Lyrics and translation Boom Boom Satellites - FLUTTER

FLUTTER

I think of you
And I know it's over
I wait for you
No, still there's no closure

Always you cried out like there's no tomorrow
So slowly and surely I'm growing into you

Here comes the sun
Now I'm on the chain gang
I dream of you
You hear me in your tune

I know you wished you could feel like it's heaven
You still don't remember
What do you believe in?

Why don't you want to resist?
I don't care 'bout your hero
Why don't you want to resist?
I start again from zero

Why don't you want to resist
I don't know how to follow
Why don't you want to resist?
Why don't you want to resist?

You conquer
So flutter
You burner
Go further

You conquer
So flutter
Go flat out
So get out

I hear the sound,
The clock ticks so slowly
Who do you trust?
So evil awaits us

Welcome the new world I think I'm just losing
I want you to break out, so how do you take it?

Why don't you want to resist?
I don't care 'bout your hero
Why don't you want to resist?
I start again from zero

Why don't you want to resist?
I dare to light your fire
Why don't you want to resist?
Why don't you want to resist?

You conquer
So flutter
You shudder
So shut out

You conquer
So flutter
You flicker
So burn out

Try to hold on just one more time
I know you're feeling your hurt inside
Craving wanderlust in your eyes
So now I'll be stronger and enslave you

ПОЛЕТ

Я думаю о тебе,
И знаю, что всё кончено.
Я жду тебя,
Нет, всё ещё нет завершения.

Ты всегда кричала, словно завтра не будет,
Так медленно и верно я становлюсь тобой.

Вот восходит солнце,
Теперь я в кандалах.
Я мечтаю о тебе,
Ты слышишь меня в своей мелодии.

Я знаю, ты мечтала чувствовать себя как в раю,
Ты до сих пор не помнишь,
Во что ты веришь?

Почему ты не хочешь сопротивляться?
Мне плевать на твоего героя.
Почему ты не хочешь сопротивляться?
Я начинаю снова с нуля.

Почему ты не хочешь сопротивляться?
Я не знаю, как следовать за тобой.
Почему ты не хочешь сопротивляться?
Почему ты не хочешь сопротивляться?

Ты побеждаешь,
Так что пари.
Ты сжигаешь,
Иди дальше.

Ты побеждаешь,
Так что пари.
Иди напролом,
Так что убирайся.

Я слышу звук,
Часы тикают так медленно.
Кому ты доверяешь?
Зло поджидает нас.

Приветствуй новый мир, я думаю, я просто теряюсь.
Я хочу, чтобы ты вырвалась, так как ты это воспримешь?

Почему ты не хочешь сопротивляться?
Мне плевать на твоего героя.
Почему ты не хочешь сопротивляться?
Я начинаю снова с нуля.

Почему ты не хочешь сопротивляться?
Я осмелюсь зажечь твой огонь.
Почему ты не хочешь сопротивляться?
Почему ты не хочешь сопротивляться?

Ты побеждаешь,
Так что пари.
Ты дрожишь,
Так что заткнись.

Ты побеждаешь,
Так что пари.
Ты мерцаешь,
Так что сгори.

Попробуй держаться ещё один раз.
Я знаю, ты чувствуешь свою боль внутри.
Жажда странствий в твоих глазах.
Теперь я стану сильнее и порабощу тебя.