Boom Boom Satellites - Stride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boom Boom Satellites - Stride




Stride
Stride
(Echoing) So many secrets... off into the sunset... comfort me... how will I ever break these codes? Down on my knees... it's hard to hide; can't stop the stride. What's your number? You're the one who is never lost; I'm gonna be a dog (for you)... for you.
(En écho) Tant de secrets... au coucher du soleil... réconforte-moi... comment vais-je jamais déchiffrer ces codes ? À genoux... c'est difficile de se cacher ; impossible d'arrêter cette marche. Quel est ton numéro ? Tu es celle qui ne se perd jamais ; je vais être un chien (pour toi)... pour toi.
Walk on by (walk on by), walk on by, yeah...
Passe ton chemin (passe ton chemin), passe ton chemin, ouais...
Walk on by (walk on by), walk on by, yeah...
Passe ton chemin (passe ton chemin), passe ton chemin, ouais...
My how? flows. It sways when you're low. This song is for you, you like... (can't make out)
Comment ? Coule. Ça se balance quand tu es bas. Cette chanson est pour toi, tu aimes... (incompréhensible)
Letting go as it goes...
Laisser aller au fur et à mesure...
Heavy whispering deep inside my mind. Read the message: I don't care about the truth- I'm going into the cage by myself.
Des chuchotements lourds au plus profond de mon esprit. Lis le message : je me fiche de la vérité, je vais entrer dans la cage tout seul.
Walk on by, walk on by, yeah
Passe ton chemin, passe ton chemin, ouais
Walk on by, walk on by, yeah
Passe ton chemin, passe ton chemin, ouais
Walk on by, walk on by, yeah
Passe ton chemin, passe ton chemin, ouais
Walk on by, walk on by...
Passe ton chemin, passe ton chemin...
Walk on by, (walk on by), walk on by...
Passe ton chemin, (passe ton chemin), passe ton chemin...
(Walk on by)
(Passe ton chemin)





Writer(s): Masayuki Nakano, Michiyuki Kawashima


Attention! Feel free to leave feedback.