Boom Desjardins - Ce que tu veux - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Boom Desjardins - Ce que tu veux




Ce que tu veux
What You Want
Ce que tu veux
What you want
Je ferai tout ce que tu veux
I will do all you want
Je changerai le noir en bleu
I will turn black into blue
Dans tes yeux
In your eyes
Ce que tu veux
What you want
Je ferai tout ce que tu veux
I will do all you want
J'exaucerai tes moindres vœux
I will grant all your wishes
Tous tes vœux
All your wishes
Ce que tu veux
What you want
C'est tout ce qui m'intéresse
This is all that interests me
Le diable peut s'occuper du reste
The devil can take care of the rest
T'es tout ce que j'veux
You're all I want
Ce que tu veux
What you want
Je ferai tout ce que tu veux
I will do all you want
Je serai le soleil s'il pleut
I will be the sun if it rains
Dans tes yeux
In your eyes
Ce que tu veux
What you want
Je l'ai trouvé sans le chercher
I found it without looking for it
On dirait qu'il m'attendait
It feels like it was waiting for me
Depuis longtemps
For a long time
Ce que tu veux
What you want
C'est dans tes yeux que c'est écrit
It is in your eyes that it is written
Si les autres ne l'ont jamais compris
If the others never understood
Moi, je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Ce que tu veux
What you want
Je ferai tout ce que tu voudras
I will do all you want
Pour que ton amour, ce soit moi
So that your love is me
Ce soit moi
Is me
Ce que tu veux
What you want
Si ce que je suis te déplait
If what I am displeases you
Je changerai, je le promets
I will change, I promise
Jusqu'à mon nom
Even my name
Jusqu'à mon nom
Even my name
Ce que tu veux
What you want
Si un jour c'est que je disparaisse
If one day it is that I disappear
Ce sera la première promesse
This will be the first promise
Que je ne pourrais pas tenir
That I could not keep





Writer(s): Claude Pineault


Attention! Feel free to leave feedback.