Boom Boom Satellites - Fogbound (Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boom Boom Satellites - Fogbound (Version)




Fogbound (Version)
Fogbound (Version)
Struggling my, struggling my way
Je me bats, je me bats pour y arriver
Wishing and wanting for more n' more these
Je désire et je veux toujours plus, ces
All these are diseases
Tout cela sont des maladies
Master flow and blow me up
Maître de l'écoulement, souffle-moi
Struggle
Lutte
Try not to do as you please
Essaie de ne pas faire ce que tu veux
Or else feel, you feeling dukkah
Ou alors tu ressens, tu ressens le dukkah
But it makes me feel I'll
Mais ça me donne envie de
It makes me
Ça me fait
I've gotta live a life, make a way
Je dois vivre une vie, trouver un chemin
I've been struggling way
Je me suis battu pour y arriver
I've been struggling way
Je me suis battu pour y arriver
I've been struggling way
Je me suis battu pour y arriver
I've been struggling way
Je me suis battu pour y arriver
We are simply drifting
Nous dérivons simplement
Only the ashes are left
Il ne reste que les cendres
Money we save
L'argent que nous économisons
The body we've got
Le corps que nous avons
Everything ends up in the fire
Tout finit par brûler
DUKKAH!
DUKKAH!
It makes me feel I'll
Ça me donne envie de
It makes me
Ça me fait
Forever a price to pay
Un prix à payer pour toujours
But I don't want this
Mais je ne veux pas ça
In the end
À la fin
Struggle struggle struggle
Lutte, lutte, lutte
Soon, I will dissolve into the air
Bientôt, je me dissoudrai dans l'air
In the air
Dans l'air
I'm a loon, I swoon
Je suis un fou, je m'évanouis
I've been struggling way
Je me suis battu pour y arriver
I've been struggling way
Je me suis battu pour y arriver
I've been struggling way
Je me suis battu pour y arriver
I've been struggling way
Je me suis battu pour y arriver





Writer(s): Masayuki Nakano, Michiyuki Kawashima


Attention! Feel free to leave feedback.