Lyrics and translation Boom Boom Satellites - Girl

Girl

My girl's talkin' 'bout her hair, my girl
My girl's talkin' 'bout revolution
How to keep the sun from rising
Can't you feel the new day dawning

Keep on doing what you're doing
Here it comes, my happy ending

My girl's working in the city all day
My girl's driving fast down a highway
The radar locks on me no noises
You can take away my breathing

Tell me what you want, I'll give you
Screaming out around my house now
Get up and go down to the basement
Better get this party started

Get up and go down to the basement
Better get this party started
Get up and go down to the basement
Better get this party started

Get up and go down to the basement
Better get this party started
My girl's surfin' in the air so well
My girl's singin' a song 'bout history

How to keep the sun from rising
Can't you feel the new day dawning
Keep on doing what you're doing
Here it comes, my happy ending

Get up and go down to the basement
Better get this party started
Get up and go down to the basement
Better get this party started

Get up and go down to the basement
Better get this party started
Get up and go down to the basement
Better get this party started

Get it cracking, let's get going
Gotta get a grip, move it on yeah
Get it cracking, let's get going
Gotta get a grip, move it on yeah

Fille

Ma fille parle de ses cheveux, ma fille
Ma fille parle de révolution
Comment empêcher le soleil de se lever
Ne sens-tu pas le nouveau jour qui se lève ?

Continue à faire ce que tu fais
Le voilà, mon happy end

Ma fille travaille en ville toute la journée
Ma fille roule vite sur l’autoroute
Le radar me verrouille, plus de bruits
Tu peux m’empêcher de respirer

Dis-moi ce que tu veux, je te le donnerai
Je crie dans ma maison maintenant
Lève-toi et descends au sous-sol
On devrait lancer cette fête

Lève-toi et descends au sous-sol
On devrait lancer cette fête
Lève-toi et descends au sous-sol
On devrait lancer cette fête

Lève-toi et descends au sous-sol
On devrait lancer cette fête
Ma fille surfe dans les airs si bien
Ma fille chante une chanson sur l’histoire

Comment empêcher le soleil de se lever
Ne sens-tu pas le nouveau jour qui se lève ?
Continue à faire ce que tu fais
Le voilà, mon happy end

Lève-toi et descends au sous-sol
On devrait lancer cette fête
Lève-toi et descends au sous-sol
On devrait lancer cette fête

Lève-toi et descends au sous-sol
On devrait lancer cette fête
Lève-toi et descends au sous-sol
On devrait lancer cette fête

Fonce, on y va
Il faut se ressaisir, on avance, ouais
Fonce, on y va
Il faut se ressaisir, on avance, ouais