Boom Boom Satellites - SNOW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boom Boom Satellites - SNOW




SNOW
NEIGE
Fall out
Tombe
With all the angels
Avec tous les anges
I walk on breaking glass
Je marche sur du verre brisé
Snow flakes
Flocons de neige
That stay on my nose
Qui restent sur mon nez
Stars fade
Les étoiles s'estompent
All around me
Autour de moi
Lights out
Lumières éteintes
All I hear's your voices
Tout ce que j'entends, ce sont tes voix
Time out
Temps écoulé
Your hells overrated
Tes enfers sont surfaits
Fall out
Tombe
With all the angels
Avec tous les anges
I hold it in my hands
Je le tiens dans mes mains
Lights out
Lumières éteintes
So I can't remember
Alors je ne peux pas me souvenir
Leave out
Laisse tomber
The last words you whisper
Les derniers mots que tu murmures
Shine down
Brille
All those days are gone now
Tous ces jours sont partis maintenant
Whiteout
Brouillard blanc
To know what I'm here for
Pour savoir pourquoi je suis ici
Shine down
Brille
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Shine down
Brille
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Halo burning my eyes
Halo brûlant mes yeux
And gaze at black skies
Et contempler le ciel noir
How long must I wait for
Combien de temps dois-je attendre
When I stumble under the stars?
Quand je trébuche sous les étoiles ?
Fall out
Tombe
With all the angels
Avec tous les anges
I walk on breaking glass
Je marche sur du verre brisé
Lay down,
Allonge-toi,
Enjoy the silence
Profite du silence
I melt into the ground
Je fond dans le sol
Lights out
Lumières éteintes
I can't find my way down
Je ne trouve pas mon chemin
Time out
Temps écoulé
My life signs are fading
Mes signes vitaux s'estompent
Shine down
Brille
All those days are gone now
Tous ces jours sont partis maintenant
Dream on
Rêve
I know it's my downfall
Je sais que c'est ma chute
Shine down
Brille
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Cry out
Cri
For some one to find me
Pour que quelqu'un me trouve
Shine down
Brille
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Shine down
Brille
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Stare into the sunshine
Regarde le soleil
And fly so high You wrote "I", but I think it's "and"
Et vole si haut Tu as écrit "I", mais je pense que c'est "et"
How long must I wait for
Combien de temps dois-je attendre
When I can't hide under the stars?
Quand je ne peux pas me cacher sous les étoiles ?





Writer(s): Michiyuki Kawashima, Masayuki Nakano


Attention! Feel free to leave feedback.