Lyrics and translation Boom Boom Satellites - SHUT UP AND EXPLODE
SHUT UP AND EXPLODE
TAIS-TOI ET EXPLOSE
Downfall,
and
it
all
falls
down
Chute
libre,
et
tout
s'effondre
I
fall
from
grace
I
got
your
taste
Je
tombe
de
grâce,
j'ai
ton
goût
Turn
off
your
mind,
unwind
Éteinds
ton
esprit,
détends-toi
And
see
how
high
the
cloudy
sky
Et
vois
à
quel
point
le
ciel
nuageux
est
haut
Run
away,
Run
away
Fuis,
Fuis
Leave
your
lemon
drop
Laisse
tomber
ton
bonbon
au
citron
Soak
it
up,
Soak
it
up
Imprègne-toi,
Imprègne-toi
Won't
you
crush
on
me
Tu
ne
vas
pas
craquer
pour
moi
?
Run
away,
Run
away
Fuis,
Fuis
Leave
your
lemon
drop
Laisse
tomber
ton
bonbon
au
citron
Soak
it
up,
Soak
it
up
Imprègne-toi,
Imprègne-toi
Won't
you
crush
on
me
Tu
ne
vas
pas
craquer
pour
moi
?
Running
free,
Running
free
En
liberté,
En
liberté
Driving
me
insane
Tu
me
rends
fou
Shut
it
down,
Shut
it
down
Arrête
tout,
Arrête
tout
It's
about
to
explode
C'est
sur
le
point
d'exploser
Run
away
(44x)
Fuis
(44x)
I
think
I'm
raw
so
I
draw
Je
pense
que
je
suis
brut,
alors
je
dessine
Just
press
that
button
Appuie
juste
sur
ce
bouton
It's
all
so
good
Tout
est
si
bon
Now
my
heart
bursts
Maintenant
mon
cœur
éclate
Like
a
bottle
of
wine
Comme
une
bouteille
de
vin
You
lose,
you
bite
your
lip
Tu
perds,
tu
te
mords
la
lèvre
Let
it
down,
Let
it
down
Laisse
tomber,
Laisse
tomber
Keep
it
in
your
heart
Garde-le
dans
ton
cœur
Bring
it
up,
Bring
it
up
Ramène-le,
Ramène-le
Savor
my
world
Savoure
mon
monde
Let
it
down,
Let
it
down
Laisse
tomber,
Laisse
tomber
Keep
it
in
your
heart
Garde-le
dans
ton
cœur
Bring
it
up,
Bring
it
up
Ramène-le,
Ramène-le
Savor
my
world
Savoure
mon
monde
Let
it
out,
Let
it
out
Laisse
sortir,
Laisse
sortir
I
make
it
burn
Je
le
fais
brûler
Bottle
up,
Bottle
up
Bouteille,
Bouteille
Count
it
all
joy
Compte
tout
cela
comme
de
la
joie
Let
it
down
(~55x)
Laisse
tomber
(~55x)
Run
away
(repeated)
Fuis
(répété)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masayuki Nakano, Michiyuki Kawashima
Album
Exposed
date of release
28-11-2007
Attention! Feel free to leave feedback.