Lyrics and translation Boom Boom Satellites - Only Blood

Only Blood

One thing that I wish I could change
When you don¥t think about it
The cycle is repeated
The colour of your blood is all I can see
And I ain¥t got no fight in the world at my feet

Smells like a rat in the dark of the night
My breath is your breath. so turn out the lights
Everywhere you go I¥ll always know
The Thoughtless kind and The Dust in the wind

Smells like a rat in the dark of the night
Your throat is so tight and your mouth is so dry
Every time it rains and washes your soul
The sky painted black and the widest crack

Break on through to the other side. I try to understand
I can lend you broken parts so start all over again
Breaking through the fire and flames, It goes on and on and on
We need something to hold on to
Let yourself Let go

So far
All I need is you
So far
Nothing but the blood of you
Broken down see through you
Nothing but the blood of you
All I need is you

One thing that I wish I could change
When you don¥t think about it. The cycle is repeated
The Colour of your blood is all I can see
And I ain¥t got no fight in the world at my feet

Stuck like glue but I won¥t give it up
And No one can keep me feeling so good
I know every step so heavenly.
I¥ll stumble and fall, Just starting to glow

No, No, I just can¥t get enough, I¥ll never let you go
Nothing gonna change the way I feel about you now
No, No, I just can¥t get enough, It makes me feel alive
I am strung out on you and I¥m going to be true

So far
All I need is you
So far
Nothing but the blood of you
Broken down see through you
Nothing but a blood of you
All I need is you

Seul du sang

Une chose que j'aimerais changer
Quand tu n'y penses pas
Le cycle se répète
La couleur de ton sang est tout ce que je vois
Et je n'ai aucun combat dans le monde à mes pieds

Ça sent le rat dans l'obscurité de la nuit
Mon souffle est ton souffle. Alors éteins les lumières
Partout où tu vas, je le saurai toujours
Le genre sans pensée et la poussière dans le vent

Ça sent le rat dans l'obscurité de la nuit
Ta gorge est si serrée et ta bouche si sèche
Chaque fois qu'il pleut et lave ton âme
Le ciel peint en noir et la plus large fissure

Passe à travers vers l'autre côté. J'essaie de comprendre
Je peux te prêter des morceaux brisés alors recommence tout
Percer à travers le feu et les flammes, ça continue et continue et continue
Nous avons besoin de quelque chose à quoi nous accrocher
Laisse-toi aller

Jusqu'ici
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Jusqu'ici
Rien que ton sang
Brisé, transpercé par toi
Rien que ton sang
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Une chose que j'aimerais changer
Quand tu n'y penses pas. Le cycle se répète
La couleur de ton sang est tout ce que je vois
Et je n'ai aucun combat dans le monde à mes pieds

Coincé comme de la colle, mais je ne vais pas abandonner
Et personne ne peut me faire sentir aussi bien
Je connais chaque pas si céleste.
Je vais trébucher et tomber, juste commencer à briller

Non, non, je n'en ai jamais assez, je ne te laisserai jamais partir
Rien ne va changer la façon dont je me sens pour toi maintenant
Non, non, je n'en ai jamais assez, ça me fait me sentir vivant
Je suis accro à toi et je vais être vrai

Jusqu'ici
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Jusqu'ici
Rien que ton sang
Brisé, transpercé par toi
Rien que ton sang
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi