce qui a mal tourné
Pas de décharge, juste des sauts

Je dois le battre
Continuer à répéter
Ça tourne en rond
Je me dissous
Continuer à répéter
Continuer à répéter
Continuer à répéter
Continuer à répéter

Ravi de te rencontrer
Ne me serre pas
Ne le répète pas
Tu ne peux pas me vaincre

Ravi de te rencontrer
Ne me serre pas
Ravi de te rencontrer
Ne me serre pas
Ne le répète pas
Elle tourne en rond, en rond