Lyrics and translation Boom Boom Satellites - MORNING AFTER
No
way
outta
here
and
nothing
to
feel
Pas
de
moyen
de
sortir
d'ici
et
rien
à
ressentir
I
thought
I
had
a
treat
in
the
refrigerator
Je
pensais
avoir
un
régal
au
réfrigérateur
It's
time
to
wake
up
and
smell
the
coffee
Il
est
temps
de
se
réveiller
et
de
sentir
le
café
I'm
falling
back
to
sleep
when
it's
over
Je
retourne
me
rendormir
quand
c'est
fini
Let
yourself
down
Down
on
your
knees
Laisse-toi
tomber
À
genoux
Please
ease
along
in
the
morning
after
S'il
te
plaît,
détend-toi
dans
le
matin
après
Once
again
I'm
back
where
I
belong
Encore
une
fois,
je
suis
de
retour
là
où
je
suis
censée
être
So
Come
over,
Come
on
over
Alors
viens,
viens
Drink
it
up
Bois-le
You
better
wake
up
Tu
ferais
mieux
de
te
réveiller
I
wanna
move
on
J'ai
envie
de
passer
à
autre
chose
I'm
doing
better
now
Je
vais
mieux
maintenant
Don't
let
your
mind
rot
Ne
laisse
pas
ton
esprit
pourrir
What
are
you
afraid
of?
De
quoi
as-tu
peur
?
Face
to
face
in
the
morning
after
Face
à
face
dans
le
matin
après
Sooner
or
later
I'll
come
closer
Tôt
ou
tard,
je
me
rapprocherai
No
one
else
that
could
ever
do?
Personne
d'autre
ne
pourrait
jamais
le
faire
?
Rip
it
up
Déchire-le
You
better
watch
out
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention
To
get
your
freak
on
Pour
te
lâcher
I'm
just
killing
time?
Je
perds
juste
du
temps
?
How
many
ways
to
show
you
how
I
feel
Combien
de
façons
de
te
montrer
ce
que
je
ressens
Sometimes
in
dreams
yo'near
to
me
then
Parfois,
dans
les
rêves,
tu
es
près
de
moi,
alors
I'm
up
and
I
will
take
you
anywhere
Je
suis
debout
et
je
t'emmènerai
n'importe
où
Faster
and
faster
trippin'
to
nowhere
Plus
vite,
plus
vite,
tu
voyages
vers
nulle
part
Goin'
down
and
out
in
paradise
Je
descends
et
je
me
retrouve
dans
le
paradis
Day
after
day,
no
hiding
anywhere
Jour
après
jour,
aucune
cachette
How
many
more
times
How
many
more
times
Combien
de
fois
encore
Combien
de
fois
encore
I
wonder
How
come
you
treat
me
bad
Je
me
demande
Pourquoi
tu
me
traites
si
mal
Roll
it
up
Roule-le
There
ain't
no
need
to
hide
Il
n'y
a
pas
besoin
de
se
cacher
I
gotta
ride
on
Je
dois
continuer
You
better
sign
up
Tu
ferais
mieux
de
t'inscrire
Don't
let
your
mind
rot
Ne
laisse
pas
ton
esprit
pourrir
What
are
you
afraid
of?
De
quoi
as-tu
peur
?
Face
to
face
in
the
morning
after
Face
à
face
dans
le
matin
après
Sooner
or
later
I'll
come
closer
Tôt
ou
tard,
je
me
rapprocherai
No
one
else
that
could
ever
do?
Personne
d'autre
ne
pourrait
jamais
le
faire
?
Rip
it
up
Déchire-le
You
better
watch
out
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention
To
get
your
freak
on
Pour
te
lâcher
I'm
just
killing
time?
Je
perds
juste
du
temps
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.