Io che ti ho detto no - Boom Boom Vibration translation in German

Io che ti ho detto no

Io che ti ho detto no come uno stupido
Sogno un'altra notte d'estate con te
So che non si può, il tempo non tornerà
Allora sogno un'altra notte d'estate con te
Ed ora che avrei mille cose da dire
Ci sono col pensiero ma non ho le parole
Forse i miei occhi potranno parlare
Difficile accettare più che dimenticare
Io che ti ho detto no come uno stupido
Sogno un'altra notte d'estate con te
So che non si può, il tempo non tornerà
Allora sogno un'altra notte d'estate con te
Quando ho sentito chiamarti era già troppo tardi
Io non capisco niente se soltanto mi guardi
Il fuoco brucia forte al valor dei rimpianti
Non andare via stasera
Io che ti ho detto no come uno stupido
Sogno un'altra notte d'estate con te
So che non si può, il tempo non tornerà
Allora sogno un'altra notte d'estate con te.

Ich, der ich dir Nein sagte

Ich, der ich dir Nein sagte, wie ein Idiot
Träume von einer weiteren Sommernacht mit dir
Ich weiß, es geht nicht, die Zeit kehrt nicht zurück
Also träume ich von einer weiteren Sommernacht mit dir
Und jetzt, wo ich tausend Dinge zu sagen hätte
Bin ich in Gedanken dabei, aber mir fehlen die Worte
Vielleicht können meine Augen sprechen
Schwerer zu akzeptieren als zu vergessen
Ich, der ich dir Nein sagte, wie ein Idiot
Träume von einer weiteren Sommernacht mit dir
Ich weiß, es geht nicht, die Zeit kehrt nicht zurück
Also träume ich von einer weiteren Sommernacht mit dir
Als ich hörte, wie du gerufen hast, war es schon zu spät
Ich verstehe nichts, wenn du mich nur ansiehst
Das Feuer brennt stark im Wert der Reue
Geh heute Abend nicht weg
Ich, der ich dir Nein sagte, wie ein Idiot
Träume von einer weiteren Sommernacht mit dir
Ich weiß, es geht nicht, die Zeit kehrt nicht zurück
Also träume ich von einer weiteren Sommernacht mit dir.