Lyrics and translation Boom Boom Satellites - Propeller

Propeller

No skills to pay the bills,
Even after I swallow my pills.
I sold my bags, my jewels, and my soul;
I'm not the prisoner chained to the past.
My full heart is ready to explode!

You float like dust in the outer reaches of the cosmos.
Do you want to give me release?
I'll never let you rest in peace!
You keep wearing a paper crown;
The silver trail of smoke from your town.
I gaze the skies, rolling my eyes:
This town rotting from the inside out.

Oh, another hand who understands.
Soon I'm done!
All the king's men cannot put it back together.
I saw the shadow from the future
Iron birds with fluids
In fact, impact's closing in
I'm gonna cut you up and tear your small world apart.
One day, you'll be walking on shaky ground.
Whatever anyone says, I'll make it.
The lies you told will cover the world in imagination.

Dream on; you've got the virgin. Dream on.
Dream on; you've got the virgin. Dream on.
You've got the virgin. Dream on. Dream on

Hélice

Je n'ai pas les compétences pour payer les factures,
Même après avoir avalé mes pilules.
J'ai vendu mes sacs, mes bijoux et mon âme ;
Je ne suis pas le prisonnier enchaîné au passé.
Mon cœur plein est prêt à exploser !

Tu flottas comme la poussière dans les confins du cosmos.
Veux-tu me donner la libération ?
Je ne te laisserai jamais reposer en paix !
Tu continues de porter une couronne de papier ;
La traînée argentée de fumée de ta ville.
Je contemple le ciel, en roulant des yeux :
Cette ville pourrissant de l'intérieur.

Oh, une autre main qui comprend.
Bientôt, j'en ai fini !
Tous les hommes du roi ne peuvent pas le remettre en place.
J'ai vu l'ombre du futur
Des oiseaux de fer avec des fluides
En fait, l'impact se rapproche
Je vais te découper et déchirer ton petit monde en morceaux.
Un jour, tu marcheras sur un terrain instable.
Quoi qu'on dise, je vais y arriver.
Les mensonges que tu as dits vont couvrir le monde d'imagination.

Rêve ; tu as la vierge. Rêve.
Rêve ; tu as la vierge. Rêve.
Tu as la vierge. Rêve. Rêve