Boom Boom Satellites - EASY ACTION - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boom Boom Satellites - EASY ACTION




EASY ACTION
ACTION FACILE
I ain't got a place that I can be
Je n'ai pas de place aller
I ain't got a girl. Pleased to see you
Je n'ai pas de fille. Ravie de te voir
I ain't tripping on the brand new shoes again
Je ne suis plus obsédée par ces nouvelles chaussures
Now everybody's on the run fast
Maintenant tout le monde court vite
Are you ready or not. I'll never fade away
Es-tu prêt ou pas. Je ne disparaîtrai jamais
Open up your mind instead of wondering why
Ouvre ton esprit au lieu de te demander pourquoi
Sinkin deep you divide yourself in two
En t'enfonçant, tu te divises en deux
I don't care cuz you're my imagination
Je m'en fiche, parce que tu es mon imagination
All I want is easy action
Tout ce que je veux, c'est une action facile
Such an easy thing to loose Yeah!
Une chose si facile à perdre Ouais !
All I want is easy action
Tout ce que je veux, c'est une action facile
Such an easy thing to loose Yeah!
Une chose si facile à perdre Ouais !
All I want is easy action
Tout ce que je veux, c'est une action facile
Downward spiral into the ground
Descendre en spirale jusqu'au sol
I'm bouncing along cuz I'm out of control
Je rebondis parce que je suis incontrôlable
Goin faster and faster now
Je vais de plus en plus vite maintenant
All I want is easy action
Tout ce que je veux, c'est une action facile
Downward spiral into the ground and
Descendre en spirale jusqu'au sol et
All I want is easy action
Tout ce que je veux, c'est une action facile
Such an easy thing to loose Yeah!
Une chose si facile à perdre Ouais !
I ain't got a clue. tell me what to do
Je n'ai aucune idée. Dis-moi quoi faire
I ain't got a blues that I'm wanna play
Je n'ai pas de blues que je veux jouer
It ain't no party time till you come around
Ce n'est pas la fête avant que tu ne sois
Well Easy comes, easy goes again
Eh bien, facile vient, facile va encore
Go ahead and Everything is alright
Vas-y et tout va bien
Let's spend the night 'givin it away now
Passons la nuit à 'donner ça maintenant
I'm sure there's something in the black sea
Je suis sûr qu'il y a quelque chose dans la mer noire
I don't know what's worth what I've been fighting for
Je ne sais pas ce qui vaut ce pour quoi je me bats
All I want is easy action
Tout ce que je veux, c'est une action facile
Such an easy thing to loose Yeah!
Une chose si facile à perdre Ouais !
All I want is easy action
Tout ce que je veux, c'est une action facile
Such an easy thing to loose Yeah!
Une chose si facile à perdre Ouais !
All I want is easy action
Tout ce que je veux, c'est une action facile
Downward spiral into the ground
Descendre en spirale jusqu'au sol
I'm back in the loop it is time to move on and
Je suis de retour dans la boucle, il est temps d'aller de l'avant et
Every bit of you'll be gone so
Chaque partie de toi sera partie, donc
All I want is easy action
Tout ce que je veux, c'est une action facile
Downward spiral into the ground
Descendre en spirale jusqu'au sol
All I want is easy action
Tout ce que je veux, c'est une action facile
Such an easy thing to loose Yeah!
Une chose si facile à perdre Ouais !
Loose Yeah!
Perdre Ouais !
All I want is easy action
Tout ce que je veux, c'est une action facile
Downward spiral into the ground
Descendre en spirale jusqu'au sol
I'm bouncing along cuz I'm out of control
Je rebondis parce que je suis incontrôlable
Goin faster and faster now
Je vais de plus en plus vite maintenant
(Repeat) All I want is easy action
(Répéter) Tout ce que je veux, c'est une action facile
Downward spiral into the ground
Descendre en spirale jusqu'au sol
All I want is easy action
Tout ce que je veux, c'est une action facile
Such an easy thing to loose Yeah!
Une chose si facile à perdre Ouais !





Writer(s): 川島 道行, 中野 雅之, 川島 道行, 中野 雅之


Attention! Feel free to leave feedback.