Boom Boom Satellites - Pill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boom Boom Satellites - Pill




Pill
Pilule
I can take you anywhere you want
Je peux t'emmener tu veux
The place where I'm gonna haunt
L'endroit je vais te hanter
I know you're looking for any clues
Je sais que tu cherches des indices
The sky stretches, wide and blue
Le ciel s'étend, large et bleu
Feed me
Nourris-moi
If you wanna get through
Si tu veux passer à travers
So you need me
Donc tu as besoin de moi
We can work it out
On peut régler ça
Can't you see me
Tu ne me vois pas
I live inside of you
Je vis en toi
Please keep me
S'il te plaît, garde-moi
Can't stand alone
Je ne peux pas rester seule
Take me, anyway you want me baby
Prends-moi, comme tu veux, mon chéri
Take me, I'm gonna drive you crazy
Prends-moi, je vais te rendre fou
Take me, anyway you want me baby
Prends-moi, comme tu veux, mon chéri
Anyway you want me baby
Comme tu veux, mon chéri
Take me, I'm gonna drive you crazy
Prends-moi, je vais te rendre fou
Anyway you want me baby
Comme tu veux, mon chéri
I'm gonna drive you crazy
Je vais te rendre fou
Take me, anyway you want me baby
Prends-moi, comme tu veux, mon chéri
Anyway you want me baby
Comme tu veux, mon chéri
I will be you and you will be mine
Je serai toi et tu seras mien
I am just about to cross the line
Je suis sur le point de franchir la ligne
I think you might and I hope you do
Je pense que tu pourrais et j'espère que tu le feras
Come across the line you drew
Traverse la ligne que tu as tracée
Take me
Prends-moi
When you feel so bad
Quand tu te sens si mal
You should bite me
Tu devrais me mordre
Can't make it stop
Je ne peux pas l'arrêter
Can't you feel me
Tu ne me sens pas
Just a fool for you
Je suis juste une idiote pour toi
You should hold me
Tu devrais me tenir
Use me all up
M'utiliser jusqu'au bout
Take me, anyway you want me baby
Prends-moi, comme tu veux, mon chéri
Take me, I'm gonna drive you crazy
Prends-moi, je vais te rendre fou
Take me, anyway you want me baby
Prends-moi, comme tu veux, mon chéri
Anyway you want me baby
Comme tu veux, mon chéri
Take me, I'm gonna drive you crazy
Prends-moi, je vais te rendre fou
Anyway you want me baby
Comme tu veux, mon chéri
Shake me, nothing's gonna stop us
Secoue-moi, rien ne nous arrêtera
Shake it
Secoue-le
Take me, anyway you want me baby
Prends-moi, comme tu veux, mon chéri
Take me, I'm gonna drive you crazy
Prends-moi, je vais te rendre fou
Take me, anyway you want me baby
Prends-moi, comme tu veux, mon chéri
Drive you crazy
Te rendre fou





Writer(s): 川島 道行, 中野 雅之, 川島 道行, 中野 雅之


Attention! Feel free to leave feedback.